L'arancione è il nuovo nero , il dramma rivoluzionario di Netflix, è tornato per la sua seconda stagione e diciamo solo che ne amiamo ogni minuto. A differenza di altri programmi in onda, OITNB rilascia un'intera stagione di episodi contemporaneamente, il che lo rende non solo ideale per il binge watching, ma perfetto per quelli di voi che non sopportano di aspettare settimane per vedere dove finiscono i tuoi personaggi preferiti.
Per quelli di voi che non hanno approfondito l'intera stagione 1 (vergognatevi!), dice OITNB La storia di Piper Chapman, una donna sulla trentina che viene condannata a quindici mesi di prigione dopo essere stata condannata per un reato decennale di trasporto di denaro per la sua fidanzata spacciatrice.
Ricapitoleremo tutta la stagione 2 di OITNB e ti incoraggeremo a ricontrollare spesso se sei ansioso di ottenere informazioni su un particolare episodio. Ci piacerebbe sentire i tuoi pensieri sulla stagione, quindi non essere timido nel colpire la sezione dei commenti per chiacchierare. Continua a leggere qui sotto per i riassunti degli episodi 4 e 5. Se gli spoiler ti fanno ammalare, proteggiti subito gli occhi e dirigiti verso le colline!
Orange is the New Black stagione 2 episodio 4 A Whole Other Hole RIASSUNTO
Lorna si sveglia, si toglie i rulli di carta igienica dai capelli e applica il rossetto. Le mette i vestiti, gli occhiali da sole, prende un cuscino e una rivista ed esce verso il furgone. Si siede sul cuscino con una smorfia e accende il riscaldamento. Rosa salta dentro e Lorna si scusa per il freddo, ma dice che non può alzare molto il fuoco o che esce un odore terribile. Le dice di non inspirare. Rosa dice che le viene pompato del veleno nelle vene, quindi una piccola merda di topo nei suoi polmoni non dovrebbe avere importanza.
Fisher salta dentro e se ne vanno. Fisher chiede a Lorna come sta andando la pianificazione del matrimonio e lei dice che si stanno trattenendo, premendo il pulsante di pausa. Dice che hanno molti ospiti e non può prenotare tutti i venditori dall'interno. Rosa dice che tutto suo marito è morto e lei dice che è maledetta. Rosa chiede quanto tempo è rimasto a Lorna e lei dice più di quattro anni. Rosa dice che morirà in prigione e che a Lorna resta molta della sua vita.
Vediamo Lorna nella sua vita precedente tornare dopo aver visto Twilight. Sua sorella le dice che è il suo turno di prendersi cura della loro mamma. Lorna prende un bambino che si è ribaltato e glielo porge e dice che è un miracolo che abbia vissuto così a lungo. Sua madre la sta chiamando, ma Lorna si chiude invece nella sua stanza. Ha un murale di una rivista sul muro e un poster di West Side Story. Ha una foto di un ragazzo con un cuore intorno a lui.
il riassunto vocale stagione 11
Fa una chiamata da un numero su Internet. Dice che ha comprato un paio di scarpe e non le ha mai ricevute. Dice che non si è mossa e insiste che non sono mai venute. Sono seduti in una scatola ai suoi piedi. Si lamenta di avere una festa a cui andare. Dice che vuole solo un rimborso perché non si sono mai presentati. Ringrazia la persona del servizio clienti per la sua onestà.
Nella sala da pranzo, Crazy Eyes e Vee parlano. Vee vuole sapere chi sta importando l'ombra blu e il rossetto rosso. Crazy Eyes dice che non c'è stato molto contrabbando da quando Red è stato chiuso. Vee insiste che qualcuno sta portando della roba e Crazy Eyes dice che Poussey ha fatto del liquore e della frutta vecchia che sa di vino da vomito.
Crazy Eyes dice che le fa sentire la testa confusa. Poussey mostra a tutti il suo congegno a imbuto per la pipì così può fare pipì in piedi e non deve sedersi sui brutti sedili del water. Dice che puoi fare pipì come un uomo. Dice che lo chiamerà Stand and Deliver. Dice che tutti ne vorranno uno. Vee le dice di smetterla di parlarne mentre stanno mangiando. Una delle ragazze chiede perché non puoi semplicemente spingere il tubo dentro di te e Poussey dice che non è lì che esce la pipì.
Segue un dibattito e le ragazze non sono d'accordo. Poussey dice che c'è un buco principale per la figa e poi un altro solo per fare pipì. Non le credono e Crazy Eyes interviene e dice che c'è un piccolo buco per la pipì, ma gli altri insistono che è lo stesso insieme. Poussey ribatte chiedendo come puoi ancora fare pipì quando hai un tampone e ribadisce che ci sono sicuramente due buchi. Crazy Eyes le ricorda che ce ne sono tre e dice il culo: ridono e Vee dice che sono disgustosi.
Dice a Suzanne di andare avanti - lei la segue, ma si gira di nuovo verso Poussey e fa un piccolo squat e le dice di dare l'ordine. C'è confusione al tavolo e Taystee dice che è confusa. Si dirigono in bagno e Taystee cerca di controllare la propria spazzatura, ma dice che non riesce a vedere di cosa diavolo sta parlando Poussey.
Leanne dice che vorrebbe avere un telefono e poter registrare questa merda. Poussey cerca di dirle come leccare sopra il suo buco della vagina e sotto il suo clitoride. Taystee chiede come fa a saperlo e Poussey dice che è stata molto vicina e personale con la sua parte di fighe e si offre di mostrare a Taystee dov'è l'altro buco, ma lei rifiuta rapidamente. Dice di dirle dove. Poussey dice che è un buco all'interno del grande buco, ma poi Taystee dice che pensava di aver detto che era un buco completamente diverso.
Sophia entra e chiarisce tutto. Dice loro esattamente dove si trova tutto e come è disposto e persino i nomi propri e persino Poussey impara qualcosa. Sophia dice di averne disegnato uno lei stessa e di aver visto alcuni punani funky ai suoi tempi. Consegna uno specchio e dice a Taystee di dare una lunga occhiata a ciò di cui sta parlando. Taystee ci riprova con lo specchio e sussulta. Dice santa merda, ha ragione. Dice che è carino. Le ragazze vogliono tutte un giro con lo specchio.
