Stasera su NBC il loro dramma Chicago PD ritorna con e tutto il nuovo mercoledì 10 maggio 2017, l'episodio 22 della stagione 4 chiamato, Esercito di uno, e abbiamo il tuo riassunto della polizia di Chicago qui sotto. Nell'episodio di Chicago PD di stasera secondo la sinossi della NBC, Un video in diretta online mostra un uomo torturato che viene picchiato e bruciato vivo. Dopo ulteriori indagini, l'identità della vittima viene fatta risalire a quella di un uomo che era stato precedentemente rinchiuso per stupro.
Quindi assicurati di aggiungere questo posto ai segnalibri e torna dalle 22:00 alle 23:00 ET per il nostro riassunto del Chicago PD. Mentre aspetti il riassunto assicurati di dare un'occhiata a tutti i nostri riassunti, spoiler, notizie e altro di Chicago PD, proprio qui!
Per la notte di Chicago PD inizia ora - Aggiorna spesso la pagina per ottenere il più primi aggiornamenti attuali !
La polizia di Chicago inizia stasera con Bunny (Markie Post) che si avvicina a sua figlia, Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) mentre sale sul suo veicolo per andare al lavoro; Erin non è contenta di vederla. Bunny le regala un braccialetto di perle che era di sua nonna ed Erin vuole sapere da che parte sta lavorando ora. Lei parte per lavoro.
dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) arriva all'Intelligence Unit (IU) ed è accolto dal Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) che dice a Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) gli deve $ 20 perché ha accettato il lavoro. Porta le ciambelle greche loukoumades nella speranza di ottenere il favore il primo giorno; dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) le dice che è un buon inizio.
Erin condivide con Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) cosa è successo con sua madre. Le dice che le persone come Bunny non cambiano e lei ovviamente vuole qualcosa ed è solo questione di tempo. Erin dice che non sta cercando consigli, vuole solo parlarne e non vuole che lui le dica cosa fare.
chi è il vero papà di khloe kardashian?
sergente Hank Voight (Jason Beghe) ascolta la conversazione e li separa dicendo che Erin è ora partner di Upton e Jay è con Olinsky; persino dandole la scrivania di Jay. Ruzek riceve una chiamata di emergenza dal CPIC che li avvisa di controllare un gruppo Facebook in streaming dal vivo.
Sul computer c'è un uomo legato a una sedia che viene prima picchiato e dato alle fiamme; ottengono l'indirizzo e si precipitano fuori dalla porta. Arrivano in un magazzino abbandonato e trovano il corpo carbonizzato; Voight ordina alla squadra di allontanarsi perché l'assassino non può essere andato lontano. Jay lo chiama e Olinsky trova Pedophile scritto con il sangue sul muro.
Jay ed Erin condividono tutto ciò che hanno imparato con la squadra. Jay dice che non c'erano corrispondenze nel database del riconoscimento facciale, le sue impronte digitali sono sparite dal fuoco e il suo portafoglio è stato dato alle fiamme. Erin condivide che la scrittura è stata fatta nel sangue della vittima; Upton sottolinea che volevano che sapessero che era un pedofilo.
Sanno che l'attacco è stato ben pianificato in quanto l'hanno registrato su un telefono bruciatore e tutto ciò che ha usato come guanti e la tanica del gas può essere acquistato in ogni negozio di ferramenta della città. Ruzek dice che 2 oggetti metallici sono sopravvissuti all'incendio, il crocifisso che la vittima indossava e una chiave che corrisponde a una KIA parcheggiata fuori dal magazzino intestata a una donna.
Voight manda Olinsky e Jay a parlarle mentre gli altri setacciano il quartiere dicendo che devono identificare la vittima se vogliono scoprire chi l'ha preso di mira. Jay chiede a Voight se è seriamente intenzionato a separare lui ed Erin. Voight gli dice di prendere una scatola se ha problemi a spostare le sue cose da una scrivania all'altra e se ne va.
