Stasera per tutta la vita Mamme danzanti continua con un nuovo episodio chiamato, Bacia o esci dal piatto. Nella puntata di stasera, l'Elite Team gareggia contro i Candy Apples; Abby recluta Candy Apple Gino per ballare un duetto con Maddie dove la coreografia prevede il suo primo bacio.
Nell'ultimo episodio di Dance Moms Abby ha dato il via alla seconda parte della stagione 4 riportando il suo Select Team vincente per competere contro il suo Elite Team originale in una rivincita a Wheeling, W.V., dove Mackenzie ha avuto un assolo. Nel frattempo, le mamme ballerine originali si sono infuriate perché Abby stava ancora una volta favorendo la sua nuova squadra. Hai visto l'ultimo episodio di Dance Moms? Se ve lo siete perso, lo abbiamo ricapitolato proprio qui per te.
Nell'episodio di stasera con il Select Team assente per la settimana, il Team Elite deve porre fine alla serie di sconfitte. Questo si rivelerà difficile perché stanno gareggiando contro i Candy Apples sul loro terreno di casa e Cathy farà tutto il necessario per assicurarsi una vittoria. Ispirata dal suo tempo come giudice in Ballando con le stelle, Abby recluta l'ex Candy Apple Gino per ballare un duetto con Maddie in cui la coreografia richiede il suo primo bacio.
L'episodio di stasera sarà un'altra serata piena di drammi, che non vorrai perderti. Quindi assicurati di sintonizzarti per la nostra copertura in diretta dell'episodio 22 della stagione 4 di Lifetime's Dance Mom - stasera alle 21:00 EST! Mentre aspetti il nostro riassunto, clicca sui commenti e facci sapere quanto sei emozionato per la nuova stagione di Dance Moms stasera!
L'episodio di stasera inizia ora – Aggiorna la pagina per gli aggiornamenti
Nell'episodio di stasera di Dance Moms l'Elite Team tenta di porre fine alla sua serie di sconfitte in una competizione contro i Candy Apples e Abby recluta un ex Candy Apple per ballare un duetto con Maddie.
Stasera Dance Moms inizia nello studio dove Abby chiama la squadra perdente, la squadra Elite, nel cammino della vergogna. Annuncia che Sarah e sua madre Christy sono lì e dice loro che sono ospiti questa settimana e che devono apprezzare. Quindi parla con la squadra Elite della sconfitta di nuovo contro la squadra Select. Dice di essere rimasta delusa dal loro atteggiamento dopo la competizione e non dalla loro esibizione. Le mamme non sono d'accordo e dicono che la ragazza era triste per come Abby le ha trattate e non per la perdita. Ad Abby non importa e dice che è stato vergognoso che si siano comportati in quel modo in pubblico.
Abby va alla piramide dove Chloe, Maddie, Nia, Mckenzie e Kendall sono sul fondo. Rivela che Sarah è in cima a causa del suo numero di gruppo vincente con cui anche alcune mamme non sono d'accordo. Dice loro che andranno a una competizione a Cleveland, Ohio, dove faranno una routine di gruppo chiamata Broken Dolls. Abby dice che sono le sue bambole e sono rotte e tutti lo vedono. Dice che ci sarà anche un duetto chiamato Quella ragazza deve essere baciata. Dice a Maddie che sarà la protagonista femminile del duo e il protagonista maschile sarà Gino che è a Pittsburgh che arriverà più tardi. Congeda le mamme che vanno al fronte per discutere della decisione di Abby.
Abby rimane in studio per lavorare con le ragazze sulla nuova routine che è il balletto contemporaneo. Nel frattempo le mamme dicono che non gli piace che Abby abbia chiamato le ragazze perdenti e che le ragazze si siano finalmente svegliate e si siano rese conto che Abby preferisce il nuovo team Select. Christy, la mamma di Sarah, dice che non è d'accordo con loro e dice che le ragazze erano dei perdenti. Le mamme la chiamano Christ-y e dicono che non sa di cosa sta parlando.
Allo studio Candy Apples, Cathy presenta il coreografo ospite John, che ha anche lavorato con Abby. Cathy prevede che Abby sarà incazzata per il fatto che ora stia lavorando con John. Porta anche 2 ballerini Evan e Allyssa per fare un duetto da ballo perché sa che anche Abby farà un duo da ballo perché è apparsa di recente come giudice ospite in Ballando con le stelle. Tornato allo studio di Abby, Gino entra e Abby lo presenta alle ragazze. Christy non è felice di vedere Gino e dice che è la settimana di Sarah per brillare. Gino era solito frequentare lo studio di Cathy a Candy Apples e Abby sa che le sarebbe entrato sotto la pelle.
