Stasera su CBS il loro drama SOTTO LA CUPOLA va in onda con un nuovo episodio chiamato, La caduta. Nell'episodio di stasera Big Jim scopre la scioccante verità su ciò che è realmente accaduto a sua moglie, Pauline, quando si sono riuniti. Nel frattempo, il cambiamento climatico rappresenta una nuova minaccia per Chester's Mill.
Nell'ultimo episodio, quando Barbie è stata catturata da un gruppo di uomini misteriosi, è stato interrogato senza sosta sulla sua connessione con la Cupola. Nel frattempo, Big Jim ha stretto un accordo che potrebbe sigillare per sempre il destino degli abitanti di Chester's Mill. Hai visto l'ultimo episodio? Se te lo sei perso, abbiamo un riepilogo dettagliato, proprio qui per te.
Nello show di stasera Big Jim scopre finalmente la scioccante verità su ciò che è realmente accaduto a sua moglie, Pauline, quando si sono riuniti. Nel frattempo, il cambiamento climatico rappresenta una nuova minaccia per Chester's Mill.
Questa è sicuramente una serie che non vorrai perderti quest'estate. Non dimenticare di rimanere sintonizzato su Celeb Dirty Laundry, dove terremo in diretta il blog di ogni episodio della seconda stagione di Under the Dome per tutta l'estate.
RIASSUNTO: Pauline dice a Jim che è davvero lei e lui chiede se la Cupola l'ha mandata a tormentarlo. Lei dice che è davvero lei e lui dice che è morta nove anni fa. Dice che non è mai morto. Dice di aver visto i rottami di quando la sua auto ha colpito l'albero. Dice che Lester e Lyle l'hanno aiutata a fingere la morte in modo che non ci fossero più prove. Dice che era l'unico modo per uscire da Chester's Mill. Dice di avergli parlato delle sue visioni e sapeva che stava per succedere qualcosa di terribile. Dice che pensava che la cupola l'avrebbe seguita e li avrebbe protetti.
Lui le dice che ha distrutto Junior e lei gli dice di smetterla. Le dice che pensava fosse colpa sua. Si allontana da lei. Dice che è tornata ma lui non ascolta. Rebecca mostra a Julia che le foglie sono girate come se fosse autunno e Julia dice che le temperature stanno scendendo. Rebecca dice che la Cupola sta accelerando le stagioni. Barbie si avvicina e Julia corre da lui. Lei lo abbraccia e lui dice che è tornato da lei e farà uscire tutti. Chiede come sia lì e anche Rebecca chiede.
Dice di parlare dentro. I bambini hanno freddo e Joe e Norrie si stanno coccolando sotto una coperta. Joe dice che sono soli e hanno bisogno di tenersi al caldo. Lui la bacia e lei dice che Melanie è stata via per più di un giorno. Si alza e gli dice che l'uovo è sparito. Dice che pensa di averlo preso e Joe dice che devono andare a cercarlo.
Nel rifugio, Junior tocca l'uovo e Melanie lo chiama. Lei gli dice che dovrebbe andare e lui dice che non avrebbero dovuto addormentarsi. Dice che se Julia è arrabbiata perché è stata fuori tutta la notte, le dirà semplicemente che l'ha rinchiusa lì dentro. Lui è un po' strano e lei dice che stava solo scherzando (ha avuto un vero e proprio flashback di Angie). Dice che deve andare ma poi lo bacia prima di fare jogging. Lui sorride.
Angie è improvvisamente lì e lei gli dice di pensare a quello che sta facendo. Lei gli dice che vorrà seguire il suo cuore, ma gli dice di non farlo. Melanie torna giù e chiede se ha detto qualcosa. Lui dice di no e lei se ne va di nuovo. Si volta indietro e Angie se n'è andata. Quando era lì, aveva la ferita alla testa che l'ha uccisa, ancora grondante sangue.