Big Boo entra e si lamenta con Nicky per il clitoride che la blocca con una ragazza con cui ha cercato di ottenere un paraurti a paraurti. Boo dice che Nicky l'ha fatta sentire usata e Nicky dice che quella ragazza era consumata prima che arrivasse lì e che non tutti vogliono una diga diesel. Boo le dice di lasciare i suoi segni, poi vede un taccuino blu sulla cuccetta di Nicky. Lo prende e chiede cos'è. Nicky le dice di restituirlo e Boo legge il nome Brooke, la nuova bella ragazza asiatica. Boo dice che è il suo libro del cazzo.
Boo dice che è una dipendenza come lo schiaffo, ma Nicky dice che colleziona orgasmi ed è come un fagiolo che lancia Madre Teresa. (HA!) Boo dice che questo è il suo tipo di competizione e dice a Nicky che è attivo. Nicky sfoglia il suo libro con un sorriso.
Brook chiede a Piper qual è l'accordo con Rosa. Le chiede se ha davvero il cancro o se è alopecia. Lei la tempesta di domande su domande. Vuole sapere cosa hanno fatto tutti gli anziani per entrare e se sono stati lì dagli anni '70. Piper spiega che molti di loro sono stati mandati su da Max per buona condotta. Brook dice che è pazzesco pensare di passare tutti quegli anni qui.
Brook dice che è stata in prigione per alcuni giorni prima, ma mai in prigione. Piper dice che è la stessa cosa, ma Brook dice che i tuoi genitori ti vengono a prendere in prigione. Anita le dice di stare zitta così può dormire. O'Neill entra e dice a Brook e Piper che sono stati riassegnati. Brook chiede se hanno fatto qualcosa di sbagliato. Piper dice di no - che stanno ottenendo le loro cuccette. Chiede se saranno coinquilini e Piper sembra inorridita.
Brook dice che le cuccette le ricordano il campo e poi Piper prende un libro che le è stato rubato. O'Neill lascia Piper con Red e porta Brook - Piper gli sussurra un ringraziamento. Red non è felice di vederla e Piper chiede se può spostare alcune delle cose o avere dei ganci, ma Red si rifiuta di collaborare. Piper sposta comunque la roba. Piper sposta la roba dalla sua scrivania a quella di Red e chiede cosa farà - non darle da mangiare.
Red va a trovare Joe per lamentarsi che non ha una coinquilina da 12 anni e lui dice che è quello che succede quando trasformi il tuo incarico di lavoro in un'operazione di contrabbando di droga. Red dice che non era il suo gioco e Joe dice che è facile attribuirlo a un ragazzo che non c'è. Dice che collant e smalto non erano un grosso problema, ma quando ha lasciato entrare la droga, ha lasciato morire una ragazza a causa sua. Dice che una piccola perdita può affondare una grande nave. Dice che non può avere buchi che perdono. Lui non dice niente dentro, niente fuori e le dice di godersi la pensione e trovare un hobby. Gli dice come prendersi cura del suo problema con gli insetti delle piante e se ne va.
All'ospedale, Lorna li tira su e Fisher tira fuori Rosa. Dice a Lorna di parcheggiare nel garage e che la vedrà tra tre ore. Fisher dice a Rosa che odia questo cuore e Rosa dice che è povera. Lorna è seduta ad ascoltare le canzoni d'amore degli anni '80 e a fare un cruciverba. È quasi il paradiso e lei inizia a cantare e piangere. Guarda la gente camminare sul ponte, poi prende una mappa nascosta nel furgone, la avvia e se ne va!
Vediamo Lorna in passato imbattersi in un ragazzo all'ufficio postale. Confondono i loro pacchi e lui la aiuta a prendere i suoi. Commenta il numero di pacchi che ha. Dice che lei ama il suo paese o sta gestendo una truffa postale. Si presenta come Christopher. Dice che assomiglia a qualcuno e si presenta. Dice che è bella e italiana e che deve essere il suo giorno fortunato. Chiede se possono andare a prendere un caffè.
Fisher accompagna Rosa al suo posto nell'area della chemio e dopo che un altro paziente le ha rivolto un'occhiata buffa, le ha tolto le manette. Rosa la ringrazia.
Vee si avvicina di soppiatto a Poussey e parlano della sua invenzione, ma Vee dice che stava parlando della sua altra attività secondaria: il barbone. Poussey dice che non fa pagare per questo, dice che è solo per lei e i suoi amici. Vee dice che ha una ricetta e che possono caricare dalla tazza. Poussey dice che non è la sua borsa e se ne va.
Red viene a sedersi di fronte a Gina e le dice come evitare che le ustioni cicatrizzino e dice che vuole che smetta di tenere il broncio. Dice che non ha mai voluto che lei si facesse male. Gina dice che non è abbastanza buono. Red prende il suo vassoio e lascia il tavolo alla ricerca di un nuovo posto dove sedersi. Si avvicina alle Golden Girls e chiede se può sedersi con loro. Una delle ragazze pazze chiede loro di dire all'uomo alla fine del tavolo di smettere di guardare. Le dicono che hanno un cerchio all'uncinetto se vuole imparare. Uno chiama l'altro una vecchia fica.
Piper vede Leanne che legge il suo libro e dice che è stanca di queste spiagge. Si litigano per il libro e Leanne dice che non ha finito di leggerlo. Piper le strappa di mano il libro e dice: muoiono tutti. Leanne è depressa. Prende la sua radio da un altro detenuto che dice che non è sua. Dice che c'è il suo numero di prigioniera e la donna la chiama ispettore Gadget. Piper risponde dicendo che non era nemmeno un buon detective e la donna le dice di andarsene dal cazzo ora.
Trova le sue infradito su Yoga e le strappa di dosso. Yoga dice che nessuno di loro pensava che sarebbe tornata. Vede la sua foto di fidanzamento sulla parete di Crazy Eye. Dice che non riguarda lei, le piace solo la spiaggia. Piper le dice di tenerlo. Poi va da Boo che è seduto sulla sua coperta. Le dice che è suo e se lo riprende.
Boo si alza e le chiede come farà. Piper dice che non vuole avere rapporti fisici con lei. Brook salta su e inizia a balbettare a Piper. Boo cerca di parlarle e Boo la controlla e la annusa. Piper le dice che è occupata e di tornare al suo cubo ora. Brook va. Boo dice che sembra che abbia un gattino domestico e Piper dice che vuole metterla in una federa di sassi e scaricarla nel lago. Boo si offre di farle uno scambio per la coperta.
Taystee si chiede quali altre sorprese il suo corpo abbia per lei ora che ha saputo del buco della pipì.
