Stasera su NBC va in onda il loro nuovo avvincente dramma poliziesco CHICAGO PD con un nuovo episodio chiamato, Errori diversi. Nell'episodio di stasera al distretto Ruzek (Patrick Flueger) aiuta Burgess (Marina Squerciati) a tornare al sergente Platt (guest star Amy Morton). Hai visto l'episodio della scorsa settimana? L'abbiamo fatto e l'abbiamo chiuso qui per te.
Nell'episodio della scorsa settimana il caso dell'omicidio di Fitori è stato portato all'unità di intelligence e il figlio di Voight (Jason Beghe), Justin (guest star Josh Segarra), potrebbe essere coinvolto. Gradishar (guest star Robin Weigert) ha informato Antonio (Jon Seda) dell'accordo tra Affari Interni e Voight che ha aumentato l'attrito tra Voight e Antonio. Di ritorno al distretto, Ruzek (Patrick Flueger) ha aiutato Burgess (Marina Squerciati) a tornare al sergente Platt (guest star Amy Morton). Nel cast anche Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins e Archie Kao. Guest star di America Olivo e Joseph Reegan.
Nell'episodio di stasera a Voight (Jason Beghe) viene assegnato un nuovo responsabile degli affari interni, Stillwell (guest star Ian Bohen) che si dimostra sospettoso delle azioni di Voight. Durante un'indagine che coinvolge un giro di gioco d'azzardo, Voight è costretto a lavorare con il suo ex partner della Gang Unit, Shi (guest star Mark Dacascos). Allo stesso tempo Halsted (Jesse Lee Soffer) rimane fissato su Lonnie Rodiger (guest star Matthew Sherbach) e chiede aiuto a Jin (Archie Kao) per raccogliere ulteriori informazioni. Nel frattempo, l'ego gonfiato di Ruzek (Patrick Flueger) porta Olinsky (Elias Koteas) a tirarlo giù e offrire una grande opportunità ad Atwater (LaRoyce Hawkins). Nel cast anche Jon Seda, Sophia Bush e Marina Squerciati. Guest star di Sydney Tamiia Poitier.
L'episodio di stasera sembra che sarà fantastico e non vorrai perderlo, quindi assicurati di sintonizzarti per la nostra copertura in diretta del Chicago PD della NBC alle 22:00 EST! Mentre aspetti il nostro riassunto, clicca sui commenti e facci sapere cosa ne pensi di Nashville, finora? Dai un'occhiata all'anteprima dell'episodio di stasera qui sotto!
)
RICAPITOLARE : Erin entra in una casa piena di gente, sembra una vecchia casa e le persone lì sembrano essere sotto qualche tipo di droga. Erin prende Nadia e la tira fuori di lì, ora sono a una tavola calda. Nadia versa troppo zucchero nel suo caffè e la sua mano trema violentemente mentre lo fa, Erin chiede perché l'ha contattata. Nadia vuole ripulirsi, Erin le crede e si offre di aiutarla lasciandola stare a casa sua e fare alcune chiamate per aiutare. Nadia la ringrazia e inizia a piangere. Sheldon chiama Jay e gli permette ora che ha rintracciato la carta di credito che voleva, che era in un negozio di giocattoli. Jay si dirige al negozio di giocattoli e sta aspettando nella sua macchina fuori di esso, riceve una chiamata da Hank e va lì con lui. Jay, Hank. Erin e Antonio entrano in questo luogo dove si svolgeva il gioco d'azzardo, sembra che tutti all'interno siano stati uccisi incluso il fattorino.
