Stasera su MTV Alla ricerca di Carter ritorna con un nuovissimo episodio back to back con un martedì 15 dicembre, finale della stagione 2 chiamato, Il cielo rifugio; Espiazione, e abbiamo il tuo riepilogo settimanale di seguito. Nell'episodio finale della seconda stagione di stasera, un evento scioccante lascia Carter (Kathryn Prescott) incerta su Jared. (Jackson Rathbone)
La serie segue Carter, un'adolescente che ha una vita perfetta con la madre single Lori. Dopo che uno scherzo porta Carter in prigione, viene rivelato che Lori ha rapito Carter da bambino. Ora, Carter torna dalla sua famiglia biologica.
Nell'ultimo episodio la morte di una persona cara ha lasciato Carter e Max alla ricerca della verità sulle persone a loro più vicine; ed Elizabeth scoprì un improbabile alleato nel suo tentativo di proteggere la sua famiglia. Hai visto l'episodio della scorsa settimana? Se ve lo siete perso, abbiamo un riepilogo completo e dettagliato, proprio qui per te.
Nella puntata di stasera secondo la sinossi di MTV un evento scioccante lascia Carter incerto su Jared; Ben affronta il costo dei suoi misfatti passati e Bird affronta una crisi personale in seguito alla morte di una persona cara.
Assicurati di sintonizzarti su FINDING CARTER su MTV alle 22:00 EST e controlla qui per un riassunto dal vivo. Finora Finding Carter è stato un nuovo grande spettacolo, quali sono i tuoi pensieri sulla stagione in corso finora? Ti dà fastidio che Carter stia iniziando ad avvicinarsi alla sua madre biologica che l'ha rubata e si sta allontanando leggermente dalla sua vera famiglia? Suona nei commenti e facci sapere la tua opinione e come pensi che si svolgerà il finale di stagione di due ore di stasera?
L'episodio di stasera inizia ora: aggiorna spesso la pagina per ricevere gli aggiornamenti più recenti!
#FindingCarter inizia con Carter che vede Jared uscito di prigione su cauzione. Lei lo insulta per averla denunciata ai poliziotti e lui confessa gli strozzini da cui ha preso in prestito e le loro minacce di ferire sua figlia e perché ha iniziato a spacciare. Dice che la ama ancora. Lei se ne va. Più tardi, Carter chiede a Liz come Jared sia potuto uscire di prigione in quel modo.
Liz si offre di scoprire lo stato del suo caso, ma dice che Carter potrebbe non sentirsi meglio conoscendo i dettagli. Carter la ringrazia per non aver detto che te l'avevo detto. Liz dice che l'ha sentito un sacco da sua madre e sta cercando di rompere il ciclo. Liz dice che tutti commettono errori e vengono travolti. Max e Taylor parlano di sua madre e lui dice di essere preoccupato per lei.
Taylor dice che Bird sta ancora elaborando il suo dolore. Taylor chiede cosa farebbero se rimanesse incinta. Max dice che sarebbe lì per lei. Carter incontra Bird che parla di come all'improvviso la sua vita sia così complicata. Teme che i suoi genitori possano cacciarla e Carter dice che sono al 100% dietro di lei. Liz dice a Carter che Jared ha fatto un patto se smentisse gli altri coinvolti.
Ben teme che Jared dirà il suo nome. Carter dice che Ben è stato costretto a farlo e Liz dice che daranno l'esempio a tutte le persone coinvolte. David entra proprio in quel momento con aria seria. È a casa! C'è anche Lory. Carter dice che è tutto strano e David è d'accordo. Grant entra per un abbraccio di papà, poi li vede e dice che questa è la nuova normalità.
Lori dice che devono andare e chiede a Liz di tenerli aggiornati. David chiede cosa. Nessuno vuole dirglielo. La mamma di Max controlla casa sua e lo ringrazia quando dice che può avere il letto. Sta guardando tutte le sue bollette e ha dei soldi per lei. Lei lo ringrazia. Dice che deve ricevere dei vaglia e spedirli oggi. Lo abbraccia e poi si offre di preparargli la cena.
