Stasera su NBC il loro dramma Chicago PD ritorna con e tutti i nuovi mercoledì 16 novembre 2016, stagione 4 episodi 7 e 8 chiamati, 300.000 Mi piace; Uno sparo sentito in tutto il mondo, e abbiamo il tuo riassunto della polizia di Chicago qui sotto. Nel doppio episodio di Chicago PD Fall Finale di stasera secondo la sinossi della NBC, La squadra indaga sulla morte di un testimone in un caso di stupro e omicidio nella prima metà di questo episodio combinato, che trova anche Stone che offre ad Antonio (Jon Seda) un lavoro nell'ufficio del procuratore di stato.
Quindi assicurati di aggiungere questo posto ai segnalibri e torna dalle 22:00 alle 23:00 ET per il nostro riassunto del Chicago PD. Mentre aspetti il riassunto, assicurati di dare un'occhiata a tutti i nostri riassunti, spoiler, notizie e altro di Chicago PD, proprio qui!
Per l'episodio della notte inizia ora – Aggiorna spesso la pagina per ottenere il più primi aggiornamenti attuali !
pratica privata stagione 6 episodio 13
La polizia di Chicago inizia stasera con il detective Antonio Dawson (Jon Seda) al telefono con la sua ex moglie che discute dei problemi familiari quando il Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) entra e Antonio racconta come la sua ex abbia rinunciato a essere madre da quando ha incontrato un nuovo ragazzo ricco. Prima che possano più parlarne, il sergente. Hank Voight (Jason Beghe) annuncia che hanno una chiamata per un omicidio.
Quando arrivano sulla scena, si ricordano di un altro omicidio e stupro due anni prima, compiuto da un ragazzo ricco di nome Oliver Tuxhorn. Lindsay dice di essere sospettato di altri quattro stupri, e Tariq, la vittima che hanno trovato ora, era un testimone oculare, e il procuratore distrettuale spera di poterlo collegare all'omicidio di Tariq; Voight promette di stabilire il collegamento in modo che lo stupratore e assassino seriale non la faccia franca.
Voight riunisce l'Unità di intelligence, dove il Dt. Halstead (Jesse Lee Soffer) li informa che Oliver Tuxhorn nel fascicolo originale del caso Tuxhorn insiste sul fatto che lui e la vittima hanno fatto sesso consensuale B&D, e lei era viva quando l'ha lasciata. Tariq dice di averlo visto scaricare il corpo alle serrature e se n'è andato. Lindsay dice che altre quattro ragazze lo hanno accusato di stupro e lui pattinava su ogni accusa.
L'IU ha ottenuto un mandato per i tabulati telefonici del Tuxhorn, ma Voight afferma che il problema è che l'identità di Tariq doveva essere sigillata e che chiunque abbia avuto il suo nome o informazioni dall'aula deve essere indagato.
Voight e Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) incontra l'ufficiale che è il capo della scorta di sicurezza di Tariq. Ammette che non c'era nessuno più umile di Tariq e rivela chi era lì a vegliare su di lui. Dice che l'hanno preso al Best Western Hotel, dove stanno guardando la TV. Vede Tariq al telefono e poi si dirige in palestra; trascorsi 45 minuti, ha chiamato l'ufficiale che stava guardando Tariq in palestra. Tariq in qualche modo è sgattaiolato fuori dalla palestra.
L'agente Burgess (Marina Squerciati) sale al piano di sopra per dire a Lindsay che la vedova di Tariq è al piano di sotto. dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) le chiede come sta il suo nuovo partner e lei dice di non avere lamentele. dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) si guarda intorno nella stanza e le dice, un giorno!
Lindsay incontra la signora Boland, che le racconta quanto Tariq abbia lavorato duramente per essere in questo paese. Ammette di avergli scritto un paio di volte ma nessuna chiamata. Lindsay le chiede se fosse agitato, lei dice di no, ma lo era. Era sconvolta dal fatto che loro (la famiglia) fossero stati seguiti per oltre un mese, quando Tariq lo ha segnalato, la polizia non ha fatto nulla, quindi Tariq è entrato in modalità protettiva. È certa che sia stato Oliver Tuxhorn o suo padre a farlo.