Poussey si dipinge le unghie dei piedi e le dice che il suo piccolo non sembra. Poussey si sdraia accanto a lei e le dice di dare un'occhiata. Taystee dice che è un disastro. Taystee fa il solletico a Poussey e lei la prega di smetterla.
Si rotola in Taystee e la bacia. Si ritrae quando non viene restituito. Taystee le dice che è dispiaciuta e dice che ci sono già passati. Taystee dice che non lo è... poi Poussey la interrompe. Taystee chiede se vuole coccolarsi e Poussey è d'accordo e si rotola al suo fianco in modo che Taystee possa abbracciarla. Sembra terribilmente triste. Vee passa e vede questo.
Lorna discute con se stessa che può ancora tornare indietro ma continua a guidare. Un bambino nel reparto di chemio gioca con il suo iPhone e dice a Rosa di fingere di non essere lì quando cerca di fare due chiacchiere. Si offre di raccontargli una barzelletta e lui dice di no, ma poi la batteria del suo iPhone si scarica e l'infermiera dice che non ha un caricabatterie. Chiede la battuta e Rosa dice che è troppo tardi, ma poi cede e glielo dice.
Un paziente va dal dottore e il dottore dice che ho cattive notizie e altre cattive notizie. La cattiva notizia è che hai il cancro e la più cattiva è che hai anche il morbo di Alzheimer. Il paziente pensa per un minuto e dice, almeno non ho il cancro. Il ragazzo dice che non lo capisce e Rosa dice che non glielo spiegherà.
Fisher si avvicina e chiede a Rosa se vuole qualcosa e lei dice che le piacerebbe una Pepsi. Fisher le dice di non dirlo a nessuno e Rosa annuisce. Il ragazzo chiede se quella è sua figlia e Rosa dice che è una guardia carceraria e poi chiede se è una detenuta e dice che pensava che indossasse solo abiti comodi per la chemio. Lui le chiede cosa ha fatto e lei dice di aver rapinato una banca. Lui pensa che stia scherzando e lei gli dice di cercarla su Google. Vuole sentirne parlare e lei dice che la prima volta che l'ha fatto è stato il 1982.
Lorna si ferma davanti a una casa nel furgone e fissa le porte rosse. Dice fanculo ed esce dal furgone. Sale i gradini e prova le porte. Sono bloccati. Afferra una statua di un coniglio di cemento, rompe il vetro ed entra. Attraversa la cucina e poi vede le foto di Christopher e della sua ragazza. Piange mentre li guarda.
Vede una tabella dei posti a sedere per il loro matrimonio sul tavolo. Guarda gli inviti lì in una scatola. Ne ripiega uno e lo nasconde nella giacca. Entra nella loro camera da letto e vede un orsetto dell'Amore sul letto. Entra nell'armadio della fidanzata e apre la cerniera della borsa con l'abito da sposa. Tira fuori il velo e se lo fa scivolare sulla testa per guardarsi allo specchio.
In passato, Lorna mostra a sua sorella un nuovo vestito di Dolce che ha comprato. Chiede come si può permettere tutto questo e dice che a Christopher piace che sia tutta vestita. Racconta a sua sorella dei suoi programmi per il fine settimana con lui. Sua sorella dice che dovrebbe portarlo qui e Lorna dice che la famiglia è troppo pazza e che lui è il suo unico e solo. Dice che era come Notting Hill e si sono scontrati l'uno con l'altro e doveva essere così. Sua sorella dice che è carina con il vestito.
Red impreca mentre si strappa i peli del viso. Piper dice che a volte ha i capelli neri e appuntiti e se non li prendi possono crescere lunghi e pubici. Dice che Larry la prendeva in giro per questo. Red chiede come sta e Piper dice che ha smesso di scrivere e di vederla. Dice di aver ricevuto solo una carta da sua nonna quella settimana. Dice a Red che pensa che Larry abbia detto a tutti i loro amici che orribile imbroglione fosse e che non è in un posto dove difendersi.
Piper dice che nessuno sa cosa dirle. Red dice che le persone sono volubili. Piper dice che non incolpa nessuno di loro e dice che era egoista. Red dice che devi essere egoista qui per sopravvivere e nel momento in cui non sei utile alle persone qui dentro, sei fuori. Piper chiede se è per questo che le sue ragazze si sono rivolte a lei e dice che ha notato che stava volando da sola.
Red dice che non è più l'attrazione che era prima senza le cose gratis e dice che ora la vedono solo come una donna russa arrabbiata. Red le dice che i mariti sono sopravvalutati e inutili come i bambini. Dice che se doveva durare, l'avrebbe fatto. Offre a Piper le sue pinzette per prendersi cura dei suoi capelli a punta. Red si sdraia a leggere.
Larry e Polly escono dal bar. Sta agitando il passeggino e lui le tiene la porta. Si lamenta del pianto di suo figlio e dice che Pete non sarebbe dovuto andare a fingere di essere Bear Grylls. È infastidita e poi chiama il suo psichiatra un pezzo di merda. Larry dice che può andare e lui terrà il bambino e l'infermiera.
Lei gli dice che l'infermiera è vecchia e lui dice che è stato venduto. Polly dice che è l'unico che uscirà più con loro. Una donna dice loro che sono una famiglia attraente. Larry si inventa un nome folle e dice che si sono sposati molto tempo fa e hanno avuto un grande matrimonio alla Statua della Libertà dopo essersi incontrati a una convention di Star Trek. La donna dice che sono perfetti insieme.
Red controlla la serra decrepita quando è al lavoro. Vede un'anatra topo tra due assi del pavimento. Lei va a indagare. Trova una tavola allentata e la tira su.
Lorna va in bagno per guardarsi nel velo e vede l'ora. Apre l'acqua nella vasca. Si versa un po' di bagnoschiuma, si spoglia e si bagna con il velo ancora addosso. Vediamo un flashback del suo processo in cui Christopher sta testimoniando contro di lei e lei sorride sdolcinata. Dice che sono andati ad un appuntamento ed è stato tutto perché non era interessato. Testimonia che dopo quell'unico appuntamento, lei lo perseguitò sui social media, lo chiamò e poi si presentò a casa sua.
Dice che in seguito ha iniziato a fare minacce. Dice che si è trasferito due volte per scappare ma lei l'ha sempre trovata. Parla di tutte le sue folli buffonate e poi dice che ha minacciato di strangolare Angela, la sua ragazza. Dice che ha fatto una bomba fatta in casa e l'ha messa sotto l'auto della sua fidanzata. Lorna dice al suo avvocato che sta stravolgendo tutto questo ed è così drammatico. Lorna si immerge nella vasca quando sente Christopher entrare che chiama Angela. Salta fuori dalla vasca, indossa una vestaglia, afferra i suoi vestiti, ruba l'orso dell'amore e si arrampica fuori da una finestra. Corre al furgone, sale e si allontana.