Carter va a trovare Jared al bar e lei gli chiede di non mettere il nome di Ben sulla lista del procuratore distrettuale. Dice che non lo farà, ma lei dice che sa che ha accettato un accordo. Dice che Ben non ne fa parte. Dice che sa quanto Ben significhi per lei. Gli chiede se sta mentendo e lui dice che non le farebbe mai del male e le dice di nuovo che la ama.
Jared dice che tutto questo è stato folle e le dice di non preoccuparsi per Ben. Lui promette. Se lo ringrazia. David sente tutto il casino sull'indagine. Liz dice che il coinvolgimento di Ben potrebbe essere serio. Le chiede perché non gli ha detto che Carter viveva con quel ragazzo e lei dice che stava lavorando. Liz dice di non indovinare il mio processo decisionale e lui dice che ne ha bisogno. Si arrabbia ed esce.
Bird scopre che deve ottenere il permesso dei suoi genitori prima di poter abortire. Taylor dice che possono andare a Washington ed evitarlo. Bird pensa alle implicazioni dal momento che è il bambino di Seth. Gabe si offre di sposarla e di allevare il bambino. Max le dice che Gabe è il tipo da sposarsi e ha dei capelli fantastici. Bird dice che non può fargli questo.
Taylor dice di fare una lista di pro e contro. Gabe dice che sono lì per lei, qualunque cosa lei decida. Carter entra e dice a David e Liz che Jared non rinuncerà a Ben nell'accordo. Carter dice che doveva cercare di aiutare Ben. David chiede come può fidarsi di Jared. Carter dice che pensa di potergli credere questa volta. Crash è alla porta e dice sorpresa.
Carter è entusiasta di vederlo e dice che Max le ha detto che le cose sono sconvolte in questo momento e dice che è lì come amico. Dice che andrà a controllare in un hotel e la raggiungerà più tardi. Dice chiamami se hai bisogno. Si abbracciano. David incontra Ben per un caffè e dice che è dispiaciuto di aver avuto difficoltà mentre era via. Dice che avrebbe voluto essere presente per aiutare di più.
David dice che pensa che Ben sia stato deluso da molte persone e non vuole essere uno di quelli. Chiede se possono iniziare a vedersi regolarmente e Ben è d'accordo. Carter ignora i messaggi di Jared. Dice a Lori che non può cancellare i suoi sentimenti per lui. Carter dice che si sente come se non potesse fidarsi del suo istinto riguardo alle persone e Lori dice che è colpa sua.
Dice che le sue esperienze l'hanno resa più vecchia in qualche modo e l'hanno ferita in altri modi. Dice scusa, poi dice a Carter che è indipendente e senza paura. Dice a Carter di capire cosa vuole e decidere di chi vuole fidarsi. Carter richiama Jared. Gli dice che non può più farlo. Chiede perché. Dice che ci sono molte cose da affrontare e tutto si ricollega a lui.
Dice che tiene molto a lui, ma ha bisogno di fare un passo indietro. Rotea gli occhi infastidito. Lei dice scusa. Jared dice che non può farle provare qualcosa che lei non prova. Dice che voleva solo renderla felice e che non cambierà. Max scopre che sua madre ha comprato un mucchio di cose invece di pagare le bollette.
Dice che aveva bisogno del cibo e lo ha iscritto a un servizio di ristorazione settimanale. Dice che prenderà i soldi per le bollette e dice che non sono problemi suoi. Dice che ha speso il conto con le baguette. Dice di aver commesso un errore, mi cita in giudizio, poi se ne va. Dice che ha bisogno di aria. I poliziotti vengono ad arrestare Ben. Carter avrebbe dovuto aspettare per rompere con Jared. Lori dice a Ben di non dire nulla e dice che sarà lì il prima possibile.
Carter dice a Liz che Jared gliel'ha promesso e Liz dice che il nome di Ben deriva da Jared. Dice che Ben sarà processato e mandato in riformatorio. David vuole venire con loro, ma Liz dice di lasciarla fare il suo lavoro. Lei diventa rumorosa con lui e Carter le fa promettere di chiamare non appena saprà qualcosa. Bird e Taylor sono nello studio del dottore.