La mattina dopo sono in tribunale e l'accusa chiede una proroga, ma l'avvocato difensore dice loro che l'accusa ha ammesso senza il loro testimone, non hanno un caso. Oliver può uscire su cauzione. Lindsay viene a trovare Oliver e lui le dice grazie per il suo sostegno, lei dice, ci vediamo in tribunale coglione!
IU sta esaminando ogni membro della famiglia della famiglia Tuxhorn e Lindsay dice che non ha mai odiato qualcuno così velocemente come ha fatto con lui. Lei crede fermamente che sia colpevole. Ruzek e Atwater scoprono che l'amico sudanese di Tariq lo ha chiamato un'ora prima della sua morte, ma a differenza di Tariq, non si è mai messo davvero a posto. Voight dice loro di controllarlo.
Amir ammette di sapere che è successo qualcosa a Tariq, ma è sconvolto dal fatto che sia stato ferito, dicendo che Tariq è il suo migliore amico. Ruzek arresta Amir quando trovano un'arma, che corrisponde ai numeri di serie dell'arma che ha ucciso Tariq.
Quando Antonio informa il procuratore, gli chiede se è felice nell'Unità di intelligence e potrebbero davvero usarlo nell'ufficio del procuratore. Antonio gli dice che è lusingato ma sta bene fino a Chicago. Il procuratore gli chiede come si sentirebbe sapendo che il sergente. Voight ha già autorizzato il suo arrivo. Antonio è scioccato e il procuratore gli dice che deve prendere una decisione in fretta. Burgess ascolta l'intera conversazione.
Halstead e Voight chiedono ad Amir cosa è successo la scorsa notte. Dice loro che gli è stato detto dall'INS che sarebbe stato deportato in Sudan. Amir ha detto di aver chiamato Tariq perché si sentiva suicida; Tariq è andato a trovarlo vicino all'acqua e gli ha detto che poteva vivere con lui e la sua famiglia. Amir ammette di essere partito e di aver preso l'autobus per il suo appartamento, lasciandosi alle spalle Tariq. Voight dice che Amir ha convinto Tariq a fare coming out, per ottenere denaro. Halstead e Voight lo lavorano duramente, ma non si rompe. Piange e dice che non gli farebbe mai del male.
Burgess e Sorensen sono fuori quando assistono a un SUV verde che guida fuori controllo. Quando il veicolo viene fermato, Burgess ottiene le sue informazioni e gli chiede di uscire dal veicolo in modo che possano fare un test di sobrietà. L'uomo indossa calze a rete, gonna e cintura di castità e Sorensen è confuso. Burgess dice che ha un mandato in sospeso, quindi devono portarlo vestito come è.
Antonio condivide la notizia che la moglie di Tariq dice che erano seguiti, e forse qualcuno ha scoperto il nome di Tariq, costringendoli a trovare Amir, che per coincidenza ha perso il lavoro quella notte, e ha incontrato Tariq che è finito assassinato. Devono presumere che Amir sia stato incastrato; Antonio dice che il ristorante ha detto che lo hanno licenziato perché hanno ricevuto una telefonata su di lui che aveva precedenti penali, e la chiamata INS ricevuta da Amir proveniva da un telefono pubblico.
Leo Tuxhorn, il fratello maggiore di Oliver in prigione per 5 volte per possessione, ed è un tossicodipendente fin dalla scuola di preparazione. È appena uscito dalla riabilitazione 2 mesi fa. Voight dice loro di pedinare l'intera famiglia Tuxhorn, ma Lindsay chiude il telefono dove le è stato detto che Oliver Tuxhorn è appena diventato 'disponibile' per parlare. Lindsay e Halstead vanno a incontrarlo per l'interrogatorio.
Durante l'interrogatorio, Oliver nega di sapere qualcosa sull'uomo, finché non dice di aver sentito che l'uomo era africano. Oliver si comporta come un marmocchio viziato, e guarda Halstead negli occhi e gli dice che devono accettare che il loro caso è morto e andare avanti. Halstead dice che ha alcune cose da aggiungere, ma non vuole perdere il lavoro per uno stronzo come lui.