Red va a trovare Joe e gli dice che ha ragione. Dice che è stanca, vecchia e ha bisogno di fare le valigie ed essere una Golden Girl. Dice che le hanno chiesto di unirsi al suo circolo di artigiani. Dice che è lì per parlargli di un hobby. Dice che non ci sono programmi per le donne anziane. Le chiede cosa suggerisce e lei dice che ha sentito dire che il giardinaggio è molto terapeutico. Ama le piante e accetta prontamente.
Le dice che le persone che fanno giardinaggio tre ore a settimana vivono più a lungo. Dice che potrebbero trasformare il capannone in una serra e dice che le sue piante trarrebbero beneficio dall'essere là fuori. Le chiede cosa ne ricava e lei dice che riuscirà a comandare di nuovo alle persone, anche se sono solo vecchi fossili. Joe dice che Fig non sceglierà mai un nuovo programma, ma Red dice che sarebbe davvero economico. Dice di portargli un budget per i semi, il terreno e tutto il resto e vedrà cosa può fare.
Lorna si ferma per prendere Fisher e Rosa e si scusa. Dice che si sente addormentata, ma Fisher dice di non preoccuparsi perché hanno appena finito. Chiede a Lorna se sta bene e lei dice che sta bene. Lorna chiede a Rosa come sta e lei vomita. Si allontanano e vediamo l'accappatoio che ha rubato nel parcheggio.
Leanne dice che ha sempre pensato ai suoi buchi come a un buco con altri buchi fuori come un sistema di grotte. Uno dice che la sua pipì esce come un irrigatore come un piccolo soffione. La sorella Ingalls chiede a Yoga se sta sentendo questo e lei dice che sono le meraviglie dell'anatomia femminile. Piper dice che qualcuno deve procurare a queste donne un libro di medicina e Yoga le chiede se lo sa. Piper dice in generale.
Yoga indica Brook e dice a Piper che si è persa come lo era Piper quando è arrivata per la prima volta. Chiedono cosa sta combinando e Piper dice una sorta di protesta politica e dice alla suora che potrebbero avere molto di cui parlare. Dice che ne dubita perché la maggior parte non sa nulla della protesta nonviolenta e la chiama una hippy sporca e falsa. Piper chiama Brook e la sorella se ne va perché conosce le ragazze una chiacchierona senza sosta.
Brook si avvicina e dice che è così sollevata e ha pensato che Piper fosse arrabbiata con lei. Piper dice che non lo è. Brook dice che tutti qui dentro sono così arrabbiati tutto il tempo e lei pensava che la prigione fosse per il potere delle ragazze e cose del genere. Piper le dice che la prigione può essere pericolosa e dice che è una ragazza carina e sarà un bersaglio. Brook chiede dello stupro e Piper dice che ha bisogno di trovare una moglie in prigione, qualcuno duro con cui nessuno fotterà.
Chiede se Piper l'abbia fatto e Piper dice che una notte con la donna giusta può tenerti al sicuro per tutta la tua pena. Chiede se Piper sta facendo un'offerta e Piper dice che non è dura e che ciò di cui ha bisogno è qualcuno che ispiri vera paura, che sia un po' maschile e ingombrante. Dice che la maggior parte di quelli buoni sono stati presi. Boo si avvicina e si siede vicino a Brook e le dice che si sente single. Piper li presenta. Brook chiede se questo è un qualche tipo di gioco.
Boo dice a Piper che fa schifo in questo e Boo dice che non può togliersi la coperta. Brook chiede se ha cercato di sfruttarla. Piper le dice che la coperta apparteneva alla sua coinquilina e significa molto per lei, inoltre fa freddo nei dormitori. Brook si arrabbia e la accusa di aver cercato di venderla per una coperta. Dice a Piper che è malata. Lei si allontana. Boo dice che ha ragione e dice a Piper che è una persona orribile. Brook torna alla sua cuccetta e si siede per piangere.
Nicky si presenta al momento giusto e le chiede se vuole parlarne. Poi vediamo Brook sotto la doccia che urla di piacere mentre Nicky le va addosso. Brook parla tutto il tempo. Nicky cerca di concentrarsi e poi Brook geme e poi continua a parlare. Nicky si ferma e si abbassa le mutandine e infila la bocca della ragazza nella sua figa e dice: ci siamo. Almeno sta zitta.
Fuori nella serra, Red ripulisce l'area nascosta sotto le assi e sembra soddisfatto. Vee viene a chiedere a Taystee dov'è il suo coniglietto delle coccole. Taystee dice che non è gay e Vee dice che le sembra gay. Dice a Taystee che è sola e ha bisogno di un abbraccio e vuole che il dramma di qualcuno chiami il tuo. Vee le dice che il soggiorno gay è per le puttane punk che non sono abbastanza forti per essere fedeli a se stesse.
Vee dice che quando esce non vuole che la gente parli di lei in quel modo e dice a Poussey di non lasciarla trascinare in quella merda. Dice a Taystee che P non la conosce come lei. Se ne va. Taystee sembra triste e confuso.
Polly e Larry guardano il bambino sul suo monitor video e lei chiede se dorme o è morto e dice che non può dirlo. Larry dice che dorme beatamente. Dice che è perfetto quando dorme. Dice che oggi amava giocare a casa con lei e dice che non sa se lo avrà mai. Lei dice che lo farà. Dice che non vuole andare a casa e lei dice bene che vuole che rimanga a cambiare i pannolini. Dice che può pagarlo con gli avanzi. Polly dice che non ce l'avrebbe fatta a superare questa settimana senza di lui e lo ringrazia. Lo bacia sulla guancia e gli appoggia la testa sulla spalla, esausta.
Sophia dà alle ragazze una lezione sulle loro parti femminili. Ha una lavagna dove ha abbozzato tutti i buchi, le labbra, ecc. Indica le labbra, la vagina e il clitoride. O'Neill è nelle vicinanze e sembra sorpreso. Mostra loro l'uretra da dove fanno la pipì. Sophia dice loro di tornare alle loro cuccette e controllare le loro cianfrusaglie. Dice che se hai problemi a trovare il tuo clitoride - o il tuo partner lo è - potresti dover tirare indietro il cappuccio del clitoride per esporlo. O'Neill è rosso come una barbabietola, ma sta ascoltando attentamente queste indicazioni.