Il dottore entra e Bird chiede se la sua amica può stare con lei. Carter trova David arrabbiato per Ben. Dice che avrebbe dovuto essere lì per Ben, ma Carter dice che non lo avrebbe fermato. Liz parla con Ben alla stazione di polizia e cerca di dargli qualche consiglio. Vuole che faccia la spia sullo spacciatore e gli promette di aiutarlo.
Carter incontra Crash che dice che può parlargli di Jared. Le dice che sta vedendo qualcuno. Lei è sorpresa e lui dice che anche lei può condividere. Dice che Jared ha mentito e lui dice che il suo errore è stato prendersi le sue cazzate. Dice che ce ne vogliono due, ma lui dice che Jared suona come se fosse incasinato e dice che sa cosa gli ha fatto e lo ha aiutato a dare una svolta alla sua vita.
Dice che pensava di essere una causa persa e così tutti gli altri, ma lei lo ha mostrato diverso. David ringrazia Liz per aver elaborato l'accordo per Ben. Dice ovviamente. David dice che è uno stronzo e lei chiede chi glielo ha detto. Dice che era su Internet. Dice che sa che ha fatto tutto il possibile per stare attenta ai bambini. Liz dice che Ben le ha dato una corsa per i soldi e lui dice che anche se fosse stato lì, sarebbe successo.
David dice che Carter gli ha detto che si stava prendendo cura di tutti loro e ha fatto un ottimo lavoro. Liz dice che forse è solo un quarto di culo e si baciano ma poi il suo telefono squilla. Lei risponde e chiede come sia successo. Si scopre che Ben non può vivere con Lori da quando è stato arrestato sotto la sua sorveglianza. Lori perderà la custodia. David dice che perderanno anche lui e che deve tornare nel sistema.
David dice che devono passare attraverso il sistema per prenderlo perché non è il suo tutore legale. Carter è davvero sconvolto. Carter va a trovare Ben al riformatorio. Dice che stanno cercando di tirarlo fuori dal sistema. Dice che è colpa sua se è stato coinvolto. Dice che il suo errore è stato accettare. Carter dice che stanno facendo tutto il possibile. Dice che quello che è fatto è fatto.
Dice che non vede l'ora che vada in una casa famiglia mentre Jared si libera. Dice che le persone come Jared ottengono ciò che stanno per loro. Lei gli chiede cosa intende e lui dice: quello che succede arriva. La mamma di Max torna a casa sua e dice che non è brava a confrontarsi. Dice che sta ancora cercando di capire le cose e non ha il suo agire insieme e potrebbe non mai.
Dice che ha bisogno di stare in piedi da sola. Lei gli dice che lo ha trasformato in qualcuno che pensa di dover salvare tutti. Dice che non si sente così, ma lei dice davvero. Dice che è stato così e che avrebbe dovuto badare a lui. Dice che non gli importava. Dice di smettere di preoccuparsi per tutti gli altri. Dice che sta andando a casa.
Crash e Max si frequentano più tardi e lui dice che ha detto a Carter che può essere suo amico, ma lei sembrava a disagio, quindi ha mentito e ha detto che stava vedendo qualcuno. Dice che si è aperta e poi ha dovuto ascoltarla parlare di Jared. Crash dice che la ama e che non può essere solo sua amica. Max dice di essere entrambi. Dice di essere lì per lei, ascoltarla e andarsene quando ha bisogno di lui non è una buona opzione.
Carter parla con Bird che dice che Taylor è stato lì tutto il tempo. Chiede di Ben e Carter dice che non va bene. Chiede a Bird se ha bisogno di qualcosa e dice che è solo stanca. Sono a casa di Gabe e anche lui si prende cura di lei. Dice che vorrebbe da bere e Gabe dice che non è permesso nell'opuscolo. Bird inizia a piangere e Taylor la tiene in braccio. Gabe dice che va bene piangere.
