Stasera su ABC ROOKIE BLU continua con un altro episodio chiamato Spezzacuori, creatori di soldi. Nello show di stasera, Andy e Nick fanno irruzione in una casa da gioco illegale.
Nell'ultimo episodio all'indomani degli eventi traumatici della notte, Andy McNally e Dov Epstein hanno cercato di rimettersi insieme in una cena tutta la notte. Ma presto vengono colti fuori servizio e alla sprovvista in un'instabile rapina a cena. Nel frattempo, gli stanchi ufficiali della Divisione 15 hanno lottato per contenere i danni collaterali della serata sotto l'occhio vigile di un nuovo ispettore duro, John Jarvis. Ignorando il fatto che fosse necessario alla stazione, Nick è diventato un furfante per rintracciare il parente più prossimo di Sam Swarek. E alla fine, Andy ha dovuto affrontare entrambi gli uomini a cui teneva e ha condiviso la sua decisione straziante. Andy ha imparato che a volte anche fare la scelta giusta può avere gravi conseguenze. Hai visto l'ultimo episodio? Se ve lo siete perso abbiamo un riepilogo completo e dettagliato, proprio qui per te.
Nello spettacolo di stasera all'ordine del giorno c'è Project Accountability' - un'operazione in tutta la città per sequestrare tutti i proventi del crimine - quindi arrivare a Fite Nite. Gli ufficiali della Divisione 15 sono incaricati di sequestrare oggetti acquistati con denaro guadagnato illegalmente, un compito di cui nessuno è entusiasta. Andy e Nick vengono mandati in una casa da gioco illegale - che risulta essere ancora in funzione - e diligentemente arrestano il proprietario della casa. Ma dopo una confessione che sembra troppo bella per essere vera, Andy recluta Sam per aiutarla a capire cosa sta realmente accadendo.
L'episodio di stasera sarà emozionante da non perdere, quindi assicurati di sintonizzarti per la nostra copertura in diretta di Rookie Blue della ABC stasera alle 22:00 EST! Mentre aspetti il nostro riepilogo, premi i commenti e facci sapere quanto sei entusiasta della nuova stagione di Rookie Blue! Nel frattempo, guarda un video in anteprima dell'episodio di stasera qui sotto.
RICAPITOLARE:
Fite Nite è tornato e il nuovo debuttante Duncan è stato scelto per combattere per l'onore della sua squadra. È una grande responsabilità che gli viene affidata e sfortunatamente non sarà in grado di essere all'altezza.
L'intera squadra si è radunata attorno a Duncan cercando di prepararlo per l'incontro di boxe, ma nonostante i loro migliori sforzi e settimane di pratica un sospetto è riuscito ad avere la meglio su di lui mentre era di guardia. L'intero corpo di polizia è stato assegnato a Project Accountability. È quando tutto ciò che è stato acquistato con fondi illegali viene raccolto per le prove e ciò significa che Duncan e Andy hanno dovuto perquisire i proprietari di un giro di gioco illegale, a casa.
Geno Jones stava effettivamente litigando con sua moglie quando è arrivata la polizia e quindi non era contento che non solo la sua ex moglie fosse tornata per reclamare le cose, ma quello che non aveva preso la polizia probabilmente lo avrebbe fatto. Eppure ciò che alla fine lo ha spinto oltre il limite tanto da assalire un poliziotto di tutte le persone - Duncan - è stato quando gli è stato detto che i poliziotti avrebbero controllato il suo seminterrato.
Erano sul posto, quindi avrebbero trovato la sua scorta in ogni caso, anche se Geno non sembrava vederla in quel modo. Hanno detto che avrebbero dato un'occhiata e poi dal nulla Geno ha preso a pugni Duncan. Poi ha tentato di fuggire.
Tentativo perché l'idiota ha dimenticato che indossava un monitor alla caviglia. Alla fine lo hanno preso in custodia dopo che si era fermato da un amico sperando di mettere le mani su qualunque cosa potesse spegnere il monitor.
Duncan non era esattamente turbato da tutto questo, ma dopo essere stato colpito una volta al giorno e aver scoperto che il fisico del suo compagno di boxe poteva competere con quello di Hulk, ha rapidamente iniziato a lamentarsi di quel pugno di prima come se fosse un vero infortunio. E Chris ha preso sul serio il suo abbandono. Sembrava che questo fosse un altro chiodo nella sua bara.