Al film, Gina chiede da quando le ragazze spagnole ottengono tutti i posti migliori e Nicky le dice che il regno dei bianchi è finito. Nicky tiene il braccio intorno a Brook che le dice che non ha mai visto il film e poi balbetta. Nicky le mette la testa sulla spalla per farla tacere. Mette la mano sulla tetta di Brook mentre Boo la fissa. Boo strofina la coperta di Piper sul suo cavallo mentre Piper la fissa.
Taystee si lamenta che le ragazze spagnole sono sedute su troppi cuscini che bloccano la vista. Vee inizia a dire qualcosa e Taystee dice – Lo so, ai tuoi tempi, gestivi questo posto. Poussey entra e dice che si è persa metà del film. È sconvolta nel vedere che Taystee non le ha salvato un posto. Taystee la fa esplodere e poi guarda Vee e dice che avrebbe dovuto presentarsi in tempo. Lei si arrende e se ne va.
Lorna siede nell'ultima fila piangendo e tenendo in braccio l'orsetto che ha rubato. Yoga le chiede se sta bene e lei dice che le manca solo la sua fidanzata Christopher. Lo yoga la conforta e Lorna dice che ha deciso di non indossare il velo perché è troppo tradizionale. Dice che vuole che lui veda il suo viso perché è stupendo. Quasi il paradiso sta giocando nella sua testa mentre sogna il suo matrimonio.
Orange is the New Black stagione 2 episodio 5 Low Self Esteem City RIASSUNTO
Le donne stanno facendo la doccia. Gloria entra e una delle ragazze ispaniche tira fuori dalla doccia una donna con la testa piena di shampoo e le dice di finire nel lavandino. Gloria le dice gracias e poi vediamo la cacca che si riversa negli scarichi a pavimento delle docce e sentiamo lo sciacquone dei bagni. Gloria urla a tutti di uscire. Sono tutti disgustati. Gloria dice a Taystee e agli altri che devono lasciare che le ragazze ispaniche taglino davanti per usare le loro docce poiché stanno avendo problemi con l'impianto idraulico.
Vee affronta Gloria e dice che non hanno privilegi speciali nel loro bagno. Taystee dice loro che hanno violato un contratto sociale non scritto e la ragazza ispanica la chiama stronza. La guardia è lì e Taystee si rivolge a lei come una donna di colore e chiama sua sorella. La guardia scrive a Taystee. Poussey sussurra a Taystee che non chiami mai una guardia nera. La guardia dice a Gloria di andare e lei e le sue ragazze se ne vanno.
Nel passato, vediamo Gloria lavorare in una stazione di servizio e un ragazzo che urla di volere una candela che dice non ha esaudito il desiderio di San Pietro. Gli dice di stare fermo e va sul retro per vedere Lourdes. Lourdes sta facendo una specie di incantesimo su un altro ragazzo e le dice che Francisco si sta lamentando. Lourdes gli dice che ha delle forze che lavorano contro di lui e gli dice di aspettare di vederla.
Gloria saluta il suo vecchio con un bacio e lui dice che sta solo cercando di impedirle di essere derubata inserendo una nuova serratura. Gli chiede di sospendere la consegna. Entra un ragazzo e vuole comprare la birra con la carta EBT. Gli dice di fare un'escursione e dice di fare un'escursione perché non facciamo quella merda. Ma poi lo fa comunque dove nessuno può vedere. Il suo vecchio si avvicina e dice che non può parlare in quel modo ai clienti e lei dice di non dirle come fare soldi poiché non ha un centesimo a suo nome. La schiaffeggia e le dice di non parlare così. Dice che le dispiace.
Nicky dice a Piper che lei e Boo si stanno divertendo. Chang stabilisce le regole e dice che tutte le ragazze devono voler fare sesso. Boo dice che entrambi capiscono che non è una gara di stupro. Chang dice che devono essere lì in prigione. Nicky dice perché non stabilire una regola che tutte le ragazze debbano essere umane. Chiede a Boo se questo è un problema per lei e Boo si mette sulla difensiva e dice che è successo solo una volta. Piper chiede se devono venire perché conti.
Boo dice che vengono sempre per lei e Nicky dice solo una volta e le dice che è la regina dei multipli. Chiede a Chang se ottiene punti extra per averli fatti venire più di una volta e Chang dice: niente punti doppi. Dice anche che ragazze diverse valgono punti diversi e ha un foglio di valutazione. Dice a Piper che vale tre punti. Piper dice che non sta giocando e le dice di non metterla sulla lista.
Ma poi vuole sapere quali sono i suoi tre punti su una scala e Chang dice 10. Nicky spiega che 10 è come una guardia e uno è come quella ragazza e indica un passaggio casuale. Piper dice che è più di un tre ma poi Boo dice che è facile perché ha fottuto il suo peggior nemico. Piper dice che non era sua nemica in quel momento e dice che era complicato.
Boo dice che le piacerebbe mettere il suo cazzo nella bocca di Alex e dice che forse tornerà in tempo per la partita. Piper dice di non contarci. Tiffany si presenta e chiede a cosa stanno suonando. Nicky dice che è un gioco vecchio come il tempo. Chiede come si chiama e Nicky dice esclusione. Boo ride e Tiffany ti chiede come giochi. Nessuno dice niente.
Taystee dice che è una stronzata perché ha già ricevuto due colpi per essere arrivata in ritardo al magazzino. Vee dice che è il loro bagno. Poussey prende in giro Vee e Vee dice che sono zerbini. Dice che devono colpire gli spagnoli o non migliorerà mai. Dice che ora sono gli spagnoli a dirigere le cose e le guardie non la aiuteranno. Vee dice che devono imparare le buone maniere. Crazy Eyes dice che sa cosa stanno dicendo, quindi parla di dove dovrebbero andare le posate su una tavola ben apparecchiata.
Le Golden Girls si lamentano con Red del freddo nella serra, ma lei dice a Irma e Frieda di iniziare a strappare le erbacce e dice che si riscalderanno. Dice a Tessa e Jimmy di aiutarla. Jimmy dice che non può restare a lungo perché Jack la porterà al cinema stasera. Rosso dice ok. Dice che ci sarà una fila alla parata di Pasqua e dice a Jimmy di andare a strappare le erbacce.
