Remake giapponese di Sideways - 24 marzo 2009
Sideways, la commedia di successo del 2004 ambientata nei vigneti della California, sta subendo un remake giapponese.
Le riprese della versione giapponese sono già iniziate in cantine di fama mondiale come Beringer e Domaine Chandon.
Il remake vede il ruolo di Paul Giamatti come l'esperto di vini interpretato dal famoso attore caratterista giapponese Fumiyo Kohinata, mentre Katsuhisa Namase si mette nei panni di Thomas Haden Church come compagno di stanza del college.
Mentre il film originale era ambientato nella Santa Ynez Valley a Santa Barbara, il remake segue i due personaggi in visita nella Napa Valley, consentendo così ai produttori cinematografici di incorporare famosi punti di riferimento californiani come il Golden Gate Bridge.
Ma quando i registi sono arrivati per ottenere il permesso di girare nelle varie cantine della zona, molti dei proprietari erano riluttanti a causa dell'impatto negativo della versione originale sulle vendite di Merlot.
Il film del 2004 ha visto le vendite di Merlot calare dopo che il personaggio principale ha parlato delle gioie del Pinot Nero mentre faceva commenti sprezzanti sul Merlot, ma come ha detto al New York Times Terry Joanis, marketing manager della cantina Frog's Leap: 'Non tutti crescono Pinot Nero. Molte persone coltivano il merlot. '
Tuttavia, dopo un'attenta campagna dei registi giapponesi, Beringer e Domaine Chandon hanno firmato insieme ad altre aziende vinicole come Frog’s Leap.
Il film uscirà in Giappone in autunno.
Scritto da Suzannah Ramsdale
