Stasera su NBC la loro nuova serie commedia d'azione TAXI BROOKLYN va in onda con il suo primo episodio. Nell'episodio di stasera chiamato, Pilota Una tenace detective (Chyler Leigh) unisce le forze con un tassista di New York (Jacky Ido) per risolvere crimini e indagare sull'omicidio di suo padre nella prima serie di questa serie poliziesca.
Per quelli di voi che non hanno familiarità con questo nuovo spettacolo, Taxi Brooklyn è una commedia poliziesca d'azione incentrata sulla collaborazione irritabile e strettamente legata tra un tassista newyorkese nato a Marsiglia e un detective della polizia di New York intensamente guidato per il quale questo tassista immigrato diventa autista, insider per le strade e partner non ufficiale.
Nell'episodio di stasera, la detective Hardass Caitlyn Cat Sullivan (Chyler Leigh), una donna determinata a trovare l'assassino di suo padre, viene retrocessa a pattuglia a piedi per guida spericolata, disobbedienza agli ordini e conflitti di personalità. Cat arresta il tassista marsigliese Leo Romba (Jacky Ido), un autista altamente qualificato con un passato. Accusato di essere un timoniere in una rapina in banca, Leo implora Cat di fare un patto: in cambio della prova della sua innocenza, le fornirà le sue abilità di guida e taxi. L'improbabile collaborazione si trasforma in amicizia mentre indagano su una serie di rapine e Leo diventa il confidente di Cat nella sua indagine personale sull'omicidio di suo padre. Interpreti anche: Raul Casso, James Colby, Jennifer Esposito, Bill Heck, Caterina Murino, Ally Walker e Jose Zuniga
TAXI BROOKLYN sarà un altro grande successo per la NBC? Bene, dovrai sintonizzarti stasera alle 22:00 EST e farci sapere cosa ne pensi. Ricapitoleremo tutta l'azione proprio qui per te. Verificherai l'azione? Colpisci i commenti e facci sapere i tuoi pensieri!
RICAPITOLARE:
Cat il poliziotto siede in una tavola calda a Brooklyn. Riceve un messaggio che la indirizza al ragazzo barbuto che viene a sedersi al bancone. Estrae la pistola e si avvicina. Un taxi sfreccia per la strada con un'auto della polizia alle calcagna. Le persone nella tavola calda sono distratte da questo. Il poliziotto va a sbattere contro la sua macchina e Cat corre a parlargli. Salta nell'auto senza contrassegni mentre i passeggeri le urlano di non guidare. Il tassista è tenuto sotto tiro da un rapinatore di banche.
Il ladro spara all'auto che Cat sta guidando e lei si ferma accanto al taxi. Il rapinatore le spara un'altra volta e ordina all'autista di spostarla. Lo fa e lei lo segue a tutta velocità chiedendosi dove diavolo pensa stia andando il ragazzo. Si schianta contro uno scuolabus e rompe il naso al suo passeggero. Ammanetta il tassista al volante e se ne va dietro al rapinatore di banche in fuga.
Lo insegue attraverso la metropolitana, mostra il suo distintivo e gli corre dietro, ma lo perde quando un treno accelera. Eddie, il suo passeggero, inveisce contro Cat e la chiama una minaccia quando torna e lei dice che ha bisogno di congelarsi il naso. Sblocca l'autista del taxi che insiste sul fatto che sia stato costretto a guidare. Lo trascina via e lui chiede del suo taxi, ma lei dice che non andrà da nessuna parte poiché si è schiantato contro un gigantesco bidone della spazzatura di metallo.
Cat dice a Leo, l'autista, che un taxi come macchina per la fuga è unico. Non sta credendo alla sua storia che è innocente. Le dice che pensa che si siano incontrati e implica che potrebbero essersi messi insieme. Lei gli torce il mignolo e lui si scusa per il dolore. Lei gli dice che il suo affascinante atto francese potrebbe funzionare con le ragazze del college, ma lei dice che è solo un altro stronzo di d-bag. Dice che andrà in prigione per il suo complice. Dice che gli è stato ordinato di guidare o morire. Gli chiede come ha imparato a guidare ad alta velocità con tattiche di evasione. Non risponde.
Dice di aver registrato il ladro sul suo tablet e può provare la sua storia. Dice a Carlos di tirarlo fuori dal sequestro. Riceve un altro messaggio sul ragazzo barbuto e lui le dice che il ladro stava scrivendo messaggi con qualcuno che era probabilmente il suo complice. Il Capitano esce e dice che Eddie ha deciso di non sporgere denuncia. Cat dice che sta meglio con il naso rotto comunque. Chiede a Cat quanti partner ha avuto. Le ricorda che sono le cinque. Anche Leo è scioccato e gli dicono di stare zitto.