Rebecca e Julia riesaminano ciò che ha detto loro sul salto dalla scogliera e sul risveglio a Zenith. Dice che sulla via del ritorno aveva un ricordo di quando era bambino. Dice che Lyle non si è presentato con il resto di loro - dice che potrebbe essere annegato. Rebecca dice che potrebbe essere intrappolato. Dice che possono usare la scogliera ma non vogliono un timbro. Accettano di iniziare con persone di cui si fidano. Julia dice che finalmente c'è una via d'uscita, ma non sa se dovrebbero prenderla.
Sam trova Melanie e le dice che non l'ha spinta nel cratere, ma dice che l'ha aiutata a seppellirla e da allora se ne è pentito ogni giorno. Dice, immagina se si fosse fidato di lei per proteggere l'uovo, niente di tutto questo sarebbe successo. Sam le dice che è così dispiaciuto per tutto. Dice che ha un sacco di cose in sospeso e questa potrebbe essere la sua unica possibilità, ma lei dice che non sai mai quante possibilità avrai. Lei se ne va.
Pauline chiede a Jim cosa sta facendo quando lo trova nel suo studio. Dice che sperava di trovare Junior lì e dice che è lo stesso di quando se n'è andata. Jim dice che il suo era tenerla in vita. Dice che sarebbe venuto là fuori per cercare di capire perché fosse così tormentata. Gli dice che lei, Sam, Barbie e Lyle sono tornati attraverso un modo segreto. Dice che è tornata per lui e Junior.
Lei dice che ha sbagliato a lasciarli e lui dice che aveva ragione su tutto. Jim dice che non era un brav'uomo allora, ma la Cupola gli ha mostrato un nuovo modo di essere e ora l'ha riportata da lui. Dice che può dimostrare di essere cambiato. Le prende la mano e le ricorda che una volta lo amava. Dice che lo amava molto. Dice che possono essere di nuovo una famiglia. Dice che porterà tutti fuori e che possono stare tutti insieme.
Julia dice a Barbie che la cupola è lì per proteggerli. Barbie dice che non c'è quasi cibo lì e sta diventando più freddo. Chiede cosa succede se muoiono uscendo. Lei gli dice cosa succede se vengono attaccati e picchiati come lui e Barbie dice che se danno l'uovo a suo padre, deve lasciarli passare tutti. Dice che può andare per ultima con l'uovo, ma lei dice che deve andare prima.
vini da provare prima di morire
Lei gli dice che negozierà l'accordo. Melanie entra e corre ad abbracciare Barbie. Dice che è bello vederla. Julia chiede dov'è l'uovo e lei chiede perché lo vuole e Julia dice che è la via d'uscita. Melanie dice di no, non può dirle dove si trova. Barbie chiede di parlarle. La porta in un'altra stanza. Norrie dice che tutte e quattro le mani dovrebbero avere voce in capitolo su dove si trova l'uovo e accettano di parlarle.
Vengono al liceo e chiedono chi è il ragazzo: è Hunter. Dice di essere venuto da Zenith con Barbie. Dice loro che è un hacker e mostra loro la sua pagina Hounds of Diana. Dice che sta cercando di stabilire un contatto con il mondo esterno. Dice che lavora per il papà di Barbie e conosce l'uovo. Teorizzano che una pistola radar sia forse la migliore. Ha uno spuntino e glielo strappano, poi si dirigono alla stazione di polizia.
Melanie dice a Barbie che non rinuncerà all'uovo. Le chiede se è stata in una grande casa bianca a Zenith e lei ricorda la porta rossa. Dice che ha giocato con un bambino e lui dice che era quel bambino. Dice che sua madre era arrabbiata con suo padre e ha detto a Laura che gli dispiaceva. Dice oh mio Dio. Dice che i suoi genitori litigavano per una donna di nome Laura.
Capiscono che condividono un padre. Dice che è sua sorella maggiore, ora la sorellina Melanie. Dice che è per questo che sua madre l'ha portata lì, per incontrarlo prima che si trasferissero. Dice che è per questo che sembra così familiare e perché sua madre non le avrebbe detto chi era il loro padre. Barbie dice che dovrebbero portare le persone fuori di lì.