Burgess osserva il suo compagno che registra l'arresto dell'uomo sul suo telefono come ricordo. Voight incontra un finanziatore sulla famiglia Tuxhorn e le loro finanze. Dice a Voight che potrebbero volerci alcuni giorni per ricevere tutti i loro dati finanziari, ma Olinsky vede che l'avvocato di Tuxhorn ha pagamenti a un P.I di nome Jim Rodovik, che è un ex poliziotto, che è andato in pensione dopo l'eccesso di forza e aver accettato tangenti. Olinsky dice che gli farà visita.
Antonio chiude la porta dell'ufficio di Voight e gli chiede se sta cercando di cacciarlo dall'Intelligence e come il procuratore gli ha detto che Voight ha firmato la sua offerta di lavoro. Voight gli dice che anche se si sono scontrati in più di un'occasione, è stato Antonio a riunire l'unità, a cui sarà per sempre grato e che non ha mai firmato nulla, ma lo ha raccomandato. Antonio gli chiede perché? Voight gli dice che un vecchio capo gli ha detto di non trattenere mai una stella nascente; ed è il momento di Antonio di gestire il proprio equipaggio.
Olinsky va a trovare Jim e lo affronta sul lavoro sul caso Olive Tuxhorn. Gli chiede cosa stesse facendo per Dominic Cook. Quando Jim si insospettisce, chiede perché Olinsky sia lì e gli dice che il testimone che stava cercando è stato ucciso ieri. Olinsky gli chiede se ne sa qualcosa. Jim gli dice che la famiglia Tuxhorn ha solide fondamenta e grandi personalità. Conferma che era il papà e Leo erano quelli che volevano sapere chi fosse il testimone oculare.
Atwater e Ruzek hanno gli occhi su Leo, che compra della droga proprio di fronte a loro. Quando accendono le luci, Leo e il mazziere scappano entrambi. Leo tenta di ingoiare la droga prima che Atwater lo arresti.
la lista nera stagione 4 episodio 8
Lindsay è in un club dove si trova Oliver e dice a tutte le donne intorno a lui di andarsene. Lindsay gli dice che hanno trovato suo fratello Leo e quanto è diventato loquace. Oliver cerca di provarci con lei e lei gli dice che l'unica ragione per cui è lì è perché il marito di una donna incinta è morto a causa sua.
Oliver tenta di attirarla in una stanza più privata, ma invece lei gli ha versato addosso dell'alcol, e lui le dice di leccarlo. Prima di andarsene, dice a tutte le donne che erano con lui che gli piace mettere la droga dello stupro nello champagne, ma dovrebbero buttare i loro drink per ogni evenienza.
Voight e Atwater si incontrano con Leo e Voight cerca di parlargli gentilmente. Leo chiede se vuole il nome del suo spacciatore. Leo nega l'incontro con il testimone, ma ammette che è stato suo fratello a manifestare i suoi desideri. Voight chiede come è morto il testimone. Atwater dice che tutto quello che devono togliere le impronte dal divertimento per dimostrare che è stato lui. Leo dice di avere 4 amici che possono attestare dov'era ieri sera. Dice di essere un drogato, ma non un assassino.
Halstead dice a Voight e Atwater che hanno 24 ore per presentare prove o il caso verrà archiviato. Burgess e Sorensen vengono chiamati in un ufficio privato, dove il sergente Trudy Platt (Amy Morton) gli chiede di postare il video su Facebook. Burgess va in sua difesa, ma poi Trudy le dice che anche lei sapeva del video. Platt li punisce entrambi con una pattuglia a piedi e dice a Sorensen che se avesse un modo lo sospenderebbe o lo licenzierebbe.
Ruzek si presenta con il finanziatore che hanno assunto. Tutto sta venendo pulito, tranne una proprietà a Dubai che non è stata ancora aperta ma sta realizzando un profitto di $ 100.000 all'anno, tornando indietro di quattro anni; il gestore dell'account è Sloane Tuxhorn, la sorella di Oliver. Una settimana fa è avvenuto un prelievo di $ 300.000,00; Olinsky afferma che non ci sono prove che sia coinvolta e che non è presente nei registri dei visitatori.