Le signore si lamentano del lavoro e Red dice di venire in aiuto. Healy entra per controllarli. Chiede di parlare con Red da solo. Le signore si avvicinano alla fine della serra. Healy le chiede se Our Town è una buona commedia da portare a vedere Katya. Dice che un po' di cultura sarebbe carino o che potrebbe portarla a cena. Red gli dice che avevano un accordo quando lei era in cucina.
che vino si abbina alle braciole di maiale alla griglia
Dice che dovrebbe semplicemente lasciarla in pace. Dice che sta solo chiedendo la sua opinione. Dice di saltare la recita e portarla a cena. Le ragazze gli chiedono una stufa e lui dice che probabilmente non succederà. Jimmy lo chiama un lecca merda mentre se ne va. Frieda chiede a Red se possono coltivare l'erba.
Maria tiene in braccio il suo bambino e parla con il suo papà. Cal e Carol aspettano Piper nella stanza delle visite. Cal indica il poster anti-suicidio e si chiede se qualcuno si sia suicidato lì in quella stanza, forse proprio dove è seduta Carol. Gli dice di smettere. Piper entra e sua madre l'abbraccia e la bacia. Cal la abbraccia e dice che Carol era preoccupata di non essere più carina dopo il combattimento, ma dice che le ha detto che Piper ha vinto.
Piper dice che ha preso a calci nel culo e ha dovuto trascorrere tre settimane in isolamento pensando di vincere. Carol chiede se Larry è stato a trovarci e lei dice di no e lui non lo farà perché si sono lasciati. Carol dice che va bene perché il suo potenziale di guadagno era discutibile. Cal dice che sperava che avrebbe avuto una cicatrice nodosa dalla lotta. Carol dice che può aiutarla a trovare un altro uomo e Piper chiede di Neri.
Cal dice che il suo controllo dei precedenti non è andato a buon fine e lei è nella hall. Neri chiacchiera con alcuni bambini e dice che le ricorda il suo vecchio liceo e se è deprimente far parte della punizione. Dice che è geniale. Gli altri la fissano.
Piper chiede dove sia suo padre. Carol dice che voleva essere lì, ma è successo qualcosa. Cal dice che non vuole vederla lì dentro e Carol dice che non è vero ma Cal dice che è meglio dell'altra cosa e Piper chiede quale altra cosa. Cal dice che hanno promesso di non dirlo, ma lei può indovinare e Carol gli dice di smetterla. Piper chiede di saperlo e ricorda loro che può farcela dato che è un'adulta in prigione.
Fa domande e poi dice che è una persona. Chiede se suo padre è morto. Carol dice che sta bene e Cal dice che si sta avvicinando. Immagino che la nonna stia morendo e Cal dice di sì e danno il cinque, ma poi viene davvero detto e dice oh mio dio.
Joe entra e dice a Gloria che i suoi non sono autorizzati a usare il bagno del dormitorio B. Le dice di usare il suo. Gloria dice che lì dentro ci sono fontane di kakà. Dice che sta aspettando l'autorizzazione per Fig ma lei è fuori città. Dice che gli addetti alla cucina dovrebbero avere un bagno pulito. Joe dice che non ha nemmeno chiesto e dice che si sono appena precipitati. Dice che possono condividerlo per ora. Gloria spinge di più e chiede una candela per il suo ufficio e lui le dice di usare una di quelle elettriche della chiesa. Joe le dice di non diventare arrogante. Dice che è sostituibile e le dice di ricordarselo.
Nel passato vediamo Gloria parlare con sua sorella che si lamenta del suo occhio nero. Le dice che Arturo è buono con i bambini. Lui arriva e lei gli dice di stare lontano. Dice che gli dispiace e vuole parlarle. Sua sorella lo chiama puttana e gli dice di andare all'inferno. I bambini corrono da lui ma la zia li allontana da lui. Gloria va da lui e lui dice che sa di avere dei problemi ma dice che ha bisogno di stare con lei. Cade in ginocchio piangendo su di lei. Sua sorella prega per avere forza per lei. Gloria lo prende tra le sue braccia. I bambini le chiedono per chi sta pregando e lei dice: tua mamma.
Nicky guarda la TV quando Boo entra e dice che Grouper è fuori gioco. Nicky chiede se quella è la ragazza lentigginosa con la fronte gigante. Dice che l'ha fatta nella legnaia. Nicky si congratula con lei e dice che è un punto di riferimento. Boo dice che una tetta in mano vale due nel cespuglio, ma Nicky dice che è solo il cespuglio che conta.
Nicky le dice di continuare così e dice che ci sono un sacco di troie di nichel in una città con bassa autostima, ma che sta giocando per un sacco di soldi a un tavolo privato. Boo dice che sta giocando con se stessa perché non vede nessun altro. Nicky chiama Fisher e le chiede di alzare il volume. Nicky la ringrazia e le dice che è carina oggi. Fisher sorride e la ringrazia.
Nicky guarda indietro a Boo e dice che vede questo come una forma d'arte. Boo dice che è fuori dalla sua profondità e Nicky dice che non c'è profondità nella sua profondità e si definisce lo Steve Jobs sessuale e dice: quella cagna vale 10 punti.
Healy dice a Katya che ha prenotato per loro alla fabbrica di spaghetti, ma lei dice che ha fatto dei piani con Olya. Le chiede di cambiare i suoi piani. Lei e il suo fidanzato parlano in russo e Katya si lamenta di lui e dice che non la porta dove ha promesso e pensa che dovrebbe sedersi ad aspettarlo tutto il tempo. Lui si infastidisce e le chiede di parlare inglese. Gli chiede perché non parla russo. Le urla che ora vive in America e dice che può vedere Olya in qualsiasi giorno della settimana poiché non è che abbia un lavoro o altro.
Poi si addolcisce e si scusa per aver perso le staffe. Dice in russo che non vedeva l'ora di vederla. Lei si siede impassibile e poi invita Olya ad andare con loro. Dice che vuole passare del tempo con la sua amica. Dice che è per questo che è disposto a includerla. Le dice in russo che i suoi amici sono suoi amici e viceversa. Katya dice che non ha amici ed esce dalla stanza.
Daya dice che la pressione dell'acqua è molto migliore nel bagno del ghetto. Maria dice che è una cazzata e dice che è come se i neri avessero privilegi speciali e gli ispanici fossero i neri. Daya chiede dove sono le sue scarpe e poi gli altri notano che anche le loro scarpe sono sparite. Gloria scarica una pila di scarpe ai loro piedi e dice che queste erano sul suo letto.