Anche lei ha attraversato tre auto. Eddie dice che erano al ristorante seguendo i messaggi di una fonte anonima che diceva di avere informazioni sulla morte di suo padre. Il Capitano le dice che suo padre era suo amico ma lei non può essere coinvolta nelle indagini. Le dice di portare il suo sospettato a rinchiudere, ma dice che ha un problema con i piccoli spazi. Un agente dell'FBI si presenta e dice che la rapina in banca è federale e prenderà il suo posto.
Cat esplode al Capitano e chiede perché ha dovuto chiamare quello stronzo. Le dice che è fuori dal caso ed è tornata alla pattuglia a piedi. Poi Leo dice che la riconosce come il poliziotto che ha abbattuto lo Slope Park Stalker. Il Capitano le dice che se tocca una macchina, è fuori dalla polizia e farebbe meglio a consegnare eventuali messaggi di testo futuri. Il Capitano si allontana e l'agente James dice che può lavorare al caso per un giorno o due poiché questa è la prima volta che parla di lui dall'incidente.
Leo osserva con interesse. Cat dice che tradire tua moglie non è un incidente. Dice che gli dispiace. Le dice che tutto quello che può darle sono 48 ore, poi verrà per Leo. Cat cammina vicino a Leo, lo afferra e dice andiamo. Lui le dice che 48 ore non sono andate e lei lo chiama un origliatore. Le offre un accordo e dice che la porterà dove vuole per le prossime 48 ore se aiuta a dimostrare che è innocente. Gli chiede cosa succede se è colpevole e lui dice che non lo è, quindi non ha nulla di cui preoccuparsi.
Gli slaccia i polsi e poi lo ammanetta a se stessa. Lui è scioccato e lei dice che non si fida di lei. Una volta che sono in macchina, lei lo lega al volante. Le mostra il video sul suo tablet e lei dice che è inutile perché puoi vedere solo i suoi occhi ma lui dice che puoi dire molto guardando gli occhi. Dice che i suoi occhi gli dicono che è attratta da lui. Lei gli dice che sta dando una brutta reputazione a un'intera nazione. Si fermano fuori dalla banca e lei dice a un poliziotto lì di sparare a Leo se si muove.
Il dottor Pena sta lavorando alla scena e dice a Cat come è morta la guardia e cosa è successo. Un altro autista, Ronnie, si ferma fuori dalla banca e chiede perché è ammanettato. All'interno, Cat guarda il video di sicurezza. Il ragazzo è mascherato. Il poliziotto dice a Ronnie di spostare il suo taxi o rischiare l'arresto. Ronnie, che è ovviamente gay, chiede al poliziotto se userà le manette e tutto il resto e gli offre il suo numero. Il poliziotto dall'aspetto duro ci pensa, poi lo prende.
Il direttore della banca dice a Cat che il ragazzo ha ricevuto un milione di dollari e sapeva che dimensione sarebbe stata la scorta perché la valigetta era delle dimensioni perfette. Tornato in macchina, Leo le dice che questa sponda era perfetta perché ci sono tre vie di uscita. Dice che nessun ladro correrebbe il rischio di prendere un taxi e lui le mostra un'app che mostra quante auto ci sono nella zona. La rapina è avvenuta al cambio di turno quando in zona ci sono molte auto.
Hell's Kitchen stagione 16 episodio 3
Il dottor Pena esce e dice che il ladro non ha sparato alla guardia e dimostra di avere un complice e probabilmente è stato messo a tacere. Si chiedono se provenisse da un taxi o da un punto fermo. Pena dice che deve andare perché la gente muore dalla voglia di incontrarla. Cat non è divertito ma Pena ride. Cat e Leo scoprono da dove viene il ladro. Leo riceve una chiamata sul suo tablet e Cat risponde. È un ragazzino, Nico, che vuole sapere perché sta con un poliziotto. Dice che la sta solo aiutando.
Le chiede se è irlandese e dice che è carina. Gli dice che è preoccupato per il fatto che suo padre sia solo a New York. Dice a suo figlio che lo ama e firmano. Pena chiama e dice a Cat di venire al porto. Lo fa e sgancia Leo e lo fa uscire dall'auto. Lo ammanetta una volta che è uscito. Pena le mostra un taxi bruciato con un autista morto all'interno. Leo guarda dentro e dice che è il taxi del suo amico Vincent. È visibilmente turbato.