Ruzek dice di aver notato sul facebook di Oliver dove ha commentato il facebook di sua sorella, mentre era ancora in prigione dicendo che 300.000 Mi piace erano RAD (investigatore), 2 giorni prima dell'omicidio. Lindsay dice che non è abbastanza per accusarla, ma Voight dice che è abbastanza per bluffarla. Voight ordina loro di portarla dentro.
Voight e Lindsay fanno domande a Sloane e lei dice che l'investigatore sta mentendo. Lindsay dice che se dice la verità, eviterà la condanna a dieci anni che sta aspettando ora. Quando lei non risponde, Voight le dice che l'investigatore è un ex poliziotto e preferisce seguire la sua versione.
Sloane si arrende e ammette di avergli dato solo i soldi. Dice che ha accettato l'importo, ma non sa come ha trovato il testimone; e il denaro serviva solo a cambiare la storia del testimone, non a ucciderlo. Lindsay conferma che è stato suo fratello Oliver a dirle di farlo.
Olinsky va a trovare Jim, l'investigatore, che gli chiede se hanno il fratello? Olinsky dice di ricordare uno dei motivi per cui Jim è stato licenziato dal CPD, facendo falsi arresti. Chiede se ha intenzione di prendere la parola di Leo sulla sua e Olinsky gli dice che era la parola della sorella, e dice a Jim di alzare le mani e lo arresta.
Jim inizia a parlare e dice di aver sparato a Tariq perché pensava di avere una pistola, ma era il suo cellulare; supplicando Olinsky di aggiungerlo al rapporto, dicendogli che non era premeditato. Olinsky gli chiede, che mi dici della parte in cui sei entrato nella casa di un uomo, hai piazzato un'arma e sei stato pagato 300 mila dollari? Era premeditato?
Lindsay sta aspettando fuori dalla prigione per salutare Oliver mentre viene riportato dentro. Gli chiede dove sia il suo sorriso ora. Gli dice che può aggiungere un'altra persona alla lista delle persone ferite, sua sorella; che il Procuratore della Repubblica spingerà per farla ottenere 3 anni di carcere.
Platt parla con Burgess, e quando Antonio scende le scale, invece di parlare con lei, dice che le parlerà più tardi. Antonio va a Chicago Fire per parlare con sua sorella Gabi (Monica Raymund) della nuova offerta di lavoro e di come gli piace il procuratore. Gabi gli dice che quando ha lasciato il camion per essere sull'ambulanza, il cambiamento ha aggiustato la sua vita, ea volte è ciò di cui la gente ha bisogno. Antonio incontra il procuratore e accetta l'offerta di lavoro, come nuovo investigatore capo.
Antonio si incontra con il Procuratore degli Stati, e accetta l'offerta di lavoro, come nuovo investigatore capo.
Lindsay e Halstead sono fuori a fare colazione per incontrare la madre di Lindsay, Bonnie. Lindsay informa sua madre che ora vive con Jay e che le cose stanno andando bene. Bonnie chiede di parlare in privato con Lindsay che rifiuta. Dice che se Bonnie ha qualcosa da dire, Jay può rimanere al tavolo, prima che possano finire la loro conversazione, ricevono una chiamata che un ufficiale è stato colpito ed è a terra.
vino da servire con prosciutto
La polizia di Chicago circonda il complesso di appartamenti e ordina a tutti di rimanere all'interno fino a nuovo avviso. Stanno andando di porta in porta e tutti devono essere intervistati. Atwater fa sapere a Voight che l'ufficiale in prova a cui hanno sparato stava rispondendo a una chiamata di un uomo con una pistola nell'atrio. Era solo da due mesi fuori dall'Accademia. Voight vuole sapere l'ora e il luogo della chiamata e ordina che la famiglia dell'ufficiale venga portata in ospedale.
Ruzek chiama Voight all'ottavo piano dove Olinsky tiene in mano un proiettile, annunciando che si trattava di un'esecuzione. Il commissario Crowley sta discutendo della sparatoria con Voight e gli ordina di mantenere i dettagli limitati in modo che non si ripetano ciò che è successo a Dallas con gli imitatori. Vuole che Voight si occupi di questo caso, in tutta la città. Lui è d'accordo.