Melanie dice che succederà qualcosa di brutto se non protegge l'uovo, ma Barbie dice che la proteggerà. Le chiede di venire alla tavola calda con lui e Julia e lei è d'accordo. Pauline e Jim guardano gli album di foto di quando lei era via e lei piange e dice che le mancava così tanto. La porta si apre ed entra Junior. Lei lo abbraccia e piange e sorride. Junior chiede come sia lì e Jim dice che possono parlare a colazione. Dice di essere lo sceriffo e deve parlare con Barbie di una strategia di uscita. Lui lascia.
Le dice che Lyle gli ha detto perché se n'è andata e che non l'ha detto a suo padre. Dice che è per il meglio. Dice che devono andarsene e se Jim ha bisogno di pensare che siano una famiglia, questa è la cosa migliore. Lui chiede chi altro è tornato e lei dice Barbie e Sam. Dice che suo zio ha molto da espiare, ma lui dice che non può essere perdonato per aver ucciso Angie.
L'uovo si sveglia, si illumina e inizia a fare rumore. Inizia a vibrare. La tazza da tè di Pauline inizia a tremare. Urla, lo lascia cadere, le afferra la testa e urla: fallo smettere! Julia parla con Andrea e alcuni altri della scogliera e pensano che finiranno morti come Barbie ma lui entra e dice che porta a Zenith. Dice che hanno bisogno di a bordo. Julia vuole dividere tutti in gruppi.
Barbie dice che nessuno sarà costretto ad andarsene, ma Rebecca dice che non sarà possibile sopravvivere presto. Andrea dice che non farà nulla finché non saprà cosa pensa Big Jim, ma Tom è d'accordo. Lasciano. Julia dice che andrà per prima e negozierà un passaggio sicuro per tutti, poi Melanie e Barbie andranno dopo con l'uovo. Jim entra e dice che fa parte del piano ora e chiede come si adatta.
Hunter e Joe lavorano sulla pistola radar per farle rilevare frequenze acute. Hunter dice di non dirlo al suo agente di custodia quando usciranno. Norrie chiede a cosa serva il suo record e lui risponde di hacking. Gli dicono che la pistola funziona ma Joe e Norrie non lasceranno che Hunter vada a cercare l'uovo con loro. Dice che è bello e che vuole fare foto in giro per la città per il suo sito web.
Discutono dei loro problemi di fiducia e che non sono pronti a parlargli dell'armadietto che porta alla scogliera che va a Zenith. Phil sente per caso perché erano alla stazione di polizia ad armare il radar. Norrie e Joe discutono che tutto ciò che devi fare è saltare. Jim dice che chiunque sia a Zenith non può trattenere 2.000 persone e Barbie gli ricorda che le persone là fuori le hanno bombardate.
Jim dice che andrà per primo e negozierà perché è un funzionario eletto e lo sceriffo. Barbie dice che è solo un venditore di auto usate. Jim dice che significa che sa come concludere un accordo. Sono d'accordo che può andare per primo fintanto che Pauline e Junior rimangono indietro. Concordano di formare le squadre di uscita e di organizzarlo. Chiedono a Melanie cosa ne pensa e le dicono che il piano dipende dall'uovo.
Jim trova Pauline che dipinge febbrilmente e lei gli dice che la sua testa non smetterà di farle male. Dice che l'uovo sta urlando. Sta dipingendo un'immagine di loro tre in fiamme. Dice che è la fine. Lui cerca di calmarla e lei la colpisce con la sua spatola. La chiude a chiave nel suo studio e poi sente il suono acuto. Si dirige verso il rifugio antiatomico e vede l'uovo pulsare.
Dice che anche Pauline aveva ragione su questo. Si avvicina e afferra l'uovo, viene scaraventato contro il muro e buttato a terra. Barbie parla con sua sorella e le dice che le permetterà di portare l'uovo. Lei chiede se devono darglielo e lui dice che è ciò di cui si prenderà cura il loro papà, non l'uovo. Dice che ha bisogno di un minuto. Julia chiede se ha fatto una promessa che non può mantenere.