Bird dice che si chiede se prenderebbe la stessa decisione se Seth fosse vivo. Dice che non hanno mai lasciato nulla di non detto. Bird dice che sono bravi. Dice che sono la sua famiglia. Taylor la tiene mentre piange. Carter siede nella sua macchina pensando. Ben si siede tristemente e poi viene riportato nella sua cella. Lori riceve la cattiva notizia da David e Liz. Dice che almeno non è in prigione.
David dice che è una buona cosa. Dice che è colpa sua, ma Liz dice che non lo è. Dice che i bambini hanno le loro menti e questo non riguarda Lori. David dice scusa e Lori inizia a piangere. Crash chiama Carter e lei gli racconta di Ben. Dice che è tutto un casino. Dice che viene rimesso nel sistema. Dice che è tutta colpa sua e Crash dice che non è vero. Dice che ha rovinato le cose.
Dice di venire al mio motel ma lei dice che prima ha qualcosa da fare e poi sarà lì. Va al bar e chiede a Jared come ha potuto farlo. Gli chiede come ha potuto infrangere quella promessa e lui dice che Ben ha rovinato le cose per se stesso e dice che questo non riguarda lei. Carter dice che lei continuava a trovare scuse per lui e lui dice che non deve spiegarsi.
Le ricorda che è entrata nel suo bar con un documento d'identità falso mentendo su chi fosse e dice che non aveva motivo di mentire su Ben. David dice a Liz che si sente malissimo a perdere un bambino che non ha nemmeno conosciuto e ora è troppo tardi. David dice che odia l'idea di lui là fuori nel sistema e Liz è d'accordo. Dice che è un bravo ragazzo che non se lo merita.
Max riceve una chiamata da Crash che dice che Carter stava venendo a incontrarlo e non si è ancora presentato. Racconta a Max di Jared che ha rinunciato a Ben e di come sia bloccato nel sistema. Jared dice a Carter che Ben stava cercando di rubare ai suoi clienti. Dice che i farmaci non erano su Ben e Jared non si sta assumendo la responsabilità. Jared dice che lei è colpevole quanto lui.
Dice di non aver fatto vendere droga a una sedicenne. Dice che sta mettendo insieme la sua vita e le dice di crescere, questo è il modo in cui funziona il mondo. Dice che non merita di essere un papà e dice che l'unico posto in cui la sua bambina lo vedrà è la prigione. Lui la scuote e lei lo schiaffeggia forte. La spinge indietro e lei colpisce il bordo del bancone.
Lori la sveglia e lei chiede cosa sia successo. Lori la fa sedere e Carter dice che le sta battendo la testa. Carter vede il sangue e vede che Jared giace morto. Chiede cosa sia successo e Lori dice che c'è stato un incidente. Lori dice che non l'avrebbe fatto. Carter chiede quando è arrivata e Lori dice pochi minuti fa.
Sentono le sirene e Lori va a chiamare l'ambulanza. Dice a Carter di non muoversi. A Carter vengono dei punti nel cuoio capelluto e gli viene detto di riposare. Carter ripensa alla presenza di Lori e le chiede perché fosse lì. Dice che è venuta per dare a Jared un pezzo della sua mente. I poliziotti chiedono a Lori di scendere e rilasciare una dichiarazione. Lori dice di non preoccuparti e vedrà Carter più tardi.
Taylor chiama Max e dice che Carter sta bene e lei dice che è scossa ma non troppo ferita. Dice a Max che Jared è morto. Vuole venire e Taylor dice di incontrarli a casa. Carter dice a Crash che stavano litigando, poi lei era fuori, Jared era morto e Lori era lì. Carter chiede se l'ha ucciso perché non ricorda nulla. Crash dice di no.
Ringrazia Crash per essere lì e Liz entra con un detective per parlare con Carter. Crash esce. Le chiede se lei e Jared fossero una coppia. Chiede dell'argomento. Le chiede se ha fatto del male a Jared per proteggersi. Liz dice che era incosciente. Grant chiede di Jared e se era un cattivo. Lo stesso detective viene a parlare con Lori.