Controllano le riprese della telecamera; sembra che i professionisti li abbiano eliminati. Erin dice che sono una bisca illegale della Triade. Alvin e Adam stanno arrivando al quartier generale, Adam vede alcuni vecchi amici che sono anche poliziotti. Alvin li interrompe e dice ad Adam di sbrigarsi. Ad Adam viene data un'uniforme da indossare poiché non è entrato con la sua, si scopre che Adam e Kim faranno il servizio di guardia incrociata oggi. Hank sta parlando con un uomo delle persone della squadra Sermac; Hank crede che abbiano qualcosa a che fare con la bisca della Triade. Hank viene presentato a un uomo di nome Edwin che ora aiuterà Hank; Edwin vuole una partnership in questo caso. Edwin dice che Maurice sarebbe stato arrestato settimane fa; Hank dice che sarà fatto, ma Edwin dice che ha bisogno di più della sua parola. Edwin gli ricorda la partnership e vanno per la loro strada. Kim e Adam sono fuori a fare il loro dovere di guardia di attraversamento. Hank torna al quartier generale; Erin gli chiede quante carte ha distribuito durante l'anno. Risponde a tre e dice che ha fatto venire quei tre. Sheldon informa la squadra su dove possono trovare un'altra bisca della Triade; è all'interno di un luogo travestito da bar karaoke. Alvin, Kevin, Hank, Antonio Jay ed Erin stanno aspettando fuori. Jay sta entrando da solo per vedere con cosa hanno a che fare; va al bar karaoke. Mentre entra in un'area in cui non dovrebbe trovarsi, sente due persone che litigano e vede un uomo che punta una pistola in faccia a qualcuno chiedendo un nome. Proprio quando stava per andarsene, Jay ha una pistola puntata alla testa.
A Jay viene detto di chiudere la porta sotto tiro, Jay dice che sta cercando di comprare della coca da qualcuno; ma l'uomo trova il distintivo della polizia di Jay e viene buttato fuori. Si scopre che anche i ragazzi che stanno cercando sono della polizia. Erin riceve una chiamata da casa; è Nadia che sta chiedendo se può fare un pisolino nel suo letto. Erin dice che può fare quello che vuole a casa sua, Nadia ringrazia ancora Erin per tutto. Nadia e Hank parlano di Edwin che vuole una partnership, lui le dice che c'è dell'altro, ma non ne parlerà ora. Hank chiede cosa sta facendo Erin con Nadia a casa sua, ma lei non vuole parlarne. Hank ed Erin vedono qualcuno lasciare il posto dove c'erano seduti fuori, ora li seguono. Alvin, Antonio e Kevin stanno spiando sul campo con il binocolo le persone al furgone nero; poi vedono un furgone grigio fermarsi. Hank dice a tutti di muoversi; si riuniscono con la loro attrezzatura e si stanno preparando per abbattere questi ragazzi. Entrano tutti nel bar karaoke; Jay, Hank ed Erin stanno insieme mentre Kevin, Antonio e Alvin stanno insieme. Sentono le persone parlare in cinese; trovano un mucchio di persone e dicono loro di alzare le mani e di non muoversi.
Hank dice loro di gettare le armi, gli uomini mascherati decidono di sbarazzarsi delle loro armi e si mettono in ginocchio. Si scopre che ora sono in stato di arresto, Jimmy dice ad Hank che avrebbe abbattuto la Triade da solo e che è stata un'operazione di sei mesi. Hank li fa salire in macchina; Hank è ora al quartier generale con i poliziotti che credono abbiano ucciso il gruppo della Triade. Jimmy sta difendendo se stesso e la sua squadra dicendo che non si è mai sporcato; Jay torna e dice che un'altra rapina è avvenuta anche con persone in maschera. Vanno dove è avvenuta la rapina, tutti dentro sono morti. Adam e Kim tornano al quartier generale, Platt dice loro di andare a pranzo a tutti. Kim chiede ad Adam dove ha avuto il suo primo appuntamento con la sua attuale ragazza; lui le dice che hanno visto Transformers. Adam e Kim ricevono una chiamata per andare da qualche parte, sono in una casa e scopre che qualcuno che si droga è entrato in casa. Si stanno facendo strada in casa; entrano pronti a sparare. Adam e Kim decidono di inseguirlo, l'uomo ha lanciato loro una scrivania, ma questo non ha fermato Adam e Kim. Salgono di sopra e vedono che si nasconde in una stanza, aprono la porta del bagno ed esce un cane che abbaia. L'uomo apre la porta accanto a loro con un coltello e cerca di accoltellare uno di loro, Kim lo abbatte e viene arrestato.