Mentre Jay e Olinsky si avviano verso la loro macchina, Olinsky dice a Jay che Voight avrebbe dovuto farlo molto tempo fa. Jay pensa che la sua relazione non abbia mai interferito con il lavoro e Olinsky dice che si sbaglia e che ci sono tonnellate di poliziotti in città che ucciderebbero per il suo lavoro e per non metterlo a rischio. Jay ammette di aver fallito con Erin.
Quando arrivano all'indirizzo, trovano un volantino attaccato all'albero con la foto della loro vittima che dice che uno stupratore di bambini vive nel tuo quartiere. Rivela di essere la zia di Elijah (Walter S. Bernard) e che si è appena trasferito lì cercando di rimettere insieme la sua vita dopo essere stato in prigione per qualcosa che non ha fatto.
Dice loro che non ha violentato nessuno, erano ragazzini innamorati e lui non è andato in prigione perché era minorenne, è andato in prigione perché era bianca; che era tabù a Crown Point, nell'Indiana. Continua a condividere che Elijah era una star e aveva una borsa di studio per il calcio per l'università, ma gli è stato strappato via tutto. Doveva registrarsi come molestatore sessuale ed è allora che sono iniziati i volantini; sente che l'ha fatto la famiglia della ragazza. Lo hanno fatto sembrare un animale quando sinceramente era solo innamorato.
Jay dà l'aggiornamento all'IU su Elijah, dicendo che ha trascorso 7 anni in prigione per stupro legale ed è uscito circa un mese fa. Aveva 18 anni e la sua ragazza, Beth Murphy, 16 anni; ma l'unica foto che riuscirono a trovare di Beth era nell'annuario del liceo. Erin rivela che il giorno in cui Elijah è stato ucciso ha ricevuto 3 telefonate da Beth.
Hanno cercato di contattarla ma nessuna risposta e l'unico indirizzo che hanno è una casella postale in Indiana. Voight dice a Erin e Upton di andare in Indiana e di contattare la polizia locale poiché non hanno giurisdizione lì. Durante il viaggio, Upton chiede a Erin di lei e Halstead ed Erin dice che era ora di cambiare e non è colpa di Upton che ha preso il posto di Jay.
Al dipartimento di polizia di Crown Point, Erin e Upton controllano i file che hanno su Elijah Hendricks. L'ufficiale dice loro che Elijah era un grande giocatore di football che aveva molti fan che si sono rivolti a lui quando pensavano che avesse tagliato il traguardo. Quando Upton dice che sua zia si è sentita tradita, l'ufficiale ammette che non avrebbe mai dovuto essere arrestato, figuriamoci messo via. Era l'ufficiale che ha arrestato e si mette sulla difensiva dicendo che non fa le leggi.
Erin e Upton arrivano nel parcheggio per roulotte in cui vive Beth. Dice che le è stato detto che se avesse testimoniato sarebbe finita e nessuno sarebbe venuto a disturbarla, quindi Upton sgancia la bomba che Elijah è stato appena ucciso. Beth si siede di nuovo visibilmente turbata; dice di averlo chiamato per avvertirlo che il suo ragazzo ha trovato un messaggio di Elijah sul suo facebook. Il suo ragazzo ha capito che provava ancora dei sentimenti per Elijah; scoprono che Jake le ha dato l'occhio nero e vogliono sapere dove si trova. Dice loro che è al bar.
Il barista dice loro che Jake Harper è al tavolo da biliardo, negano che Beth li abbia mandati e ci vuole un vero uomo per battere una donna. Punta il suo bastone da biliardo a Erin suggerendo che anche a lei piace la vita dura. Upton lo ferma ed Erin dice che devono uscire per una chiacchierata.
Fuori, Upton gli mostra la foto di Elijah e lui dice che non verserà una lacrima ed Elijah ha avuto ciò che si meritava. Erin gli mostra il corpo bruciato di Elijah e lui dice che non era lui, ma Erin dice che è chiaramente un tipo geloso. Ha detto che non è così e non sapeva che sarebbe andata così. Ha trovato un gruppo su internet e ha raccontato loro di Elijah, sono loro che hanno realizzato il video.