Le chiede perché è andata al bar per affrontarlo sul fatto di consegnare Ben. Poi dice di averlo visto soffocare Carter e di averlo ucciso. Carter chiede perché Lori non le ha detto che l'ha fatto. Carter dice che gliel'ha chiesto e Lori non l'ha detto. Taylor dice che questo ha senso. Carter dice che ci deve essere di più e dice che non è un'assassina.
Liz dice che è in attesa. Carter vuole andare a trovarla, quindi Liz cede e accetta di accompagnarla. David parla con un avvocato di Ben per cercare di tenerlo fuori dal sistema. Chiede informazioni sul monitoraggio rapido del processo. Taylor ascolta. Dice che stanno chiedendo la custodia di Ben. Dice che le va bene così. Parlano dei guai di Lori.
Carter chiede di parlare con Lori da solo. Una volta che sono soli, chiede se Lori la sta coprendo, quindi chiede perché ha confessato. Lori dice che l'ha fatto. Carter chiede cosa sia successo. Dice che era fuori di testa per aver perso Ben ed è andata ad affrontarlo e a convincerlo a ritrattare. Dice di averlo visto soffocarla e di aver preso una bottiglia di vodka dal bar per fermarlo.
Carter dice che è stato un incidente e Lori dice che con la sua storia non è una testimone affidabile. Carter dice che forse la scientifica aiuterà. Carter dice che le prenderanno un avvocato e non la lasceranno andare in prigione. Liz chiede dell'arresto di Lori. L'altro poliziotto dice che Lori ha offerto una confessione in anticipo. Poi dice che la task force ha perso le tracce di Rick Barnes, lo spacciatore, dopo che è uscito su cauzione.
Liz è stordita e dice che il ragazzo ha appena finito e dice che Ben deve guardarsi le spalle e Barnes non farà prigionieri e farà fuori chiunque possa identificarlo. Carter dice a Crash che la storia di Lori non torna. Menziona il soffocamento e Crash dice che non l'ha menzionato, quindi chiede come si sente il suo collo. Dice che va bene e Crash dice che il suo collo sarebbe segnato e dolorante.
Chiede perché Lori avrebbe confessato un omicidio che non ha commesso. Si chiedono chi stia proteggendo. Poi arriva David e dice loro che Ben è scomparso sulla strada per la casa del gruppo. Taylor dice che Ben può badare a se stesso e Grant dice che forse si sta ancora nascondendo. Taylor si lamenta che non ci sono uova. David dice che è scomparso quando il furgone si è fermato per fare benzina.
Carter si rende conto che Ben era già scomparso e si chiedono se Ben sia la persona per cui Lori sta coprendo. David chiede se Ben ne è capace e Taylor dice di no, ma Lori lo è. Carter insiste che qualcosa non va ma non vuole pensare che Ben sia coinvolto. Taylor la accusa di aver gettato Ben sotto l'autobus.
Hell's Kitchen stagione 12 episodio 3
Carter condivide la sua teoria su Ben, poi dice che ha parlato di Jared per ottenere ciò che sta per loro. Liz termina la chiamata e dice che richiamerà. Taylor dice a Carter che le dispiace e che sarà lì per lei, non importa chi ha ucciso Jared. Carter la ringrazia. Liz viene a parlare con Lori e dice che sta coprendo Ben che ha ucciso Jared. Lori dice che è folle.
Liz le dice che Ben è libero e non è mai arrivato alla casa famiglia. Lori dice che potrebbe essere in pericolo poiché dovrebbe testimoniare contro lo spacciatore. Taylor chiama Max e lascia un altro messaggio vocale. Gli chiede dov'è e perché non c'è. Liz chiama Ben e riceve la segreteria telefonica. Gli chiede di chiamarla. Dice che potrebbe essere in pericolo e dice che verrà a prenderlo.
Guarda il tabellone del crimine su Rick Barnes. Taylor va a casa di Max e dice che ora non è un buon momento. Gli chiede perché non la lascia entrare. Dice che non è ubriaco e dice che ha compagnia. Si arrabbia. Lui cerca di bloccarla ma lei spinge dentro e vede Ben lì. Crash e Carter si fermano al suo hotel. Dice che sta solo correndo dentro per prendere la sua roba e poi possono tornare a casa sua.