Adam e Kim arrivano con il pranzo, Platt dice loro che sono un po' in ritardo con esso; viene quindi detto loro di andare a prendere una busta. Alvin e Kevin tornano, Alvin chiede come sta Adam e lui dice di aver imparato la lezione. Una donna di nome Sumner si presenta ad Hank; è una detective che lavora per Edwin. Edwin chiama Hank, prende il telefono ed Edwin gli racconta di Sumner e tutto il resto. Hank gli dice che devono parlarsi di nuovo faccia a faccia. Hank presenta a tutti il detective Sumner che temporaneamente aiuterà con l'intelligenza, dice a Sheldon di andare a mostrarle tutto ciò che vuole. Hank quindi informa la sua squadra e quella di Jimmy su cosa faranno per chiudere la Triade. Se riescono a legare questi equipaggi alle altre rapine, saranno in grado di metterli via per sempre. Erin chiede ad Alvin di lui e Hank; le dice che non sono affari suoi. Le squadre di Hank e Jimmy si stanno preparando a chiudere la Triade, sono pronte a partire. Jimmy esce dall'auto per entrare in casa con Antonio, Kevin e Alvin. Si stanno preparando; Erin dice loro che l'equipaggio è arrivato. Tutti si stanno preparando, ma devono aspettare che l'equipaggio faccia irruzione in casa. Gli uomini in maschera nera fanno irruzione nella casa; tutti escono e iniziano a sparare. Jimmy, il suo compagno, Kevin, Alvin e Antonio sono stati colpiti da un flash bang e stanno cercando di riprendersi. Antonio abbatte uno degli uomini mascherati con l'estremità della sua pistola, gli uomini mascherati scappano; ma ne hanno uno in custodia. Gli uomini mascherati stanno cercando di scappare ora, questo inizia un inseguimento in macchina tra loro e la polizia.
Finiscono per catturare l'equipaggio, a causa di Jimmy che li guida per fermarli. Hanno catturato l'equipaggio. Adam e Kim tornano dopo aver ricevuto la busta, Kim dice ad Adam che era felice di collaborare con lui e lui le fa sapere che prova lo stesso. Adam chiede a Kevin della sua giornata, dice che è stato incredibile. Sumner dice a Sheldon che non è la cattiva, le dice che lo sa e non gli importa. Jay entra per parlare con Sheldon, Sumner finisce per andarsene. Jay ringrazia Sheldon per aver virato la carta di credito, gli dice che spera di ottenere qualcosa, altrimenti sarà anche il suo culo. Erin chiede ad Antonio di Alvin e Hank, lui le dice che ci sono storie, voci e cosa c'è nei registri. Si scopre che Alvin e Hank avevano con loro un poliziotto che ha finito per morire. Erin arriva a casa; chiama Nadia, ma non ottiene risposta. Erin si guarda intorno a casa; trova il suo letto vuoto senza nessuno. Erin chiama Nadia e le chiede dove si trova, Nadia dice che non può farlo e riattacca. Alvin, Jay, Antonio e Adam sono all'orso a prendere da bere; Alvin gli fa sapere che ha sentito che Adam ha fatto bene oggi. Erin entra nel bar, per prendere un drink con loro. Antonio fa un brindisi; Adam chiede un altro giro e poi vede Kim. Sembra che Adam provi qualcosa per Kim. Kevin si guarda allo specchio a casa contemplando qualcosa. Hank incontra un uomo e sembra che l'uomo abbia bisogno di un'autorizzazione perché sta portando un carico, vengono catturati dai poliziotti. Edwin è con i poliziotti che sono arrivati e li arrestano, Edwin dice ad Hank che ha finito mentre lo arresta.