Al distretto, Atwater trova un video di 2 giorni fa quando qualcuno si avvicina a Elijah per le strade dicendo di aver sentito che violenta bambine e che non vogliono persone come lui nella loro città. Rivelano il suo nome dicendo che Elijah Hendricks è appena stato scoperto dai Perv Hunters. Ruzek chiede chi diavolo sono i cacciatori di pervertiti?
Jay rivela che i Perv Hunters sono iniziati a Toronto 3 anni prima e sono una raccolta di vigilanti che si dedicano alla vergogna pubblica dei pedofili. Il loro MO è trovare pedofili e pubblicare video di loro online. I tecnici stanno cercando di scoprire chi ha pubblicato il video su YouTube, ma finora senza fortuna. Non c'è un capo in quanto sono più di un franchising.
Mentre parlano viene pubblicato un altro video su un Alan Metcalf che è anche lui a Chicago. Voight dice a Olinsky e Jay di andare a visitare Metcalf e gli altri devono trovare tutti i cacciatori di pervertiti di Chicago. Erin apre la sua scrivania e vede il braccialetto di perle; chiama sua madre dicendo che ha bisogno di parlarle.
Olinsky e Jay visitano Metcalf che racconta loro del Perv Hunter che lo ha molestato. Dice che ci sono alcune persone malvagie in questo mondo e Jay dice che viene da un uomo che ha molestato un bambino di 10 anni. Dice che è nato così e ha il diritto di vivere in pace. Dice che il tizio guidava una mustang verde e ha una foto della targa. Non vuole la protezione della polizia.
Ruzek e Atwater arrivano in un negozio di tatuaggi, trovano Craig Gorman (Lucas Kerr) che dice di aver trovato il suo video di Perv Hunter. Ha 14 tatuati sul collo che in riferimento a uno slogan della supremazia bianca Dobbiamo garantire l'esistenza del nostro popolo e un futuro per il nostro popolo e un futuro per i bambini bianchi.
Sembra un po' turbato dal fatto che Atwater, che è afroamericano, abbia detto le 14 parole. Dice sarcasticamente che Atwater sa contare e inizia ad applaudire; Ruzek gli applaude e si avvicina, sfidandolo a ripeterlo. Quando dice la sua libertà di parola, lo afferra per la gola e gli dice che se vuole la libertà di parola gli darà un calcio con i denti nella parte posteriore della gola e lo spingerà verso la porta. Kevin emette un'enorme boccata d'aria.
Voight chiama Craig un pari opportunista e Jay gli chiede se è diventato un Perv Hunter perché è stato molestato da un pedofilo? Dice che una volta che il suo amico gli ha parlato di Perv Hunters e di quanti pervertiti camminano per le loro strade, ha dovuto essere coinvolto e dovrebbero dargli una medaglia per aver fatto il loro lavoro.
Voight gli mostra le foto di Elijah dicendo che non ottengono una medaglia per questo e in Canada è stato cattura e rilascia ma lui preferisce prenderlo fino in fondo. Craig dice che non l'ha fatto, hanno teso un'imboscata al ragazzo solo dopo che Voight ha suggerito che Elijah fosse nero e pedofilo, quindi era proprio nel vicolo di Craig. Craig non condividerà i nomi e dice che sono un esercito a Chicago, ma Jay dice che tutti gli indirizzi IP per Perv Hunters provengono dal negozio di tatuaggi, che è anche la sua casa che lo rende un Army of One.
Upton li chiama fuori dalla stanza e c'è un live streaming di loro che bruciano vivo Alan Metcalf e la parola pedofilo è scritta sul muro dietro il suo corpo in fiamme.
Voight torna nella stanza degli interrogatori e informa Craig che il ragazzo che ha preso di mira è stato appena assassinato; Craig dice che è con lui, quindi sanno che non è stato lui. Voight dice che anche se non lo ha fatto, ha incitato qualcuno a commettere la violenza e dal momento che ha ammesso di aver pubblicato il video può essere accusato di complicità in omicidio.
