Stasera su NBC il loro avvincente dramma poliziesco Chicago PD continua con un nuovissimo mercoledì 21 ottobre, episodio 4 della terza stagione chiamato, Debiti del passato e abbiamo il tuo riepilogo settimanale di seguito. Nell'episodio di stasera, Voight (Jason Beghe)e Olinksy (Elias Koteas)dare la caccia a un ex detenuto che sta prendendo di mira i poliziotti.
Nell'ultimo episodio, un uomo la cui figlia è scomparsa prende in ostaggio un membro della squadra. In altri eventi, Voight ha appreso che Bunny ha fatto nuove accuse riguardo a un vecchio caso; e Antonio è rimasto scioccato da un segreto che Olinksy ha mantenuto. Hai visto l'ultimo episodio? Se ve lo siete perso, abbiamo un riepilogo completo e dettagliato proprio qui per te.
Nell'episodio di stasera secondo la sinossi della NBC, Voight e Olinksy danno la caccia a un ex detenuto che sta prendendo di mira i poliziotti; Atwater rivela accidentalmente informazioni sul passato di Ruzek che sconvolgono Burgess; e Platt incarica Burgess e Roman di occuparsi di un caso di dognapping dell'alta società.
L'episodio di stasera sembra che sarà fantastico e non vorrai perderlo, quindi assicurati di sintonizzarti per la nostra copertura in diretta del Chicago PD della NBC alle 22:00 EST!
Per l'episodio della notte inizia ora – Aggiorna spesso la pagina per ottenere il meglio primi aggiornamenti attuali !
L'episodio di stasera di Chicago PD riprende da dove avevamo interrotto la scorsa settimana: un'autobomba è appena esplosa fuori dalla casa di Hanks e ha quasi ucciso lui, suo figlio Justin e sua moglie. Tutti sono al sicuro, a malapena. Mentre l'auto è in fiamme, Hank chiama il fuoco. Dopo che tutti sono stati liberati dall'EMT, la squadra di Hank si incontra al distretto - sanno che è stato James Beckett a piazzare l'autobomba, grida loro di trovare Beckett al più presto .
Nel frattempo, arriva un'altra chiamata di una carbomb: si dirigono sulla scena e scoprono che la vittima è un poliziotto di Chicago in pensione di nome Logan, era un membro della squadra di Hank quando anni fa hanno abbattuto Beckett. Hank e Olinsky iniziano a rintracciare i loro vecchi partner per avvertirli che James Beckett è uscito di prigione e in cerca di vendetta.
Al distretto, Burgess sente Ruzek e Atwater parlare dell'addio al celibato e Atwater sbaglia e dice che è il terzo addio al celibato di Adam. Burgess non è felice, pensava che fosse stato fidanzato solo una volta prima di incontrarla. Devono occuparsene più tardi, Trudy manda Burgess e Roman a rintracciare i fratelli Dominguez perché le loro impronte digitali sono state trovate sulla bomba che era nell'auto di Hank.
Jay e Lindsay hanno lavorato tutto il giorno cercando di rintracciare Beckett: hanno corrotto la segretaria del suo avvocato, hanno ottenuto un numero di cellulare e hanno rintracciato il telefono. Hank e la sua squadra si trasferiscono una volta ottenuto un indirizzo sulla posizione del telefono: trovano James Beckett in giro in un taxi e lo riportano in custodia.
Tornati al distretto, Olinsky e Hank si dirigono nella stanza degli interrogatori per interrogare James Beckett. James si lamenta che uno dei poliziotti della squadra di Hank gli ha preso $ 1 milione quando lo ha arrestato - Hank dice che non sa nulla dei soldi. Nel frattempo, l'avvocato di Beckett si presenta al distretto, Beckett ha un alibi di ferro, è stato nell'ufficio del suo avvocato tutta la notte a lavorare sulla sua causa contro la città di Chicago e Hank Voight. Hank non ha altra scelta che liberare Beckett, perché non hanno ancora prove sufficienti per attribuirgli l'autobomba.
La squadra di Hank estrae le trascrizioni dal caso giudiziario di Beckett. Ascoltano le vecchie intercettazioni telefoniche e sentono il ragazzo di Beckett che gli dice dopo il raid che la polizia ha sequestrato eroina, pistole e $ 2 milioni in contanti. L'unico problema è che i poliziotti hanno registrato solo 1 milione di dollari. Quindi, Beckett stava dicendo la verità: qualcuno nella squadra di Hank gli ha davvero rubato $ 1 milione quando è stato arrestato. Hank prende da parte Olinsky, gli dice che non si arrabbierà ma ha bisogno di sapere la verità, e gli chiede se ha rubato i soldi quando hanno arrestato Beckett. Olisnky è furioso: non riesce a credere che Hank lo stia accusando, gli dice di andare a farsi fottere e si precipita fuori dal suo ufficio.
La moglie di Olinsky si ferma al distretto, è ancora furiosa per la figlia segreta - si lamenta che ha distrutto tutta la loro famiglia e non si è nemmeno preso la briga di fare prima un test del DNA e assicurarsi che fosse suo figlio. Dopo il lavoro, si ferma nella palestra di Dawson dove sua figlia si sta allenando sul ring. Quando nessuno sta guardando, le ruba il paradenti in modo che possa eseguire un test del DNA su di esso.
Al distretto, stanno ancora rintracciando il cellulare di Beckett anche se hanno dovuto liberarlo. Hank carri armati Antonio con lui per andare a indagare sul numero che Beckett ha chiamato: è il vecchio partner di Hank, Schultz, lo stesso ragazzo che lui e Olinsky avevano avvertito in precedenza sulle autobombe di Beckett. Schultz declama che era un poliziotto etero tutta la sua vita, e non c'è modo che abbia rubato $ 1 milione. Schultz grida ad Hank che Beckett lo stava chiamando e minacciandolo: non stavano lavorando insieme. Dice che Beckett gli ha detto che avrebbe ucciso suo figlio se non lo avesse aiutato a scoprire chi ha rubato i soldi.
Nel frattempo, Roman e Burgess sono ancora seduti nella loro auto della polizia e guardano la casa dei fratelli Dominguez. Burgess è andato fuori di testa tutto il giorno per il fidanzamento segreto di Ruzek. Roman dice che dovrebbe dare a Ruzek il push test e rimandare il matrimonio di un anno - se Ruzek è d'accordo con lei, allora non vuole davvero sposarsi. Se lui le dice di no, allora significa che lo fa.
legge e ordine svu unholiest alleanza
Mentre discutono del matrimonio - i fratelli Dominguez escono dal loro appartamento e scappano - Burgess e Roman li rintracciano in un vicolo e in un edificio abbandonato. Trovano un secchio pieno di contenitori vuoti di polvere da sparo che sono stati usati per fare le autobombe. Riescono a catturare i due fratelli Dominguez, ammanettati e arrestati.
Tornato al distretto, Mouse sorprende Olinsky a sfogliare le carte sul caso di Beckett - gli mostra come cercare le testimonianze del caso sul computer, Beckett si rende conto che nell'intercettazione telefonica Beckett stava parlando di un ragazzo di nome Nathan Whitcomb e non hanno mai l'hanno arrestato o portato dentro perché non avevano niente su di lui. Olinsky dice a Mouse di chiamare tutti adesso - pensa di aver appena capito dove sono finiti i soldi.
Hank e la sua squadra fanno irruzione nella casa di Whitcomb e lo portano in custodia - giocano alle intercettazioni telefoniche dove ha detto a Beckett che la polizia ha fatto irruzione nel suo magazzino e ha preso $ 2 milioni in contanti. Olinsky accusa Whitcomb di aver rubato lui stesso i soldi e di aver mentito dicendo che la polizia li ha presi. Lindsay bussa alla porta e dice che è successo qualcosa: hanno trovato una bomba a tubo sull'auto di Olinsky e le impronte digitali su di essa corrispondono ai fratelli Dominguez. I fratelli Dominguez si sono rivolti a Whitcomb e dicono che è lui che li ha assunti, per conto di Beckett.
Olinsky e Hank tornano nella stanza degli interrogatori, dopo averlo malmenato un po' - Whitcomb accetta di collaborare. Chiama Beckett e dice che ha rubato i soldi. Promette di restituirglielo e hanno fissato un orario e un luogo per incontrarsi per la transazione. Ovviamente, la squadra di Hank sta aspettando lì per fare la sua mossa. Whitcomb si dirige al parcheggio dove dovrebbe incontrare Beckett – improvvisamente qualcuno fa esplodere una bomba fumogena nel parcheggio e Hank e la sua squadra perdono di vista Whitcomb.
Hank corre attraverso il fumo e mette le mani su James Beckett – lo tiene sopra la ringhiera per dozzine di piani sul terreno e minaccia di sparargli alla testa. Olinsky arriva e riesce a parlare con Hank e riportano in custodia James Beckett, questa volta per sempre.
Di ritorno al distretto, la figlia di Olinsky si presenta per sorprenderlo - a quanto pare gli ha preparato dei biscotti da zero e voleva lasciarli mentre andava in palestra. Lo invita a fermarsi in palestra più tardi e controllare i suoi progressi. Gli dà un abbraccio e se ne va. Nello spogliatoio, Burgess fa a Ruzek il push test e lui fallisce: pensa che sia una buona idea rimandare il matrimonio di un anno. Mentre sta uscendo dal lavoro, Olisnky si ferma a una cassetta della posta e spedisce il test del DNA di sua figlia.
LA FINE!
