Lista nera stagione 4 episodio 1
Stasera su NBC il loro dramma Chicago PD ritorna con e tutto il nuovo mercoledì 3 maggio 2017, l'episodio 21 della stagione 4 chiamato, Fagin, e abbiamo il tuo riassunto della polizia di Chicago qui sotto. Nell'episodio di Chicago PD di stasera secondo la sinossi della NBC, Quando la squadra viene chiamata per una rapina in banca in corso, si imbattono in un detective della Rapina-Omicidi che cerca di impossessarsi della scena del crimine; e, mentre le rapine continuano, Lindsay prende una decisione che svela un sospetto sorprendente dietro la maschera.
Quindi assicurati di aggiungere questo posto ai segnalibri e torna dalle 22:00 alle 23:00 ET per il nostro riassunto del Chicago PD. Mentre aspetti il riassunto, assicurati di dare un'occhiata a tutti i nostri riassunti, spoiler, notizie e altro di Chicago PD, proprio qui!
Per la notte di Chicago PD inizia ora - Aggiorna spesso la pagina per ottenere il più primi aggiornamenti attuali !
Chicago PD inizia stasera con Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) parlando con Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) sui suoi piani per il compleanno; lui la invita a una serata fuori con i ragazzi. A metà del loro pasto ricevono la chiamata di una rapina in corso con colpi di arma da fuoco.
Si dirigono rapidamente verso la scena in cui i testimoni rivelano che i sospetti sono fuggiti su moto da cross. All'interno della cooperativa di credito, trovano vittime di arma da fuoco, una delle guardie è morta. Jay richiede più EMS mentre Erin si occupa di una delle donne a cui hanno sparato. sergente Hank Voight (Jason Beghe) arriva e si informa sull'incidente ordinando a uno degli ufficiali del CPD di raccogliere alcune prove.
Viene subito interrotto dal Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) dell'unità rapine e omicidi. Dice a Voight che apprezza l'aiuto, ma questa è ora la sua scena; protesta dicendo che la sua squadra ha recuperato prove e ha salvato la vita di una donna, quindi è in corsa. Upton dice che ha cercato questa squadra nelle ultime settimane e Voight vuole sapere perché la sua squadra ha risposto per prima. Dice loro di lasciare la sua scena del crimine poiché è RAPINA e OMICIDIO.
Al distretto, l'Unità di intelligence apprende tutti i dettagli della rapina da Voight. Halstead ha parlato con un suo amico che è stato in grado di dirgli da dove proviene il jammer cellulare, mostrando loro una foto di Jimmy Rickard che importa illegalmente i jammer dalla Cina, vendendoli ai ladri nella sua attività di elettronica.
dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) chiede se c'è qualche tipo di schema per le banche che stanno colpendo, prima che Halstead possa rispondere a Dt. Upton entra nella stanza con il sergente. Trudy Platt (Amy Morton) e Chief Lugo (Esai Morales) affermano che stanno prendendo di mira le cooperative di credito che hanno molti contanti a disposizione ma meno sicurezza rispetto alle filiali aziendali. Nelle ultime settimane hanno colpito 5 banche e rubato oltre mezzo milione in contanti.
Voight chiede se Upton si è persa sulla via del ritorno al suo distretto. Spinge oltre Platt, facendole cadere il caffè addosso mentre dice a Voight che ha un sacco di palle a prendersi il suo caso. Lugo le dice che è abbastanza e porta sia Voight che Upton nel suo ufficio. Ascolta il discorso di Voight e dice a Upton che è il caso dell'Intelligence. Non è contenta di dire che ha sempre sentito dire che Voight era un figlio di puttana, e ora sa che è vero. Le sorride e chiede i suoi file sulle rapine passate.
dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) e Dt. Ruzek arriva al negozio di elettronica chiedendo a Jimmy a chi ha venduto i jammer. Dice che T-Rod è arrivato qualche giorno fa, a quanto pare gestisce una banda di rapine sul lato sud. Olinsky gli chiede se può riparare il suo videoregistratore e Ruzek gli dice che è il 2017 e la prossima volta che riceverà la paga gli comprerà un lettore Blu-ray.
Halstead e Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) è parcheggiato fuori dal Satin and Silk Gentlemen's Club dove hanno confermato che T-Rod è all'interno. Ha una lunga lista di rapine e invasioni domestiche; Ruzek e Olinsky arrivano ed entrano nel club. Olinsky arresta T-Rod mentre Atwater raccoglie tutti i soldi.