Ruzek dice che sta andando a vedere se ci sono telecamere di sicurezza private nel vicolo. Atwater dice a Olinsky che conosceva l'ufficiale, Anthony ha sparato; era nella classe di mandato di perquisizione che Atwater insegnava all'Accademia. Ha detto che sarebbe diventato un buon poliziotto. Olinsky lo afferra e gli dice che deve continuare a muoversi.
L'ufficiale che era con lui, racconta la storia e afferma che non c'era nessun suono e nessun flash, non ha visto nient'altro che l'ufficiale cadere a terra. Si sente in colpa dicendo che era i suoi occhi e semplicemente non ha visto nulla. Quando arrivano i genitori di Anthony, l'ufficiale che era con lui va a trovarli. Il dottor Will Halstead (Nick Gehlfuss) di Chicago Med dice a suo fratello e Lindsay che Anthony non ce l'ha fatta.
Di ritorno al distretto, Antonio pubblica una foto di Anthony O'Sullivan e parla di lui all'UI. Quindi mostra le minacce più grandi e più grandi che ci sono nei confronti della polizia e delle forze dell'ordine. Scoprono che non ci sono sospetti e che non sono stati sparati colpi, quindi il tiratore ha usato un soppressore del flash e un silenziatore, oltre a monitorare la loro radio.
Crowley incontra Voight nel suo ufficio. Lindsay affronta Antonio di fronte a tutti su di lui che ha accettato un lavoro presso l'ufficio del procuratore degli Stati come investigatore capo, e Antonio dice loro che ha accettato il lavoro e che inizia lunedì. Stava per dirglielo prima, ma con tutto il caos con le riprese di Anthony non c'era tempo. Dice loro che hanno del lavoro da fare.
Crowley dice a Voight che il sovrintendente vuole una conferenza stampa. Voight dice che è una cattiva idea perché ha un poliziotto bianco a cui hanno sparato da un tetto e una mezza dozzina di maschi neri come sospetti. Ruzek entra nell'ufficio di Voight e dice loro che hanno qualcuno dalla loro 'lista ristretta', e hanno un ping su di lui entro 2 ore dalla sparatoria. Si chiama Booker Ford e ha minacciato online la polizia. Voight dice loro di 'colpirlo'.
Halstead e Atwater irrompono in casa e lo trovano, ma lui si chiude in un armadio con una fuga segreta. Ruzek è entrato nel retro e con un po' di litigio, arrestano il ragazzo. Voight lo interroga, giura di non aver ucciso nessuno, quella mattina era solo fuori per un giro. Voight rilegge le sue parole sui social media sull'uccisione del primo maiale che vede. Si sporge in avanti e dice a Voight che se dovesse uccidere un poliziotto, ucciderebbe un veterano, proprio come lui! Il ragazzo poi dice a Voight di picchiare un uomo di colore che è già ammanettato, Atwater entra e gli dice che hanno qualcosa.
Atwater gli dice che una delle telecamere ha ripreso un camion che lasciava il vicolo subito dopo la sparatoria, e l'unico che se n'è andato durante la loro finestra temporale. Il camion è stato catturato a un semaforo a un paio di isolati di distanza e hanno controllato le targhe. È stato rubato da un parcheggio 10 mesi prima e la polizia è seduta su di esso. Voight dice loro di prenderlo e di portare Halstead e Lindsay con loro.
Atwater chiede se Booker ha ancora rivelato qualcosa, e Voight gli dice di andare subito; lasciano. Un intero equipaggio di ufficiali si avvicina al veicolo abbandonato e Halstead sente che qualcosa non va. Un secondo dopo un ufficiale viene colpito alla testa. Lo individuano sul tetto, mentre Burgess e Sorensen trascinano l'ufficiale in salvo, anche se è morta.
Il tiratore sta correndo sul tetto e quando gli agenti arrivano sul tetto, vedono che è riuscito a respingersi con una corda. Quando arrivano all'ospedale, Burgess dice al dottor Halstead che non riesce a sentire le sue mani, e il suo partner è molto scosso guardando le sue mani coperte di sangue. La dottoressa Halstead dice alla polizia che l'ufficiale è morto prima ancora che lei cadesse a terra.