Le ragazze continuano a praticare la loro routine di Broken Dolls e Sarah sta attraversando un periodo difficile con la routine. Le madri pensano che Sarah non sia adatta alla routine e che abbiano bisogno di una ragazza più grande e matura come Jade. Abby va a vedere le madri su come hanno reagito le ragazze all'ultima competizione. Le madri dicono ad Abby che Sarah non può portare avanti la routine e Abby acconsente a far andare Christy sulle altre madri e le getta sotto l'autobus di fronte ad Abby. I Candy Apples decidono di seguire una routine matura per battere Abby nel duetto. Maddie e Gino si allenano e Abby sta aiutando a risolvere le questioni in sospeso. Dice loro che l'intero concetto è stato ispirato dalla sua apparizione su DWTS. Sa che il duo è un nuovo concetto per Maddie, ma non esita a sganciare la bomba che deve baciare Gino nella routine. Maddie non è entusiasta di baciare un ragazzo per la prima volta in una routine. Le mamme vedono chi è a disagio Maddie e la mamma di Kendall dice che Kendall lo farà.
Maddie è stranita dal baciare Gino perché sa che a Gino lei piace. Continua con la routine in pratica e arriva al bacio che finalmente lo fa ma corre subito fuori dalla stanza. Dice che baciarlo non è quello che aveva immaginato per il suo primo bacio. Di ritorno allo studio Candy Apples, John sta lavorando con il team alla sua coreografia. Cathy è preoccupata per come Abby complotta con i giudici e insiste davvero sui ballerini per ottenere il ballo giusto. Dice che il nick picking è ciò che darà loro la vittoria.
Nello studio di Abby le madri parlano con il padre di Gino di Gino che si è unito alla squadra in modo permanente. Alcune madri sono tutte favorevoli, ma l'altra madre come Christy si sente come se fosse una merda. Sentono che anche il padre di Gino, Mickey, sta ricevendo un trattamento preferenziale da Abby perché le piace. Topolino e Abby si baciano per mostrare ai bambini come si fa e le mamme ridono. Nel frattempo il gruppo continua a lavorare sulla routine delle bambole rotte e Sarah continua ad avere problemi. Abby se la prende con lei e le dice di risolvere i problemi. Topolino torna di sopra dalla mamma e continua a fare pressioni affinché Mickey si unisca allo studio di danza. Christy non se la sente e dice che lui e suo figlio hanno bisogno di tornare da dove sono venuti.
Il team Select si dirige a Cleveland e si incontra con i Candy Apples sul loro terreno di casa. Cathy vede che Abby ha Gino e non si sente in alcun modo perché dice che sono i suoi secondi sciatti. Le squadre si scaldano dietro e Abby dice alle mamme che John è con la squadra di Cathy quando vede il programma. Abby incontra John, saluta e se ne va. Abby è furibonda per il fatto che stia lavorando con Cathy e dice che è meglio che non incroci di nuovo la sua strada. Torna a lavorare con Maddie e Gino. Le madri sentono che ora Abby è in preda al panico e sta avendo un piccolo crollo interiore perché è così arrabbiata. La competizione inizia e il duo Candy Apples esce sul palco. Abby sa che John fa grandi coreografie ed è nervosa di vedere la loro esibizione. Allyssa ed Evan si esibiscono e la folla impazzisce e Cathy e John sono contenti della performance. La madre di Maddie è nervosa perché pensava che la loro esibizione fosse fantastica ed è preoccupata che il bacio possa rendere nervosi Maddie e Gino.
Maddie e Gina si dirigono sul palco e inizia la loro routine. La loro routine è più allegra e la concludono con il bacio a sorpresa che il pubblico ha adorato. Abby era contenta della performance di Maddie ma non di quella di Gino. Dice alle madri e al papà di Gino che pensava che Gino fosse soffocato sul palco. Mickey dice che non è d'accordo e Abby dice che la sua opinione non ha importanza. Va sul retro per fare un discorso di incoraggiamento alla sua squadra Select prima che salgano sul palco. Cathy fa anche un discorso d'incoraggiamento con Candy Apples e dice che vuole davvero un punteggio perfetto per fare piazza pulita della competizione. I Candy Apples salgono sul palco per primi e ballano seguendo una routine perfetta. Il team Select sale sul palco dopo e le mamme sono nervose perché la routine di Candy Apple è stata davvero buona.
Il team Select inizia la sua routine di Broken Dolls e ha un ottimo inizio. In una svolta sorprendente verso la fine una delle ragazze cade. Sua madre va nel backstage per consolarla e le dice che è stato un incidente e che non c'è niente di cui preoccuparsi. È il momento dei risultati e Abby spera che le sue ragazze vincano, ma spera che se non lo fanno hanno imparato a gestirlo. Il duetto di Maddie e Gino ottiene il secondo posto e il primo posto dei Candy Apples che rende Cathy estatica. Nella competizione a gironi i Candy Apples si piazzano secondi mentre il team Select torna in testa come 1° posto. Cathy è delusa dal fatto che il suo gruppo abbia perso contro il team Select perché pensava che il numero fosse stupido. Abby dice che è sollevata e le madri le chiedono cosa farà ora dal momento che finalmente ha la sua vittoria. Abby indica Gino e gli dice che ha deciso di mandare a casa Gino e Topolino. Le madri vanno in corridoio per parlarne e Cathy si avvicina per chiedere cosa sta succedendo ma le madri restano zitte. Cathy se ne va senza informazioni e chiama Christy una mucca da 50 dollari.
LA FINE!