Nella stanza degli interrogatori, nega di aver commesso rapine in banca e Atwater chiama Olinsky e Halstead fuori dalla stanza. Erin rivela che nessuno dei soldi corrisponde a nessuna delle rapine, ma corrisponde a un'invasione domestica avvenuta 5 giorni prima e hanno usato il jammer cellulare per bloccare il sistema di sicurezza della casa permettendo loro di rubare $ 200.000 in contanti. Voight dice loro di portare la vittima per vedere se può identificare T-Rod in una formazione.
Ruzek chiama Voight in un'altra stanza dove gli mostra una mappa delle 5 cooperative di credito colpite e le ultime 3 che crede saranno il loro prossimo obiettivo. Voight dice loro di dividersi in squadre e controllare le telecamere di sorveglianza delle banche e vedere se qualcuno li sta controllando.
Mentre Halstead ed Erin stanno guardando le telecamere, la banca in cui si trovano sta avvenendo una rapina allo stesso tempo. Halstead chiede aiuto e corrono in banca urlando Chicago PD; Erin è in grado di sparare a uno di loro. Due scappano mentre gli altri due lottano per sfuggire alla scena. Erin avverte quello di fermarsi, lui alza la pistola verso di lei e lei spara per uccidere, gli toglie l'elmo rivelando che era solo un ragazzino.
Halstead fa entrare l'altro che non è riuscito a scappare. Atwater e Voight lo interrogano, ma lui non parla. Voight gli mostra le foto delle persone a cui hanno sparato e del suo amico che è morto. Si appoggia indietro e chiede un difensore d'ufficio e un avvocato minorile e non parla finché non arrivano; rivelando che è un giovane delinquente e sarà fuori quando avrà 18 anni. Voight dice sarcasticamente che sembra che ne sappia più di loro.
Olinsky rivela che il ragazzo nella stanza degli interrogatori è il quattordicenne Corey Jenkins (Terrell Ransom Jr.), un ragazzo della città natale di Atwater. C'è una foto di Lavar Spann (Christopher B. Duncan) anche nel file con la scrittura a mano sul retro. Voight scatta le foto e se ne va.
Il medico legale dice a Erin e Halstead che il nome del delinquente morto è il quattordicenne Curtis Jace. Sua madre arriva e identifica suo figlio, mentre Halstead si presenta ed Erin, lei chiede quale di loro l'ha ucciso. Grida a Erin che ha ucciso suo figlio, chiedendo che diritto aveva di farlo?
Upton arriva su richiesta di Voight e Atwater la accompagna al piano di sopra. Le dice che hanno catturato uno dei rapinatori e lei dice che stanno lavorando per Spann. Spiega che Spann era un ex rapinatore del West Side, che ha trascorso del tempo in arresti federali e l'ultima rapina che ha fatto è stata colpita alla schiena da un agente dell'FBI, lasciandolo parzialmente paralizzato; è stato rilasciato sulla parola un anno fa.
Crede che abbia reclutato ragazzi del suo vecchio quartiere per fare le rapine per lui, proprio come Fagin di Oliver Twist. Spann è stato rilasciato dal carcere perché gli hanno sparato e ha usato il suo insediamento per comprare un parcheggio; Voight dice che devono colpire quel lotto.
Al parcheggio, Voight dice alla sua squadra di radunare tutti i bambini mentre Upton e lui tornano a parlare con Spann. Upton gli serve un mandato dicendo che hanno il diritto di perquisire la sua attività e tutti i documenti trovati all'interno. Ruzek interroga i ragazzi, consegnando loro le carte di affiliazione alla banda da compilare mentre Atwater scatta le foto con il suo telefono.
All'interno, Voight mostra a Spann una foto di Corey, Spann dice che Corey era un bravo ragazzo e non era il tipo da rapinare una banca. Voight è d'accordo suggerendo che qualcuno l'abbia spinto a farlo. Spann dice che sta cercando di mostrare a questi ragazzi la strada giusta con un po' di disciplina, offrendo loro un lavoro invece di finire agli angoli delle strade. Upton crede che le abilità lavorative che sta insegnando loro siano una rapina in banca.
Voight minaccia che se scopre che ha messo questi ragazzi a rapinare banche tornerà lì e non sarà così civile. Spann gli dice che se batterà uno storpio, farà causa come l'ultima volta e farà una fortuna.
L'ASA Steve Kot (Chris Agos) è riluttante a concedere all'IU i mandati per la casa di Spann e più veicoli, poiché non ci sono prove che Spann abbia cospirato o orchestrato questi crimini. Erin è sicura che lo stia facendo fare ai bambini per lui e si chiede se Kot abbia paura che Spann presenti un'altra causa legale contro di loro.
