Stasera su USA Network DOLORI REALI continua con un altro episodio della sua sesta stagione chiamato, Una barca più grande. Nello show di stasera Evan e Paige aiutano Emma a preparare una trappola per Oz; Divya e Jeremiah trattano un costruttore di barche risentito.
Nell'ultimo episodio Divya e Jeremiah hanno curato una modella con un disturbo alimentare; Evan ha cercato di prendere le distanze da tutti gli altri. Hai visto l'ultimo episodio? Se ti sei perso l'episodio della scorsa settimana, abbiamo un riepilogo completo e dettagliato, proprio qui per te .
Nell'episodio di stasera, Hank cura l'infortunio al polso di Cinco mentre Evan e Paige aiutano Emma a catturare Oz. Altrove, Divya e Jeremiah trattano un amaro costruttore di barche e Charlotte fatica ad adattarsi dopo aver riacquistato la vista.
L'episodio di stasera sembra che sarà fantastico e non vorrai perderlo, quindi assicurati di sintonizzarti per la nostra copertura in diretta di Royal Pains di USA Network alle 21:00 EST! Mentre aspetti il nostro riepilogo, premi i commenti e facci sapere cosa ne pensi della sesta stagione di Royal Pains finora.
L'episodio di stasera inizia ora – Aggiorna la pagina per gli aggiornamenti
Hank ed Evan stanno facendo l'inventario delle loro pillole. Evan dice ad Hank che dovrebbe stare con Charlotte nel caso in cui riacquisti la vista, ma Hank dice che devono affrontare il problema di Emma. Entrambi pensano che abbia rubato il ricettario, ma si chiedono perché l'abbia preso. Pensano che provenga da una truffa con sua madre. Evan dice che ha amici facoltosi con cui potrebbe volere dei soldi per stare al passo. Hanno in programma di sedersi con Emma in un vertice di famiglia. Hank riceve una chiamata da Emma che dice che Cinco ha bisogno di aiuto. Evan dice che non può vederlo perché li stanno facendo causa.
Hank dice che deve andare a vedere di cosa ha bisogno. Vede Emma che gioca con il cane da Cinco e lei lo ringrazia per essere venuto. La invita a cena per la serata in famiglia, ma lei dice che potrebbe avere dei piani. Cinco dice che il suo polso lo sta uccidendo. Hank controlla e Parker dice che il suo polso da tennista è noioso. Hank controlla il polso e chiede delle medicine. Hank dice che ha bisogno di una radiografia.
Evan mostra a Jeremiah il suo piano aziendale che ha preparato per Boris, ma dice che devono dargli una piccola canzone e ballare. Dice a Jeremiah che è lì per domande e risposte. Chiede perché non Hank e dice che è meglio che siano solo loro. Boris si presenta e dice che è felice di incontrare Jeremiah di persona. Dice che avrebbe potuto semplicemente lasciare i file.
Hank esegue una radiografia portatile del polso e Cinco è sorpreso dalla sua preoccupazione. Hank dice che non c'è interruzione ma potrebbe essere il tunnel carpale. Dice di prendere dell'ibuprofene. Emma riceve un messaggio da Oz. Cinco chiede se si tratta della sua nuova auto e Hank chiede come può permettersi una nuova auto. Cinco dice che ha lavorato davvero duramente per questo e dice ad Hank che Emma è fantastica.
Dan sta togliendo le bende dagli occhi di Charlotte. Sbatte le palpebre e vede Hank. Lei gli dice che è bello vederlo e lui dice che è bello essere visti. Divya e Jeremiah sono al porto turistico. Gli dice che Rafa chiede l'affidamento congiunto. Dice che è stato influenzato da sua madre. Dice che vuole che Sachi conosca suo padre, ma non la rivuole in Argentina. Offre aiuto ma Divya rifiuta educatamente.
spudorato stagione 10 episodio 6
Si dirigono verso Chase e lei presenta Jeremiah. Dice che gli piace il nome del suo negozio: Caronte. Dice che ha dolori articolari, affaticamento e mal di testa, ma pensava che fosse dovuto al lavoro extra. Dice che riceve messaggi dal blog di Ron. Chiede cosa ne pensano e Jeremiah dice che sembra un po' risentito. Dice che eseguiranno alcuni test e Divya gli dà un monitor dell'aria per verificare la presenza di sostanze chimiche.