Leo si siede al molo sconvolto quando Cat lo sblocca e dice che è in salvo per la sparatoria di Vincent. Dice che la sua ultima chiamata è stata a Park Slope e Leo dice che un altro autista deve aver sentito Vincent e lei gli dice di scoprirlo. Chiama e dice che ha bisogno di sapere dov'era Vincent alle 16:30. Pena dice che il corpo e l'auto sono stati spruzzati di benzina. Cat chiede perché ci sono schizzi di sangue sul finestrino del passeggero.
Leo dice che Vincent ha chiamato un altro autista dopo aver ricevuto la chiamata. Va in macchina e le mostra un diamante. Cat chiama e chiede se c'è stata una rapina di diamanti. Si dirigono da un gioielliere chassidico che ha detto di essere stato colpito ieri pomeriggio. Riceve una chiamata per incontrare l'inviato misterioso tra 10 minuti. Il punto che mostra a Leo è a 20 minuti di distanza. Il testo dice che doveva venire da sola.
Guarda in fondo alla strada e si rende conto che è vicino a dove è stato ucciso suo padre. Dice che gli dispiace e che suo padre è scomparso quando aveva 7 anni e non sa se è vivo o morto. Gli dice che suo padre è morto tra le sue braccia. Ha risposto a una chiamata dell'ufficiale e non ha saputo che era suo padre fino a quando non è arrivata lì. Leo dice che non può lasciare che la consumi e lei dice che non si fermerà.
Le viene inviato un file crittografato e dice che deve tornare in ufficio. Leo le chiede come aprirà un file crittografato e lei dice che suo padre aveva una chiave e questo significa che il texter lo sa. Chiede perché suo figlio non è con lui e lui dice che il suo ex si è risposato. Il file mostra la sua sorveglianza. Poi guardano il filmato della rapina di diamanti. Indica il taxi di Vincent e lei dice che è un'auto perfetta per le fughe. Dice che lì ha ucciso Vincent e avrebbe ucciso anche lui e lei gli ha salvato la vita.
Il tipo dell'FBI Gregg la chiama e le dice che Leo ha scontato una pena in una prigione francese per essere stato un fuggiasco in una rapina in banca. Dice di aver mentito all'immigrazione e che sta venendo a prendere Leo e occuparsi del caso.
Leo cammina nella sua cella e Cat dice che è un bugiardo. Gli chiede quale sia il suo problema e lui dice che è claustrofobico. Dice che ha trascorso quattro anni in prigione e lui dice che è per questo che soffre di claustrofobia. Le dice che non ha avuto niente a che fare con la rapina e poi dice che può dire che è triste e che non vorrebbe niente di meglio che rannicchiarsi nel letto e piangere, ma ha paura che non si fermerà mai. Lei diventa scattante e lui dice che la farà arrabbiare se dice di più.
Leo dice che suo padre l'ha cresciuta come un bambino ed è per questo che è diventata un poliziotto. Dice che la morte di suo padre l'ha cambiata e non in meglio. Lui insiste di essere innocente e lei gli dice di alzarsi. Gli dice di dare una risposta diretta e gli chiede come fa a sapere tutto questo su di lei. Dice di aver trascorso quattro anni in prigione come un uomo segnato e sa leggere le persone perché la sua vita dipendeva da questo.
Cat dice che sta rischiando la sua carriera e apre la cella e lo fa uscire. Tira un sospiro di sollievo. Gli dice di non scopare con lei. Dice che devono andarsene perché sta arrivando l'FBI. Il file video è finalmente decifrato. È suo padre e lei lo vede cadere da un'auto. Leo ferma il file e lei tira fuori la chiavetta. Lui chiede dove stanno andando e lei dice che il suo ex marito (Gregg) non andrebbe mai.
Lo porta a casa di Frankie che cerca di dire a Leo che è la sorella di Cat, ma chiarisce che è sua madre. Li accoglie e offre il tè. Cat chiede come ha scontato solo quattro anni se un uomo è morto durante la rapina. Dice che la banca che usavano veniva usata per riciclare denaro. Era l'unico rimasto - il resto dell'equipaggio è stato ucciso. Dice che la madre di Nico lo ha pregato di dire tutto quello che sapeva per salvarsi.
Lo ha fatto e mentre era in prigione, il suo ex ha divorziato da lui. I francesi gli hanno rifiutato la protezione e così è venuto negli Stati Uniti per cercare di sopravvivere. Frankie tira fuori pasticceria e tè e Leo le fa i complimenti e dice che è fortunata ad avere una mamma meravigliosa. Leo dice che non ha mai conosciuto sua madre e Cat dice che a sua madre piace già di più. Dice a Leo che sta andando a letto e poi gli dice in quale stanza si trova. Cat dice che sua madre è diventata una vagabonda da quando suo padre è morto e lui dice che è sola.