Julia dice che Big Jim che va per primo in realtà funziona meglio perché nessuno dei due è a rischio di essere beccato. Dice che si sono incontrati a causa della cupola e non hanno mai parlato di loro nel mondo. Barbie le dice che la vuole nella sua vita, non importa dove finiscono. Dice che è una promessa che può mantenere. Melanie chiede se vogliono l'uovo o no.
Jim si riprende nel bunker proprio mentre Norrie lo afferra. Jim dice che devono venire con lui per portarlo sulla scogliera. Tira fuori una pistola e dice che sparerà a Joe se lei non collabora. Dice che non lo farà e lui dice che c'è stata una lunga lista di persone morte che non hanno fatto quello che ha detto e non ha problemi ad aggiungere Joe alla lista. Lei va con lui.
Junior prende a calci la porta di Sam e Sam dice che vorrebbe poterlo riprendere. Dice che pensava che avrebbe fatto crollare la cupola. Sam dice che non può riprenderselo ma ha ancora una scelta e Junior dice che deve soffrire. Lo frusta con la pistola, poi lo picchia e gli dice di contrattaccare mentre lo prende a pugni. Prende un'ascia e dice che gli farà quello che ha fatto ad Angie, ma poi Angie è lì e gli dice di smetterla.
Hunter è a scuola e sente Big Jim che costringe i bambini a scendere nel corridoio. Angie dice a Junior che Sam e ciascuna delle mani hanno una parte da svolgere e non possono ancora morire. Dice che l'amava e lei dice che non l'amava, voleva solo possederla. Dice che non è reale, è solo la cupola che gli gioca brutti scherzi. Angie lo prega di non farlo per lei. Junior seppellisce l'ascia nel pavimento vicino alla sua testa e dice ad Angie che l'amava davvero ma lei se n'è andata.
I bambini parlano mentre camminano e Jim le dice di gettare l'uovo. Dice che l'uovo non vuole andare e Jim dice che riguarda la sua famiglia. Chiedono che ne è del resto di loro e lo pregano di non farglielo fare. Dice che sua moglie sta soffrendo e dice che l'uovo deve andare. Lo fa cadere dalla sua mano e giù per il baratro. Dice che va tutto bene. Poi il terreno inizia a sgretolarsi. Joe le dice di scappare. Tutti e tre risalgono il tunnel lontano dalla scogliera.
Le cose iniziano a crollare in tutta la città. Hunter si nasconde e cerca di inviare un messaggio. Melanie, Barbie e Julia sono nel rifugio e trema, poi Melanie collassa e respira a malapena. Phil implora qualcuno di farlo uscire, ma poi i muri crollano e riesce a liberarsi. Julia e Barbie portano Melanie da Sam per chiedere aiuto. Gli chiedono cosa sia successo alla sua faccia e lui dice di non preoccuparsi.
Rianimano Melanie e lei chiede a Junior se ha preso l'uovo. Dice di no e Barbie e Julia scappano per trovare Joe e Norrie. Junior dice che è un bene che non lo abbia ucciso e dice che Melanie è una mano e anche loro devono tenerla al sicuro. I bambini si arrampicano sull'armadietto e Norrie quasi cade ma Hunter le afferra la mano all'ultimo secondo. Chiede cosa sia stato il terremoto e gli dicono che non vuole saperlo.
Gli chiedono perché non è fuori a fare foto e lui dice di aver dimenticato la batteria. Jim trova Pauline e lei dice che quando è arrivato il terremoto ha perso le sue visioni. Le dice che ha lanciato l'uovo dalla scogliera a Zenith e lei piange e gli chiede cosa ha fatto. Barbie e Julia entrano e dicono loro che Big Jim glielo ha fatto gettare. Phil corre da loro e scende attraverso lo scivolo dell'armadietto.
Julia e Barbie seguono e vedono che ora c'è un fondoschiena e Phil è impalato su una pietra appuntita - è saltato proprio come ha sentito dire da Norrie e Joe.