Le chiede se si sente bene e lei dice che è strano. Dice che Lori pensava che Ben fosse nella casa famiglia e non avrebbe potuto coprirlo. Crash dice che lo scopriranno. Lo abbraccia. La lascia in macchina e va nella sua stanza d'albergo. Rick Barnes sale in macchina con lei ed è intrappolata. Lei chiede chi sia e lui dice che è amico di Jared. Dice che non è lì per ferirla.
Dice che vuole solo parlare con suo fratello. Dice che non sa dove sia. Dice che se lo vede, digli che ha qualcosa per lei. Taylor inveisce contro di lui per non aver detto a nessuno dove si trova. Dice che siamo la tua famiglia e ci teniamo a te. Dice che Jared è morto e Lori è in prigione. Dice che è per questo che ha continuato a chiamare e dice che Lori ha confessato di aver ucciso Jared.
Dice che Jared stava facendo del male a Carter e Lori si è presentata e ha ucciso Jared per fermarlo. Ben impreca. Max dice che deve occuparsi di qualcosa. Taylor dice che Ben è da Max e lei dice di tenerlo lì e sta arrivando. Crash torna alla macchina e lei sembra sconvolta. Taylor chiede se Ben e Max stavano bevendo e Ben dice di no. È preoccupata.
David va a trovare Lori in prigione e le dice che Ben è al sicuro. Le dicono che hanno ottenuto lo stato per dare loro la custodia di Ben. David dice che deve essere difficile e lei dice che è quello che si merita - tutto questo. Liz dice che Ben è tuo figlio e lo sarà sempre. Crash e Carter si presentano e chiedono se Ben sta bene. Li informano su Rick che ha teso un'imboscata a Carter.
Dice che Ben vuole che Rick lo chiami. Ben dice che è l'unico che può collegare Rick alla morte di Seth e quindi non lo sta chiamando. Crash riporta Ben a casa loro. Taylor dice a Carter che Max ha chiesto cose strane e puzza di alcol e ora non può raggiungerlo. Carter chiede se gli ha scritto. Poi Carter dice oh mio Dio – ecco per chi sta coprendo Lori – Max.
Vediamo Max alla stazione di polizia. Dice che Max ha ucciso Jared. Si presenta pronto a confessare. Taylor è furioso con Carter che lo suggerisce e Carter dice che Lori stava coprendo qualcuno. Dice che Lori ha detto di aver colpito Jared con una bottiglia di vodka e ora Max puzza di alcol e non è stato in giro tutto il giorno. Dice che si fa vedere sempre quando lei è nei guai.
Taylor non vuole crederci. Chiede dov'era Max stasera, ma Taylor non lo sa. Taylor prova a chiamare di nuovo Max. Guarda il suo telefono e ignora la chiamata. Carter dice che pensa di sapere dove si trova. È nella cella di detenzione a parlare con Lori che gli dice che non dovrebbe essere lì. Liz e David fanno sistemare Ben nel seminterrato che dice che questa è una casa adottiva a cinque stelle.
Dice che glielo deve e David dice di no, non lo è. David gli dice che è uno di loro. Liz si offre di portarlo a vedere Lori ma lui è preoccupato per Rick. Dice che fuori c'è un'unità che sorveglia la casa. Dice che è la prima volta che un poliziotto è lì per proteggerlo, non per arrestarlo. Lo lasciano per sistemarsi. Una volta che se ne sono andati, chiama Rick.
Chiede se possono incontrarsi. Max dice a Lori che ha cercato di chiamarla e trovarla. Dice che dovrebbe essere lì dentro, non lei. Lori dice che è così che dovrebbe essere. Lori dice che se fosse arrivata prima avrebbe fatto la stessa cosa. Lei gli dice che niente di tutto questo ha importanza ora. Massimo dice di no. Dice che è tutta colpa sua. Dice che non ha fatto niente di male.