Kot si rivolge a Erin dicendo che ha sparato a un adolescente afroamericano che a quanto pare non ha mai sparato con la sua arma. È furiosa e gli chiede se ha mai guardato nella canna di un'arma automatica prima che lei si precipiti fuori dal suo ufficio. Dice a Voight di mostrargli un collegamento diretto tra Spann e le rapine.
Voight dice alla squadra che faranno la guardia 24 ore su 24 su Spann. Ruzek condivide la storia criminale di tutti gli adolescenti. Voight chiede a Upton se vuole partecipare alla sorveglianza, lo fa. Halstead e Olinsky mettono in discussione Upton e come è salita nei ranghi per diventare un detective. Condivide che è stata sotto copertura per un anno, ma è sotto un ordine di bavaglio e se parla, verrà licenziata.
Improvvisamente Sammy Ray (Cronaca Ganawah) arriva sulla sua moto da cross e Upton vuole inseguirlo, ma Olinsky dice che non stanno inseguendo una bici con il furgone. Atwater torna nella stanza degli interrogatori quando arriva l'avvocato di Corey. Vuole sapere quando possono ottenere la cauzione.
Atwater dice che è pronto per rapina a mano armata e omicidio e poiché è già noto per essere fuggito da ogni casa adottiva in cui è stato, può garantire che sarà rinviato alla custodia dello Stato. Corey inizia a piangere dicendo di non aver mai sparato a nessuno, Atwater si avventa sulla sua vulnerabilità e rivela che se qualcuno parla troverà un modo per arrivare al boccino; il suo avvocato chiude la conversazione.
Erin rivela i risultati dei bossoli. Le impronte parziali appartengono ai fratelli, Bobby e Darren Wilkes, entrambi lavorano nel parcheggio di Spann. Voight dice loro di prendere i fratelli. Atwater dice a Voight che Corey è spaventato a morte, Voight gli ordina di risalire Erin e Ruzek.
Erin e Atwater irrompono nella casa in cui i fratelli sono apparentemente accovacciati. Perquisiscono la maggior parte della casa, e quando arrivano nella stanza sul retro dove la musica è a tutto volume, trovano entrambi i fratelli colpiti a morte da un fucile da caccia calibro 12; Erin conferma che sono i fratelli Wilkes. Ruzek è arrabbiato dicendo che sono solo un paio di bambini.
Erin pubblica una foto dei fratelli morti sulla loro lavagna, dicendo che doveva essere un successo e non potevano essere passati più di 15 minuti prima che arrivassero; Atwater dice che non sanno ancora chi sia l'assassino. Upton arriva dicendo che Sammy Ray era su una pod cam lontano dalla casa dei fratelli Wilkes e il vicino ha visto Sammy scappare di casa e saltare sulla sua bici decollando come un pipistrello dall'inferno. Rivela che è noto per fare commissioni per Spann. Voight chiede loro una posizione e lei gli dà l'indirizzo della ragazza di Sammy, Tana Pearson (Jasmine Grant). Ordina alla squadra di colpirlo e si congratula con Upton per il suo buon lavoro.
Buttano giù la porta di casa di Tana e li arrestano entrambi. Atwater apre un sacchetto di carta e tira fuori pile di soldi.
Grande Fratello stagione 18 episodio 42
Erin invita Upton a unirsi a lei per un'intervista. Erin dice a Sammy che è accusato di omicidio su commissione e anche se ha 17 anni, potrebbe essere accusato da adulto. Dice che non hanno bisogno di andare lì se ammetterà che Lavar Spann è colui che lo ha assunto per uccidere Bobby e Darren Wilkes.
Upton rivela di avere le sue impronte di una bottiglia di alcol sulla scena del delitto e un testimone che lo ha visto fuggire. Lei gli dice che sembra che Spann lo abbia incastrato per prendersi la colpa. Recita esattamente ciò che Corey ha detto prima: vuole un difensore d'ufficio e un avvocato minorile e non parlerà fino al loro arrivo.
Atwater torna per mostrare a Corey le foto della scena della morte di Bobby e Darren; Corey continua a piangere mentre Atwater ha detto che è stato il ragazzo che presumibilmente si prende cura di lui. Corey dice che gli era stato promesso di trascorrere l'estate in una spiaggia del Michigan, il che è fantastico dal momento che alcuni adolescenti non sono mai stati fuori Chicago.