Gli IU sono tornati al distretto, Atwater dice che l'intera area è chiusa, ma ogni telecamera nell'area è stata vandalizzata. Halstead ha detto che l'assassino era sicuramente un militare e il camion era un'esca. Non avrebbero mai dovuto essere nel vicolo. È sconvolto dal fatto che fossero solo un tiro al bersaglio per il ragazzo. Olinsky si avvicina e dice di aver persino disturbato la loro frequenza.
Antonio fornisce informazioni, i proiettili sono una corrispondenza tra le sparatorie di Susan e Anthony. Il veicolo trovato nel vicolo è in fase di analisi per le impronte. Atwater dice a Voight che non pensa che Booker sia l'assassino, l'unica minaccia o impronta di lui sui file della polizia è tramite Facebook. Voight dice loro che lo stanno trattenendo per 48 ore. Voight dice che non si fermeranno finché non scopriranno chi sta cercando la polizia di Chicago.
Lindsay dice di averne trovato uno. Il suo nome è Robert Dean, suonato dalla ribalta, e 2 vicini lo hanno sentito vantarsi delle sparatorie. Da allora è stato congedato con disonore dalle riserve navali e incarcerato due volte, credendo di essere stato incastrato dalla polizia. È di guardia da 6 mesi e ha una violazione della libertà vigilata.
ncis stagione 8 episodio 20
Crowley ha una conferenza stampa e Platt ha un discorso di incoraggiamento a tutta la sua squadra. Dicendo loro che nessuna minaccia cambia il loro lavoro, sono lì per servire e proteggere e ordinano che tornino tutti a casa stasera. Voight prepara la sua squadra, gli ufficiali e la SWAT a prendere Robert Dean. Vuole un colpo veloce e pulito.
Olinsky dice che il posto è pulito, ma quando Lindsay dice che c'è una berlina nera diretta verso di loro, l'auto si ferma a metà strada tra la loro macchina e quella di Voight. Tenta di scappare e la polizia lo circonda. Halstead lo tira fuori dal veicolo e Voight apre il bagagliaio ed è pieno di munizioni e pistole. Dice che spera che ogni poliziotto in città venga fumato. Voight dice loro di farlo entrare nella gabbia.
Ruzek spinge Robert nella gabbia, mentre urla quante persone uccidono i poliziotti e quel sangue deve essere versato per iniziare una rivoluzione. Voight gli chiede se era quello che sperava, lo sparo sentito 'in tutto il mondo?
Giura che stamattina non era neanche lontanamente vicino alla sparatoria e che possono controllare il suo alibi. Voight dice che se la sua storia è una bugia, la paura che aveva dei poliziotti si avvererà! Robert gli dice che gli piacerebbe; Voight gli dice che non ne ha idea. Voight gli dice in faccia che circa 6 mesi fa, l'ex della sua ragazza è venuto a picchiare, e chi ha chiamato allora?
Platt dice a Burgess e Sorensen che devono tornare indietro, Sorensen dice che non tornerà e vuole vedere il supporto dei pari. Platt dice che tutti sono in lutto, e oggi hanno sparato a due poliziotti e lei ha bisogno che se ne tornino. Sorensen urla, NO! Burgess cerca di richiamarlo, ma consegna il suo distintivo e dice a Platt che ha finito; che gli dispiace ma preferisce essere un barbone vivente sulla spiaggia a Tampa piuttosto che un poliziotto morto a Chicago.
Lindsay continua a evitare le chiamate di sua madre. Ruzek dice che l'alibi di Robert è verificato; Lindsay dice che stanno ancora controllando la scena del crimine. Olinsky e Halstead annunciano che potrebbero avere un'altra pista. I jammer che sono stati utilizzati sono facili da acquistare, ma la persona che li utilizzava doveva conoscere le frequenze ed era troppo preparato…. Il SUV è stato rubato 10 mesi prima, rendendolo metodico e quei due colpi erano ben addestrati e non facili da fare. Voight è d'accordo che è possibile che l'abbiano addestrato.