Paige dice a Evan che Emma è brava a evitare la verità e non pensa che verrà pulita. Evan dice che devono seguirla e ottenere delle prove. Sono d'accordo che è la cosa migliore per lei. Hank espone gli oggetti che Charlotte deve considerare. Le chiede di vedere cosa c'è in giro e lei non è sicura. Le ricorda che ha una seduta per il terapista occupazionale.
Le dice che è entusiasta dei suoi progressi, ma non vuole che si sovraccarichi. Le dice di essere realista. Dice che le piace il modo in cui la sua faccia cambia quando sorride. Evan e Paige si nascondono dietro un giornale quando la vedono vicino a una farmacia. Si chiedono se stia usando il ricettario di Hank per i farmaci, ma poi lo ignora così si nascondono.
Si siede su una panchina e tira fuori qualcosa che non possono vedere. Si avvicinano. Lascia qualcosa avvolto in un giornale sulla panchina e se ne va. Emma è lì e le chiedono cosa stia facendo. Paige chiede cosa ha lasciato. Lei va a prenderlo ed Emma dice che può spiegarlo. Dice di guardare più da vicino. Dice che la prima pagina è di Hank e il resto è solo un blocco note.
Chiedono perché l'ha preso e lei dice che sta cercando di uscire da Oz. Dice di aver venduto le foto a Snarkhampton e ha detto di aver inviato la foto perché era arrabbiata con Cinco. Dice che Oz è interessato perché pensava che il taccuino contenesse copie di tutti i copioni che ha scritto per personaggi famosi. Dice con ciò che può uscirne e ottenere una ritrattazione. Riceve un messaggio da Oz che dice che è fuori perché sta avendo una riunione di famiglia.
Divya e Jeremiah vengono a dire a Chase che il suo sangue è pulito. Dice che è un'ottima notizia. Dice di aver finito la sua barca. È un po' iperattivo e le mostra un modellino di barca che ha costruito. Jeremiah dice che non ci sono letture tossiche. Chase sta blaterando e Jeremiah dice che sembra avere un'euforia neurologica. Accetta di andare in ospedale allegramente e scappa dicendo che guiderà.
Charlotte e Hank camminano lungo l'acqua e parlano delle diverse sfumature di blu nel cielo e nell'acqua. Le dice che Emma e Cinco sembrano bravi ragazzi, ma ci sono prove del contrario. Lei gli dice che le piace Emma, ma ricorda com'era da adolescente. È spaventata dai motociclisti che passano e lui le dice che non stavano andando così veloce. Dice che non andrà mai più in bicicletta.
Emma cammina per la città e Paige ed Evan la guardano da un balcone vicino. Lascia il foglio con il blocco e poi se ne va. Evan dice che Emma non dovrebbe avvicinarsi a lui ma vuole rimproverarlo. Emma dice che i soldi erano buoni, abbastanza per comprare la sua prima macchina. Evan dice che avrebbero potuto aiutarla. Dice che Auto Trader ha reso tutto più semplice e mostra loro l'app (ciao product placement).
Riceve un messaggio da Oz che dice: non oggi. Emma è stressata e dice che vuole fare pace con loro, specialmente Hank. Jeremiah è da Boris e durante una chiamata dice a Divya che è d'accordo che aveva ragione ad ammettere Chase in ospedale. Jeremiah offre da bere a Boris e chiede di Ovaltine. Boris dice che probabilmente vuole sapere perché lo ha chiamato lì e vanno a sedersi.