Leo e Cat esaminano i file. I diamanti erano assicurati e sono entrambi sotto lo stesso ombrello. Bussano alla porta e Cat guarda fuori e vede Gregg. Gli dice di nascondersi e dice che non avrebbe mai pensato che sarebbe venuto lì poiché sua madre lo odia. Gregg le chiede dove sia Leo e lei dice di averlo prenotato al Central. Dice di aver controllato lì. Lei chiede se intendeva quello che ha detto quando ha detto che la ama ancora e lui dice di sì. Questo lo sconvolge e lui la invita a cena e poi se ne va.
Frankie ha nascosto Leo nel suo letto e Cat lo mastica e dice di alzarsi dal letto. Escono ma Gregg sta aspettando e dice a Cat che non è una brava bugiarda. Dice che avrebbe potuto imparare da lui. Salgono nel taxi di Leo e se ne vanno. Più tardi, Cat e Leo siedono nell'ufficio dell'assicurazione e un ragazzo le dice che è stato hackerato.
Una donna, Anna, entra e dice che erano hacker cinesi e il ragazzo dice che è stata Anna a catturarli. Cat chiede di vedere i file. Li lasciano con i file e Leo dice che la ragazza IT era nervosa e lei dice che il capo è un ex militare e potrebbe essere il cecchino. Guarda i file e dice che oggi tra 15 minuti colpiranno un'auto blindata. C'è una strada in costruzione, quindi le guardie dovranno attraversare la strada.
Leo e Cat si nascondono nel luogo della rapina che pensano stia avvenendo. Riceve una chiamata e le viene detto che il capo Steve era nella 101esima in Iraq e poi Leo indica il ragazzo con l'elmetto della bandiera americana. Spara a una guardia, afferra una borsa e lei chiama, ma lui le spara e salta sul retro di una moto. Leo li spinge all'inseguimento. La moto urta un'auto e il passeggero cade a terra.
Il ragazzo dice che è stato Dominic e lei dice che ha bisogno di mandati per Dominic e Anna Miller. Dominic è un poliziotto sporco e Anna è sua moglie che gli ha fornito informazioni dai file rubati. Vanno a prenderli nel loro appartamento e Leo rifiuta l'ascensore. Si dirige verso l'alto e ci sono Dominic e Anna. Scappa e Cat ammanetta Anna e poi insegue Dominic. Si dirige verso il tetto e poi giù per la scala antincendio. Lei lo insegue e lui arriva in strada ma poi Leo lo tagga con il suo taxi. Ammanetta Dominic mentre Leo si sporge dal finestrino e le chiede scherzosamente se qualcuno ha chiamato un taxi.
Cat dice a Leo che la banca ha offerto un premio e lei dice che lo ha accettato. Gregg arriva per arrestare Leo perché è lì illegalmente e Cat dice che se mai vorrà tornare con lei, lascerà perdere. Lui è d'accordo ed esce. Leo chiede se tornerà davvero con lui e Cat dice che non c'è possibilità all'inferno. Dice che ha un amico nell'immigrazione e cercherà di aiutarlo. L'abbraccia contro la sua volontà e lei sorride.
Il Capitano esce e dice che dovrebbe essere di pattuglia a piedi. Dice che non si è messa al volante. Lei chiede indietro la sua macchina e lui dice di no. Leo va al funerale di Vincent ed è sorpreso di vedere Cat lì perché gli ha detto che non fa funerali. Lei sta indietro e lontano. Più tardi, va alla tomba di suo padre e chiede a Frankie se sa a cosa stava lavorando quando lo ha fatto. Sua madre dice che non ha mai parlato di negozio con lei.
Dice a Cat che la sua ossessione di trovare il suo assassino non le fa bene, ma Cat insiste che suo padre avrebbe voluto che lei trovasse il ragazzo. Leo si avvicina e chiede di parlare un momento con Cat. Frankie se ne va e Leo le mostra il filmato dell'uomo con la barba e dice che stava nascondendo la sua faccia. Dice che l'uomo con cui sta parlando non si sta nascondendo. Dice che è il tizio degli Affari Interni che ha lavorato alle indagini di suo padre.
Leo dice che non sa cosa sia successo a suo padre, ma vuole aiutarla a ottenere risposte e dice di chiamarlo ogni volta che ha bisogno di un passaggio. Gregg recupera la fedina penale di Leo dalla polizia francese e invia un'e-mail a qualcuno su Leo nonostante abbia dato la parola a Cat.