Teen wolf stagione 5b episodio 15
Halstead e Olinsky hanno a che fare con una persona, Carl Dougherty, il figlio del defunto poliziotto, Mark Dougherty, morto in servizio. Carl è stato espulso dall'Accademia quattro mesi dopo perché era troppo eccentrico. Stava postando minacce sui social media e qualche mese fa ha chiuso tutte le sue pagine sui social media. Olinsky dice che vive con sua madre, Cathy. Dice che Carl non vive più con lei, l'ospedale ha detto che andava bene per lui vivere da solo. Gli ha trovato un affitto con un coinquilino.
Irrompono nell'indirizzo per trovare il compagno di stanza colpito alla testa al tavolo. L'irruzione in una stanza chiusa a chiave, dove vedono tutte le sue carte con i suoi piani. Halstead è scioccato. Olinsky dice che ha tutto scritto nei suoi diari, tranne quello che è il suo finale. È diventato completamente scuro, niente carte di credito, niente.
Il dottor Charles (Oliver Platt) di Chicago Med entra e spiega come funziona la mente di Carl a causa delle sue delusioni. Cathy entra e dice che Mark ha cresciuto Carl nel modo giusto, ma Carl non è stato costruito allo stesso modo. Voight si siede con lei e si scusa per il fatto che sta passando tutto questo, ma lui le chiede: c'è un posto dove potrebbe andare? Ha detto che voleva andare a casa, lei pensava che intendesse dove vivevano adesso, ma dice che si sono trasferiti dopo la morte di Mark; chiedono l'indirizzo mentre lei li supplica di non ucciderlo.
Voight e Olinsky parlano di quando Mark è morto. Olinsky ricorda come hanno catturato il ragazzo e ottenuto una confessione prima del mattino. Voight dice che ricorda la scena del crimine e come Mark è morto per due colpi di pistola alla testa, proprio come suo padre.
La SWAT e la polizia di Chicago hanno circondato la casa, Voight chiama Carl, che dice di avere degli ostaggi. Voight gli chiede cosa stanno facendo lì? Carl gli dice che dovrebbe chiamare supporto, portare un posto di comando e negoziatore di ostaggi; Voight gli dice che possono parlare mentre aspettano. Olinsky ha il suo fucile da cecchino per sparare a Carl, ma quando Lindsay si avvicina alla casa, vede una ragazza legata a una bomba.
Carl dice a Voight che lo hanno ucciso tutti. La polizia ha sparato a suo padre nel petto e lo ha lasciato morire. Vuole la polizia, il posto di comando e il negoziatore di ostaggi. Lindsay si avvicina di soppiatto a Voight e gli dice che l'intera casa è rivestita di esplosivo e che sta cercando di ottenere il maggior numero possibile di poliziotti. Voight racconta a Carl della morte di suo padre e di ciò che ha fatto come poliziotto e come uomo è cercare di rendere orgoglioso suo padre. Prega Carl di posare l'arma e di uscire di casa; lo prega di pensare a suo padre. Carlo riattacca.
Voight dice a Olinsky di sparare. Uccide Carl all'istante e Halstead porta la madre e la figlia fuori di casa. Olinsky versa una lacrima e Antonio va da Voight e lo abbraccia. Molti cittadini di Chicago arrivano con candele blu per mostrare il loro rispetto agli agenti di polizia deceduti. Olinsky aiuta Cathy durante il servizio e Antonio bacia un nome sul muro.
Dopo il servizio, Halstead dice ad Antonio che gli sarà sempre debitore. Antonio dice che era perché stava uscendo con sua sorella in quel momento, se avesse saputo che si sarebbero lasciati non lo avrebbe mai portato qui. Halstead ha detto che spera di averlo reso orgoglioso. Antonio gli dice che sapere che è lì nell'unità gli ha reso più facile accettare questo nuovo lavoro. Si abbracciano, si scambiano amore e vanno da Molly.
Da Molly tutti si radunano e donano soldi agli agenti di polizia caduti. Kim Burgess e Hank Voight parlano al bar, e prima che finisca di chiederle lei dice che è dentro. Voight le dice che la vedrà lunedì e Lindsay si congratula con lei con un abbraccio. Tutti stanno salutando Antonio, e il suo discorso è super emozionante dicendo loro che è stato un onore lavorare con tutti loro, e applaudono al blu.
Lindsay incontra sua madre Bonnie, che dice che è un'emergenza. Lindsay scopre che suo padre è in città e vuole vederla.
LA FINE!