Charlotte non riesce a dormire e si alza dal letto. Va in bagno ma poi sente un suono dal suo telefono con un messaggio di Hank che le dice che non la vuole ancora fuori da sola e che tornerà presto. Cerca di raggiungere la vasca da bagno e le cose sono sfocate e strane. Urta la vasca e poi cade dentro e si butta fuori.
Parker si lamenta del braccio di Cinco e vuole sapere perché le sue dita sono gonfie. Hank dice che non ci sono danni ai nervi. Chiede a Parker di dare loro un minuto e lei chiede se è trasmesso sessualmente, poi se ne va. Hank gli dice che l'uso di droghe può causare intorpidimento delle estremità. Dice a Cinco di dirgli la verità su qualsiasi uso di droga. Cinco dice di no ed è stato dosato da qualcun altro alla festa.
Hank programma una risonanza magnetica, quindi va nella stanza d'albergo di Charlotte per controllarla. Vede del sangue sul bordo della vasca da bagno, poi la trova svenuta, accartocciata sul fondo della vasca. Corre al pronto soccorso con lei e spiega che ha perso sangue e ha appena subito un intervento chirurgico. Ordina una serie di test e Charlotte dice che non può avere una trasfusione di sangue. Hank dice che salvarle la vita è più importante del suo trapianto.
Carlotta è d'accordo. La spingono via mentre lui si stressa. A casa, chiama Evan e lascia un messaggio dicendogli che Charlotte è stabile e chiede di riprogrammare il summit di Emma. Vede la borsa di Emma e poi un flacone di pillole. Dice che quelle erano le pillole contro i vermi cardiaci di Labbie. Gli dice che il braccio di Cinco è peggio. Dice che quelle cose sono collegate e accelerano.
Hank si guarda il braccio e dice che non c'è polso e la sua mano è fredda. Gli dice di calmarsi. Gira il braccio e dice che ha la stessa cosa che ha Labbie. Ha i vermi e Hank dice che può occuparsene subito. Gli fa un tampone con Betadine e poi gli intorpidisce il polso con un'iniezione di Lidocaina. Fa un taglio e poi estrae il verme.
Dice che Labbie e Cinco sono stati morsi dagli stessi insetti. Provoca la filaria nei cani e qualcos'altro negli esseri umani. Lo tira fuori lentamente. Dice che il verme è cresciuto abbastanza da premere sul nervo e poi premeva sull'arteria. Era lungo circa un piede. Emma dice che è fantastico. Cinco ringrazia Hank. Emma dice che è stato un bene che stesse curiosando nella sua borsa.
Cinco li chiama il dinamico duo che è venuto in suo soccorso. Divya e Jeremiah si chiedono perché Chase si sia controllato. Dice che si sentiva meglio ma poi è arrivato e si è sentito pesante e stanco. Dice che ha avuto le vertigini e ha deciso di sedersi. Pensa di essere in mare aperto. Ha un attacco e Jeremiah dice che mostra segni di avvelenamento.
Divya entra nel suo laboratorio e vede un piccolo modello. Corre fuori e dice che è stato avvelenato dalla colla del modello, non dai prodotti chimici del suo grande lavoro in barca. Cinco è in ospedale e Hank dice che si assicureranno che non abbia un'infezione e che uscirà presto. Emma dice che non è mai uscita con un ragazzo che ha generato vermi e lo prende in giro su Instagram.
La prega di non dirlo a Parker. Gli dice che tiene il verme come animale domestico e lo chiama Cinco Jr. Dice che la sua nuova macchina è qui e deve andare, ma tornerà prima che si svegli. Trova una scusa per non lasciare andare Hank. Si arrabbia con lui per averla spinta e dice che deve andare. Divya e Jeremiah dicono a Chase che si è avvelenato con la colla per modelli.
Divya gli mostra un post dal blog di Ron – parla con Chase e dice che vorrebbe essere lì con lui. Chase dice che è appena andato via e l'ha lasciato lì da solo dopo che hanno costruito l'attività insieme. Jeremiah dice che le amicizie possono adattarsi e ricrescere più forti dopo che si sono rotte. Divya gli sorride e Chase dice che è davvero carino. Divya è d'accordo. I soccorritori ruotano Chase via verso l'ambulanza.