Taystee e Suzanne dicono agli ispanici che se non si sbrigano, faranno tardi al lavoro. Ridono e se ne vanno e gli ispanici sono d'accordo che è acceso e Gloria dice che qualcuno pagherà per questa merda.
Piper guarda una foto di sua nonna e piange. Red chiede qual è il problema e Piper non dice nulla, ma poi dice che sua nonna è malata. Piper dice che non voleva annoiarla con i suoi problemi e Red dice che tutti i problemi sono noiosi finché non sono tuoi. O'Neill chiede di contare il tempo e loro escono dal loro cubo.
Red chiede cosa è successo e lei dice che si è graffiata il piede in piscina e poi ha finito con un'infezione. Red dice che è così che succede: tutto va in una volta come il domino degli organi interni. Piper dice che potrebbe farcela. Dice a Red che sta cercando di modellare il suo comportamento e di soffrire in silenzio. Red dice che le piace la parte silenziosa. Piper dice di tener duro e lasciarsi andare leggermente. Dice che Clive Owen l'ha detto e Red dice: fanculo Clive Owen, resisti finché non ti fanno lasciar andare.
L'idraulico controlla i tubi della cacca e Joe chiede quale sia il vero problema. Fig entra e chiede di parlare con Joe. Dice che non ha firmato su questo e dice che ha dovuto prendere una decisione perché non è venuta al lavoro. L'idraulico dice che costerà almeno 80 dollari. Dice che l'unico modo è che le ragazze facciano docce più brevi. Fig dice che possono farlo e Joe dice che non funzionerà.
morgan corinthos sull'ospedale generale
Joe dice perché riparare l'impianto idraulico? Tagliamo le loro razioni di cibo in modo che non cagano così tanto. Fig dice che dovrebbero sgranocchiare i numeri su questo.
Piper va a trovare Healy. Dice che sta bene ed è contento di vederla. Lei chiede – sei tu – poi lo ringrazia. Gli dice che sua nonna è malata e dice che sa che non concedono il permesso per cose come questa e che lui non glielo concederebbe comunque, ma dice che non potrebbe vivere con se stessa se non glielo chiedesse. Healy dice che è come il mostro di Loch Ness, molto discusso, ma visto raramente.
Piper chiede se ha il potere, ma lui dice che non c'è niente che possa fare per aiutarla. Torna alle sue scartoffie e lei si alza per andarsene. Dice - sei rimasto lì - sei rimasto lì mentre mi attaccava e poi le hai dato i denti nuovi. Dice che sapeva di aver oltrepassato, ma avrebbe potuto essere uccisa. Dice che non era nelle vicinanze e ha un testimone per dimostrarlo. Sbatte la porta mentre esce.
Fisher pattuglia la sala vicino ai telefoni. Nicky chiede di cosa parla il dramma ora e Fisher dice che cerca di non ascoltare. Fisher spiega che lo Spaventapasseri Nero è un wrestler che il figlio della donna avrebbe dovuto lottare. Fisher dice che vorrebbe darle la sua privacy, ma è il suo lavoro stare lì. Nicky dice che non ha problemi di privacy. Nicky dice che lavora nell'elettronica, quindi conosce i punti in cui le telecamere non vedono nel caso sia mai curiosa. Fisher finalmente ottiene ciò a cui sta alludendo e le dice di andarsene.
Poussey e gli altri sputano cibo. Hanno condito troppo il loro cibo con sale e Taystee dice che è razzismo. Crazy Eyes dice che il segreto è fingere che il sale sia zucchero e lei continua a mangiare. Le altre donne dicono che gli ispanici le stanno salando perché sanno che sono predisposte per l'ipertensione e che sono razziste.
Bell chiede a Bennett se preferirebbe avere una casa con cattive fondamenta o di fronte a un lotto dove le luci non si spengono mai. Lui non dice né l'uno né l'altro e lei chiede se non altro se disponibile nella tua fascia di prezzo.
Daya passa e Watson le chiede un nuovo vassoio, ma lei dice: ottieni quello che ottieni. Watson la inciampa e Bennett si surriscalda e getta Watson a terra e dice che non può farlo. Chiede a Daya se sta bene. Lei dice di esserlo. Chiede a Watson se vuole andare giù per la collina e lei dice di no. Le dice che ha appena perso il commissario per un mese. Bell e Yoga aiutano Watson ad alzarsi.
Gloria esce dalla cucina e Aleida le dice che farebbe meglio a sistemare questa merda perché Daya porta sua nipote.
Vediamo Gloria ai tempi che dice a sua sorella che Arturo li ucciderà. Dice che devono andarsene tutti. Dà a sua sorella una scatola di soldi e dice che sono soldi in buoni pasto che sta risparmiando e prega Lourdes di aiutarla a portare via i bambini. Lourdes lo chiama un f-ing beaner e dice che deve andarsene. I poliziotti sono fuori e accusa Gloria di aver cercato di farlo arrestare e deportare. Corre fuori dal retro.
Ma poi arrivano i poliziotti e arrestano Gloria per frode. La tirano fuori. Dice a Lourdes di non usare i soldi su cauzione, di usarli per prendersi cura dei bambini. Lourdes dice che andrà tutto bene, che non manderanno una madre single in prigione. Vediamo Francisco lì – è stato lui a dirlo alla polizia e Lourdes dice che accenderà una candela per mandarlo all'inferno. Dice che le sue candele non funzionano comunque e le dice di andare all'inferno.
Healy va in un bar dopo il lavoro e controlla la band che sta suonando. Joe suona il basso e il nome della band è Sideboob. Si lanciano in un'altra canzone. Healy beve una birra e li guarda giocare.
La ragazza nera si lamenta che vengono mandati in prigione per il 20% in più rispetto agli altri detenuti e ora gli ispanici stanno rovinando il loro cibo. Gloria si avvicina e Poussey chiede se ha fatto una lunga svolta sulla strada per il barrio. Gloria dice a Vee di parlarle in bagno ora. Suzanne si fa tutta Crazy Eyes su di lei e dice che verrà con loro, ma Vee le dice che ce l'ha. Suzanne non vuole che vada da sola, ma Taystee le dice di fare marcia indietro. Poussey dice che Gloria è una bruja e fa la magia del cocco.