Atwater si china su di lui, dicendo che può avere questa opportunità. Corey si preoccupa dicendo che dopo quello che Spann ha fatto, non supererà la prossima settimana. Atwater promette che non permetterà che gli accada e che lo proteggerà; gli assicura che non è più solo in questo. Voight china la testa mentre ascolta.
Atwater entra nella sala da pranzo rivelando che Corey ha accettato di rilasciare una dichiarazione con l'approvazione del difensore dei minori. Continua a condividere che ha promesso a Corey che si sarebbero presi cura di lui, guarda a Voight dicendo che hanno preso Spann. Atwater chiede a Voight qual è il problema?
Voight porta Corey nella stanza dove non ci sono telecamere. Dice a Corey che se rilascia una dichiarazione dovrà testimoniare in tribunale contro Spann ed entrambi sanno di cosa è capace. Voight ammette di sapere cosa gli ha detto Atwater, ma non può garantire la sua sicurezza. Voight chiede a Corey di fidarsi di lui e di non aprire bocca perché finirà male per lui.
Dice a Corey che dimostrando che è disposto ad aiutarli, questo è tutto ciò che conta. Tutti gli amici di Corey stanno morendo e Voight non lo vuole per lui. Voight lo incoraggia a dire a tutti che ha cambiato idea e a non dire niente a nessuno.
Voight incontra Mark Jefferies (Carl Weather), Kot e il capo Lugo rivelando che Corey Jenkins ha ritrattato la sua dichiarazione perché è spaventato. Voight dice che Lavar Spann è l'obiettivo più grande. Mostra alcune foto di Spann che distribuisce alcolici ai minori, una chiara violazione della sua libertà vigilata.
quali vini vanno serviti freddi?
Jefferies è furioso, ma il capo Lugo dice che togliere Spann dalle strade per un po' di tempo è una vittoria per lui. Kot dice a Voight di fare un altro tentativo. Voight dice che si stava frequentando studenti universitari alla scuola di legge mentre lavorava nell'unità gang, quindi capisce come funziona. Dice che se Corey fa la spia è morto, quindi la sua testimonianza non è un'opzione.
Voight sta fuori mentre gli ufficiali tirano fuori uno Spann ammanettato. Spann dice che servirà solo 18 mesi, ma Voight promette che avrà un'unità su di lui ogni secondo, svegliandolo e rimboccandogli le coperte e quando verrà rilasciato e spenderà anche un solo dollaro della rapina in banca e vedrà Voight di nuovo.
Il sergente Platt porta Corey al furgone di trasferimento; Atwater gli dice di tenere la testa bassa e ottenere il suo GED. Gli dice di fare un piano e quando uscirà Atwater e Voight faranno succedere qualcosa per lui. Corey gli chiede se è arrabbiato per non aver rilasciato una dichiarazione. Atwater dice di no e capisce perché non l'ha fatto.
Upton arriva all'ufficio di Voight, dice che vorrebbe restituirle il caso, ma non sente che sia rimasto molto di un caso. Dice che sarà felice di scriverlo in entrambi i modi e prende il file. Riconosce quello che ha fatto per Corey, ammettendo di non conoscere nessun poliziotto che lo avrebbe fatto per proteggere il bambino. Voight dice che ha un ufficiale in licenza e le offre il posto se lo desidera. Lei non gli dà una risposta.
Quando arriva alla reception sa che Platt non si ricorda di lei. Dice che il 9 febbraio 2003 Platt ha risposto a una chiamata in una tavola calda, dove è entrato un ragazzo e la pistola ha frustato il proprietario mentre stava chiudendo, quasi uccidendolo. Tutto per 2,57; Platt ricorda che stava lavorando a una rapina/omicidio.
Upton dice di non aver incontrato Platt da poliziotto, ma da bambina. Platt ricorda che Upton era lì, era la figlia del proprietario. Upton condivide che ha trascorso l'intera notte alla scrivania di Platt preoccupata se suo padre sarebbe sopravvissuto, ma Platt l'ha fatta sentire al sicuro. Dice a Platt che è diventata una poliziotta a causa sua. Quando Upton se ne va, Platt piange.
Da Molly, tutti festeggiano il compleanno di Halstead. Erin arriva con una bottiglia di alcol molto costosa, versano da bere ma Erin dice che non sta bevendo, è esausta e cerca di andarsene.
Jay Halstead le chiede se sta bene e lei scuote la testa. È sconvolta per aver ucciso un ragazzo di 14 anni. Jay la tiene stretta e lei se ne va.
LA FINE!