Chris è il responsabile di Fite Nite e finora ha commesso solo errori. Non ha dato al rivenditore di liquori la giusta direzione sia su come raggiungere il magazzino sia su cosa vorrebbero bere i poliziotti, i detective e il commissario. Il ragazzo ha cercato di lasciare casse di vino kosher quando ciò di cui avevano bisogno era una vera birra vecchio stile.
Chloe è intervenuta e ha aiutato Chris a calmarsi. E lei gentilmente prepara il loro nuovo campione a prendere il posto di Duncan - Nick.
Nel frattempo, Dov e Gail hanno fatto un enorme busto ma hanno pestato alcuni piedi mentre lo facevano. Hanno scoperto di un anello di carta di credito. Un gruppo di ragazzi che rubavano i numeri di carta di credito delle persone e pensavano che avrebbero dovuto essere loro a portare le cose dentro. E nel farlo si sono dimenticati di informare il loro ufficiale superiore e avevano un gruppo di detective che stavano lavorando al caso. Quindi ora tutti sono arrabbiati con loro per aver superato il loro grado di paga.
Ad Oliver non piaceva battere per loro. Lo faceva sembrare incompetente e la parte peggiore è che i suoi poliziotti l'hanno fatto per il riconoscimento. Non erano obbligati dal dovere civile: hanno fatto un arresto per sbatterlo in faccia ad altre persone. Nello specifico Dov. Voleva personalmente mostrare il suo busto al marito di Chloe, Wes.
Questa esaltazione è nata perché Wes e la sua compagna Jen stavano controllando la loro stessa casa. L'unica differenza è Wes e co. si sono presentati per primi e hanno avuto il primo controllo su qualsiasi prova confiscata all'interno della casa. E più tardi, quando Wes non ha visto il significato di quelle che sembravano carte di credito vuote, Dov l'ha visto. Quindi Dov ha rubato questo caso proprio sotto Wes e Gail è andato d'accordo con il suo partner.
Gail è di buon umore dall'inizio della sua nuova relazione. Peccato però che sia finita come è andata. Gail stava facendo la cosa obbligatoria della fidanzata incontrando gli amici di Holly e ha detto che gli amici si sono rivelati degli idioti pomposi. Non sentivano che qualcuno come Gail (operaia) meritasse qualcuno come Holly (intelligente e di successo).
Holly ha fatto licenziare i suoi amici dicendo loro che si stava semplicemente divertendo con Gail. Ma Gail, che non avrebbe dovuto ascoltare l'ultima parte, in effetti ha sentito tutto! Quindi ha lasciato Holly poco dopo e ha deciso di passare la notte a guardare Fite Nite con il resto dei suoi amici.
Andy presto si unì a lei una volta che ebbe finito con Geno e sua moglie. Geno nascondeva soldi in casa sua e sua moglie era così avida che ha interpretato il suo stesso rapitore al telefono per convincerlo a consegnare i soldi. Geno è stato rinchiuso in quel momento, quindi ovviamente avrebbe creduto che sua moglie fosse in pericolo, ma ha affermato di non avere i soldi.
E quando Andy e Sam sono andati a salvare sua moglie, l'hanno trovata che cercava il posto tutta da sola. L'uomo che ha finto di essere il suo rapitore è stato in realtà messo fuori combattimento e imbavagliato mentre stava attraversando cose. Quindi è stata arrestata e quando la stavano scortando fuori, la polizia ha scoperto che il resto dei soldi che Geno nascondeva e che era disposto a lasciare che sua moglie si facesse del male.
Andy ha fatto un bel busto quel giorno e quando è arrivata all'incontro di boxe tutti i buoni sentimenti sono fuggiti quando ha visto che Nick veniva battuto.
Nick sapeva di non poter vincere, ma voleva comunque combattere. Ha perso eppure quella parte non ha importanza perché il litigio era come la sua relazione con Andy. Finché ha combattuto bene, sa che ci ha provato. Ora, se solo Andy combattesse o lui invece di far combattere sempre il ragazzo per lei!