Healy parla con Joe della musica. Dice che quella sulle mine è quella che ascolteresti alla radio e Joe dice che in realtà riguarda un'inversione di vasectomia. Vedono una campagna pubblicitaria per il marito di Fig e la prendono in giro. Joe dice che dietro ogni uomo ricco e forte c'è un mostro strega dalla faccia di fica. Joe chiede a Healy com'era prima che Fig fosse lì e ha chiesto se potevi parlare con il direttore.
Joe dice che vorrebbe riferire a qualcuno a cui frega davvero un cazzo di come si prendono cura di queste donne. Healy gli offre un fazzoletto, ma Joe dice che stanno fallendo e non può nemmeno ottenere l'approvazione per riparare i bagni. Joe dice che il minimo che dovrebbero fare è tenerli al sicuro e puliti. Healy dice che ha ragione. Joe dice almeno le donne in cucina. Healy brinda a tenerli puliti.
In bagno, Gloria attacca Vee e dice che le sta dicendo che se una delle sue ragazze la tocca, la prossima volta ci sarà più del sale nel suo cibo. Vee si comporta come una vera figa e dice che ha detto alle sue ragazze che dovrebbero usare il bagno ispanico. Le dice che non vuole problemi. Vee dice che in questo modo gli ispanici potrebbero semplicemente avere i bagni del ghetto. Dice a Gloria che è dalla sua parte. Gloria dice che sono cazzate e dice che non ha un bagno da dare.
Vee inizia a piangere e Gloria chiede cosa c'è che non va in lei - Vee dice che è troppo vecchia per questa merda. Dice che Gloria sta solo cercando di travolgerla e che non può vendere questa merda a meno che non le dia qualcosa. Dice che Taystee e Watson vogliono stare con Cindy in custodia. Le dice di parlare con Joe di spostare le sue ragazze in cucina e dare alle ragazze di colore quegli slot. Gloria è d'accordo e dice di mostrarle che può pulire il bagno e poi parlerà con Joe. Gloria le dice di rimettersi insieme perché – Gesù, non ti ho nemmeno fottutamente picchiato. Sembra che sia spaventata a morte da Gloria, ma dopo che Gloria è uscita, Vee ha un sorrisetto molto intelligente sul viso.
Piper va a trovare Healy su sua richiesta. Le dice di entrare e chiudere la porta. Lei fa. Dice che sta mettendo i documenti per una licenza di tre giorni per lei, ma non c'è alcuna garanzia. Le chiede se starà con la sua fidanzata e lei dice di sì. Dice che è il minimo che possiamo fare. Piper si alza e dice che è responsabile per lei. Se ne va in silenzio. Joe entra e Healy dice che la band era buona.
Joe chiede a Healy di firmare un trasferimento per due ispanici da trasferire in cucina. Healy chiede se questo lascerà breve la custodia e dice che lo capirà. Healy dice che non può aspettare il prossimo martedì e lo chiama Sideboob Tuesday, quindi chiama Joe il suo cane. Joe si gira per uscire e alza gli occhi al cielo verso Healy che cerca di essere suo amico. Healy sorride soddisfatto.
Change dice a Nicky che Boo ha cinque punti e Nicky non ne ha. Nicky si lamenta e Boo dice che è disperata e che l'odore della disperazione allontana le ragazze. Nicky si lamenta con Lorna che ha perso due giorni a cercare di prendere Fisher. Dice che era come Icaro le cui ali si sono sciolte prima che potesse scopare il sole. Lorna schiaffeggia Nicky sul culo e le dice di dire che la guardia ha l'herpes.
Fisher chiede a Joe della sorveglianza. Si guarda intorno e dice che se i detenuti lo chiedono, le telecamere funzionano tutte. Chiede se qualcuno controlla le telefonate. Dice che sono tutti registrati e li rivedono quando ne hanno bisogno. Lei dice che dovrebbero fare check-in casuali e lui dice che lo fanno. Poi si guarda intorno e sussurra e dice che non è proprio una priorità e che metà delle conversazioni sono in spagnolo. Fisher gli dice che hablos Espanol muy bueno. Lui sorride.
Larry riceve una chiamata da Piper. Lui le chiede se sta bene e lei dice che sta bene. Lei gli chiede se può parlare e lui dice ovviamente. Dice che suo padre gli ha parlato di Chicago e della scarpa e le dice che gli dispiace. Dice che era con Polly ma sta tornando a casa. Dice che sono andati per un bagnut e dovrebbe essere una ciambella più un bagel, ma in realtà è solo un bagel con la glassa. Dice di aver dimenticato com'era avere la libertà da sprecare.
Larry chiede perché non ha chiamato prima e lei dice perché ci siamo lasciati e lui ha immaginato che fosse una persona che non dipende da nessuno o che lascia che loro dipendano da lei. Dice che è bello sentire la sua voce. Dice che gli manca. Dice di averlo anche lei.
Nel bagno ispanico, Vee porta le sue ragazze e dice che è meglio perché non devono condividere. Black Cindy è incazzata quando vede il cartello che dice che le docce possono durare solo 30 secondi e dice che non può lavarsi la fica in 30 secondi. Watson dice che non le importa finché non deve fare la fila. Vee dice a Watson e Taystee che ha avuto loro nuovi incarichi di lavoro.
Gli ispanici discutono di quanto sia difficile che molti dei loro figli e fidanzati siano troppo lontani per visitarli. Gloria mostra loro una candela fatta in casa da Sant'Antonio che ha preparato per loro per pregare. Lo accende e Gloria dice che è Catholic plus. Uno di loro chiede se Gloria crede negli incantesimi e cose del genere, ma poi Red entra e chiede di sapere se ha chiesto che ci siano altre due ragazze lì dentro.
Red dice che Vee l'ha spinta a farlo. Le dicono che Gloria è stata quella che ha fatto le richieste, ma Red dice a Gloria che Vee l'ha interpretata e lei non ha idea di cosa abbia fatto. Esce con un'ultima occhiataccia e Gloria sembra insicura. Dice alle ragazze di iniziare a preparare la cena. Le ragazze chiedono se deve tenere accesa la candela e Gloria dice di no, è pericoloso e la spegne con le dita.
Flashback – Vediamo Arturo entrare nel mercato delle sveltine di Gloria guardando sotto i banchi. Trova la piccola scatola di legno piena di contanti e la ruba. Entra nella stanza magica di Lourdes con esso, ma poi fa cadere una candela dal suo altare. Cerca di spegnerlo con una coperta ma si allarga. Cerca di spegnerlo con una coperta ma si allarga. Prova la porta ma è chiusa a chiave. È intrappolato nella stanza mentre va in fiamme. Urla mentre viene immolato.