Divya dice a Jeremiah che sa che la loro relazione è cambiata e lui dice che non salirà su una barca e salperà. Le chiede cosa pensa di Boris e lei chiede perché vuole saperlo. Paige ed Evan controllano Emma che aspetta Oz. Riceve un messaggio da Emma che le dice di cercare Oz. È una ragazza e i film di Paige. Emma va ad affrontarla. In realtà è Parker.
Emma le chiede perché dovrebbe essere Oz. Parker dice che è stata una fanatica dei pettegolezzi. Lo ammette con Emma e Cinco. Dice che l'ha fatto in modo che la loro mamma lo leggesse e diventasse una fan. Cinco è sorpreso che la loro mamma la chiami. Piange e dice che è la prima volta che la mamma le parla davvero. Cinco dice che ha ferito molte persone. Dice che pensava che pubblicare la foto avrebbe fatto tornare la mamma a casa.
Prega Cinco di non odiarla. Dice che sapeva che era brillante ma non così subdola. Le dice che devono trovare un altro modo per lei di incanalare la sua genialità malvagia. Charlotte si sveglia in ospedale per vedere Hank lì. Lei chiede come è andata con Emma e lui dice che è stasera. Dice che è stanca del letto d'ospedale. Ha un regalo per lei. Lo apre e trova un bastone.
Charlotte dice che è il suo bastone e lui le dice che almeno la scatola è nuova. Hank le dice che la sua guarigione richiederà pazienza e che lei deve rallentare. Hank le dice di fermarsi e chiudere gli occhi. Lei lo fa e lui le dice di ascoltare. Le dice che è un demone della velocità ed è una delle cose che ama di lei. Le dice di essere paziente e dice che sarà con lei ad ogni passo. Lei lo ringrazia e lo bacia.
Emma mostra a Parker il verme ed è disgustata. Le dice che le dispiace che Hank si sia messo nei guai per la foto con Cinco. Dice che è contenta che sia finita. Parker dice a Cinco che Emma era la sua più grande fonte. Cinco chiede se è per questo che è venuta alla sua festa. Dice che non è poi così diversa dalle ragazze lì intorno. Sembra completamente ferito.
Hank, Evan e Divya vengono convocati per incontrare Boris. Boris entra con Geremia. Si siedono e Boris li ringrazia per essere venuti. Dice che HankMed opera nella sua proprietà da anni e sta finalmente vedendo cosa rende l'azienda così speciale. Ringrazia Divya per averlo introdotto alle malattie orfane. Ringrazia Jeremiah per avergli spiegato la ricerca. Ringrazia Evan per avergli portato il concetto di HankLab.
Boris dice loro che sta comprando l'intero ospedale e dice che li vuole tutti nel consiglio di amministrazione con uno stipendio generoso. Dice che Geremia ha già acconsentito. Divya accetta, poi Evan dice di sì. Hank dice che è piuttosto un'offerta ma dice che non può. Boris dice che è esonerato dal resto della riunione. Lui lascia. Gli altri sono sorpresi.
Emma sta salendo nella sua nuova macchina quando Hank esce e si complimenta per i suoi gusti nella sua macchina. Le dice che vuole parlarle per chiarire alcune cose. Dice che suona alla grande. Chiede di cenare più tardi. Lei accetta e se ne va. Le ricorda di allacciare la cintura di sicurezza. Più tardi la chiama e riceve la segreteria telefonica. Evan e Paige entrano e sono sorpresi che Emma non sia lì.
Hank dice che non è mai tornata dopo aver portato la sua macchina nuova a fare un giro. Hank dice che ha preparato la sua stanza. Dice che tutte le sue cose sono sparite e anche lei. I fratelli sono a terra. Ed Evan vuole sapere perché Hank ha rifiutato l'offerta di Boris.
LA FINE!
