Sideways The Play è in scena a Londra dal 26 maggio 2016 Credit: St James Theatre
- Home notizie
- Film sul vino
Un'opera teatrale del film sul vino californiano Sideways, vincitore di un Oscar, andrà a Londra nell'estate 2016.
Decanter.com parla con l'autore di Sideways Rex Pickett dell'adattamento teatrale del suo libro bestseller e, in relazione, del film vincitore dell'Oscar.
Sideways The Play si dirige verso il West End
Dopo una corsa di successo negli Stati Uniti, il Lateralmente giocare da Rex Pickett aprirà al St James Theatre nel West End di Londra il 26 maggio.
Pickett ha detto a Decanter.com che lo spettacolo offre una nuova svolta al film vincitore dell'Oscar, uscito 11 anni fa, con alcune scene aggiuntive tra le caratteristiche speciali.
'Sono oltremodo entusiasta del mio arrivo a Londra, è un sogno che si avvera', ha detto. 'Non vado nel Regno Unito da un po' di tempo, ma i britannici hanno una tradizione nel mostrare un grande amore per la lingua nel teatro, nella letteratura e nel cinema.
La trama di Sideways segue due amici di mezza età, Miles e Jack, in un viaggio di una settimana attraverso la Napa Valley.
Originariamente un romanzo, Pickett stava lottando per attirare l'interesse degli editori fino a quando il regista Alexander Payne non lo ha scelto come sceneggiatura. Il film è stato successivamente nominato per cinque Academy Awards, vincendo il titolo per la migliore sceneggiatura.
Sideways è già stato accreditato aumentare le vendite di Pinot Nero , a scapito del Merlot, negli USA. 'Se qualcuno ordina il Merlot, me ne vado. Non sto bevendo Merlot ', dice Miles nel film.
Pickett ha detto di essere inizialmente scettico riguardo alla possibilità di trasformare Sideways in una produzione teatrale.
'Stavo firmando un libro cinque anni fa quasi fino ad oggi in un grande festival chiamato Pinot Days. Dall'altra parte della strada c'era un piccolo teatro chiamato Ruskin Group Theatre. Un giovane ragazzo di nome Jason Matthews collegato al teatro è venuto da me e ha escluso la possibilità di una versione teatrale.
'Ero scettico (a) sul fatto che avrebbe funzionato e (b) sul fatto che sembrasse che stessimo capitalizzando il successo del film. Ma l'ho ascoltato e ho pensato, potrebbe essere divertente. Non avendo mai scritto una commedia prima, ero particolarmente entusiasta quando mi hanno detto che potevo assumere il regista e che non potevano cambiare una parola della mia sceneggiatura senza la mia approvazione. '
Inoltre, 'poiché lo spettacolo è basato sul mio romanzo, posso usare scene e dialoghi che il regista del film non ha potuto usare', ha aggiunto.
'È ancora molto Miles e il suo amico Jack nel loro bizzarro viaggio di una settimana attraverso la regione del vino prima che quest'ultimo si sposi, ma va in alcune sorprendenti nuove direzioni, e il finale aderisce al finale del mio libro.'
Sideways Lo spettacolo è diretto da David Grindley al St James Theatre e si svolgerà dal 26 maggio al 9 luglio. Biglietti da £ 15.
Sideways è prodotto a Londra da Matt Chisling e Amy Anzel per Pinot Productions Ltd.
Non visto lateralmente? Ecco il trailer ufficiale del film:
