Stasera su NBC il loro dramma Chicago PD ritorna con un nuovissimo mercoledì 9 maggio 2018, il finale dell'episodio 22 della stagione 5 chiamato, ritorno a casa, e abbiamo il tuo riassunto della polizia di Chicago qui sotto. Nell'episodio 21 della stagione 5 di Chicago PD di stasera secondo la sinossi della NBC, Nel finale della quinta stagione, le tensioni aumentano mentre l'Intelligence cerca giustizia per Olinsky dopo che è stato pugnalato in prigione. La lealtà di Antonio viene messa alla prova e Woods cerca di sconfiggere Voight una volta per tutte.
Quindi assicurati di aggiungere questo posto ai segnalibri e torna dalle 22:00 alle 23:00 ET per il nostro riassunto del Chicago PD. Mentre aspetti il riassunto assicurati di dare un'occhiata a tutti i nostri riassunti, spoiler, notizie e altro di Chicago PD, proprio qui!
Per la notte di Chicago PD inizia ora - Aggiorna spesso la pagina per ottenere il più primi aggiornamenti attuali
Voight è sconvolto, va a confessare in via ufficiosa, vuole sapere se tutte le accuse saranno ritirate da Olinsky. Voight è con Woods e Jimmy per confessare, Woods è elettrizzato dal fatto che sta per sconfiggere Voight una volta per tutte. Voight riceve un messaggio che Olinsky è stato pugnalato e corre fuori dalla stanza e si dirige a vederlo. Olinsky non ce l'ha fatta. Voight dice all'equipaggio che il modo migliore per onorare il loro amico è scoprire chi ha fatto questo a Olinsky, quindi possono piangerlo. Jimmy si presenta alla stazione e Voight lo incolpa e dice che l'ha fregato.
Voight va in prigione e chiede di vedere tutte le prove. La guardia che era con Olinsky subito dopo essere stato pugnalato dice a Voight che ha avuto un alterco con un altro detenuto due giorni prima ed è sicuro che sia stato perché è stato pugnalato.
Voight ha ottenuto la videosorveglianza di quando Olinsky è stato accoltellato e c'è la guardia di sicurezza in piedi in un angolo, ovviamente era coinvolto. Antonio e Voight interrogano la guardia di sicurezza di nome Dan, Antonio gli dice che hanno gestito le sue finanze e sanno che ha ricevuto cinquemila dollari un'ora prima dell'attacco. Dan dà il nome del ragazzo che ha pugnalato Olinsky; lo fa rimuovere dalla sua cella e metterlo in un ripostiglio, Voight lo picchia e gli dice che le cose andranno molto meglio se rinuncia a chi ce l'ha fatta. Antonio non è contento che Voight abbia picchiato il prigioniero, Voight dice che se non gli piace sporgere denuncia e uscire dal caso.
Woods è con Jimmy e gli chiede cosa diavolo succede adesso; Jimmy vuole costruire un caso contro Voight. Jimmy dice di avere un potenziale testimone, una donna che dice di aver visto Bingham e Voight insieme la notte dell'omicidio. Woods è sorpreso che si faccia avanti ora e vuole le sue informazioni di contatto.
Jimmy incontra la donna in un bar; ha detto che si stava sballando con Bingham quando Voight ha fatto irruzione e lo ha seguito. Dice che non sa cosa sia successo e la ragione per cui si fa avanti ora è che ha visto al telegiornale che hanno arrestato un altro poliziotto per l'omicidio di Bingham; lei gli dice che se vuole il suo aiuto gli costerà ventimila dollari.
Alla stazione, hanno una nuova pista da un ragazzo di nome Alberto Flores che ha visitato Andre Gomez in prigione, il ragazzo che ha accoltellato Olinsky. Il ragazzo non dirà per chi lavora e Voight si prende una mazza da baseball alle gambe. Alberto ammette di aver detto ad Andre di pugnalare Olinsky e Carlos Delone gli ha detto di farlo.
Si dirigono a casa di Carlos e sua moglie è lì insieme a sua madre che è nel paese illegalmente. Sua moglie lo rinuncia, è in un magazzino; non aveva scelta, altrimenti deporteranno sua madre.
Voight finisce su un tetto del magazzino con Carlos che gli dice di prendere la sua borsa che contiene quattrocentomila dollari. Carlos dice che non è armato, Voight gli spara e dice che aveva una pistola nella cintura. Due dipendenti della città hanno assistito all'intera faccenda e uno di loro urla che Carlos aveva le mani alzate e che Voight non aveva il diritto di sparargli.
Alla stazione la stampa sta impazzendo e Antonio nega di aver visto qualcosa. Antonio viene interrogato, Voight è il prossimo.
Woods incontra di nuovo il testimone e le dice che se vuole i suoi soldi deve cambiare la sua testimonianza; vide Voight puntare una pistola alla testa di Bingham, metterlo nel bagagliaio e gli disse che era ora di fargliela pagare per quello che aveva fatto a suo figlio. Lei accetta di dire quello che vuole per i soldi. Woods quindi chiama Voight e gli dice che hanno bisogno di parlare.
Nell'ufficio di Woods, Voight arriva e gli dice che hanno un testimone che lo collega all'omicidio di Bingham. Voight dice a Woods che è il suo ego che lo sta facendo inseguire con questo caso. Woods dice che lo ama ed è disposto a offrirgli un accordo, se ammette di aver ucciso Bingham farà 5 anni, forse 7. Voight chiede del testimone, chiede se è credibile. Voight dà il suo nome, Kate, e gli dice che sa dei 20.000 dollari. Voight gli dice che doveva scegliere, doveva trasformarlo in affari interni, è finita.
LA FINE!