Dice che deve dire la verità. Dice che ha tutta la vita davanti a sé e lui dice che ha Ben ma lei dice che lo stato l'ha preso. Lori dice che ha fatto tanti errori, ma questa è una buona cosa che può fare e lo prega di non portarglielo via. Carter e Taylor si fermano alla polizia e vedono Max che esce. Le ragazze corrono verso di lui.
Carter dice a Taylor di non essere qui e vanno alla macchina. Entrano e lui chiede da dove dovrebbe cominciare. Carter chiede perché fosse al bar e dice che non voleva che lei fosse sola con Jared e l'ha seguita al bar. Era dietro e ha visto Jared attaccarla e poi colpirlo con la bottiglia. Jared è andato giù duro. Poi andò da Carter e vide del sangue e le mise un asciugamano sulla testa.
Poi ha controllato Jared e ha provato la RCP e poi è arrivata Lori. Grida a Lori di chiamare aiuto e lei dice che Carter sta respirando. Lori chiede cosa sia successo. Dice di aver spinto Carter e dice che è stato un incidente. Lori controlla e dice che è morto. Massimo dice di no. È inorridito. Dice no, no, no. Lori dice a Max di andare. Lo tira in piedi e dice di andare a casa e lascia che se ne occupi lei.
Dice di andarsene prima che arrivi qualcun altro. Lo spinge fuori dalla porta sul retro. Lori dice che Carter si sta svegliando, vai e basta. Dice loro che è andato via come lei gli aveva chiesto. Carter dice che possono sistemare questo e dire la verità, ma Taylor li guida e dice che non glielo permetterà. Carter le chiede cosa sta facendo ma Taylor non si ferma. Taylor dice che Lori merita la galera e Max no.
Carter dice che è stato un incidente ma Taylor dice che il sistema giudiziario non funziona. Taylor vuole tacere per sempre. Max esce per prendere un po' d'aria. Taylor dice a Carter che deve convincerlo a tacere. Max trova Crash fuori. Max dice che sa cosa deve fare e dice che finalmente capisce perché Crash è scappato dopo che gli ha sparato.
Crash dice che torna lì nella sua mente. Dice a Max che devi solo andare avanti e Max dice che gli ricorda suo padre, ma Crash dice di no. Max dice che non ci ha pensato: ha solo visto che faceva del male a Carter e voleva solo spaccargli la testa. Dice che qualcosa dentro è appena scattato. Crash dice che non è affatto la stessa cosa. Max dice che spera di no.
Taylor dice che Carter sta scegliendo Lori su Max. Carter dice che non finirà mai finché non dirà la verità. Dice che Max non può vivere così e lo sa. Dice che la bugia gli rovinerà la vita. Dice di pensare a cosa gli stai chiedendo di fare. Taylor se ne va. Ben incontra Rick ed è arrabbiato per aver spaventato Carter. Ben lo minaccia e Rick dice che è un grosso errore.
Rick dice che lavora per lui finché non dice che ha finito e dice che è meglio che non lo minacci mai più. Vengono alle mani e Ben viene picchiato. Lori vede Taylor in prigione e dice che sa cosa sta facendo per Max. Dice che Max vuole dire la verità. Taylor è d'accordo con Lori ma dice che Carter non è d'accordo e le chiede di convincere Carter.
Dice che se i tre sono d'accordo, possono convincere Max a farlo. Taylor dice che Max pensa sempre a se stesso per ultimo e farà di tutto per chiunque. Taylor la prega di farlo. Lori dice di venire qui e la convincerà. Taylor chiede perché lo sta facendo. Lori dice che parte dell'essere mamma è fare sacrifici e dice in qualche modo, Max è suo figlio, ma sta parlando di Taylor, non di lui.
Lei ringrazia Lori. A Taylor piace dimenticare di essere la mamma di Lori. Quindi il poliziotto dice a Lori che è stata rilasciata. Rick picchia brutalmente Ben. Sale sul suo SUV e se ne va. Ben sembra quasi morto. Taylor e Lori escono e vedono che Carter e Crash sono lì e anche Max che viene preso in custodia. Dice a Taylor scusa e lei inizia a piangere. Anche Carter è vicino alle lacrime.
LA FINE!