Voight gli offre un accordo, dicendo che può usare le sue abilità di Perv Hunting ancora una volta, solo che lavora per Voight. Crea un video di un'imboscata con Olinsky che è il pedofilo. Atwater gli dice di usare il nome Alvin Obolensky, dicendo che Craig dovrebbe apprezzare le 14 lettere.
Erin scende per parlare con sua madre, Bunny. Vuole sapere cosa sta succedendo e perché le ha dato il braccialetto. Bunny dice di aver incontrato questo ragazzo davvero eccezionale e che potrebbero lasciare Chicago. Erin vuole sapere se è perché vuole o deve. Dice che se deve andarsene, sta dicendo addio ora.
Mentre sono in appostamento, Jay chiede a Voight per quanto tempo è in area di rigore? Voight gli dice che se vuole rimanere nell'unità non deve chiederglielo di nuovo. Atwater dice a Olinsky di non addormentarsi mentre Upton si offre di togliere le cose dal piatto di Erin; Erin ammette che ha molto da fare in questo momento. Voight dice a tutti di stare indietro finché non fa di più. Viene interrotto quando una signora che cammina lo distrae; Voight lo fa arrestare ed Erin rovista nella sua borsa degli attrezzi.
Voight entra nella stanza con un file e vuole sapere cosa dice Jeremy Pettigrew (David Aaron Baker) che stava appena lasciando il suo biglietto da visita. Voight non gli crede e gli chiede di spiegare la pistola stordente e i polsini di plastica nella sua borsa degli attrezzi. Dice che va nelle case di estranei e non vuole incontrare un Southside Pitbull.
Upton rivela che Minus ha le carte in regola ma era una persona interessata al rapimento e all'omicidio a Detroit di una vittima in tenera età che è stata aggredita sessualmente. Hanno dovuto rilasciarlo perché non avevano prove sufficienti; credono che possa essere un pedofilo.
La dottoressa Richardson (Nora Dunn) entra per fare una valutazione psichiatrica su Minus. Prima di entrare, Erin condivide la storia di un amico d'infanzia che è semplicemente scomparso e se Minus è ciò che lei pensa che sia, questo caso è molto personale.
Erin va nella stanza con il dottor Richardson ed entrambi lo interrogano su Detroit. Piange quando racconta la storia del ragazzo che muore. Era in affidamento come il ragazzo ma era in grado di badare a se stesso e non è mai stato molestato. Dice al dottore che non crede in quello che fa e se una persona non riesce a gestire i propri impulsi deve essere punita; Erin gli chiede dei tagli sui polsi e lui dice che è stato un incidente.
Il dottor Richardson dice che Minus è sia un pedofilo che un vigilante; tutto quello che ha detto era quello di un pedofilo che detesta se stesso. Si vergogna di quello che fa ma non può uccidersi, quindi rivolge quei sentimenti contro altri come lui. Crede che stia uccidendo i pedofili, ma è in questo stato frenetico perché di recente ha rapito e molestato un bambino. Erin è sconvolta dal fatto che ha un bambino da qualche parte là fuori.
L'Unità di intelligence perquisisce la casa di Minus nella speranza di trovare il bambino o un luogo. Erin trova uno zaino con dei libri e un paio di mutande da ragazzo molto giovane. Erin torna nella stanza e chiede di sapere dove si trova il bambino. Continua a chiederle che bambino e dice che è una cosa fetish. Dice che sta mentendo e questa non è Detroit; non se la caverà qui.
Jay dice che nel caso di Detroit, il ragazzo è stato aggredito più di una settimana prima di morire, il che significa che potrebbe essere ancora vivo da qualche parte. Sulla mappa hanno i pin di ogni ragazzo scomparso negli ultimi 2 mesi e devono trovare il nesso tra Minus ei bambini.
Erin si precipita dicendo che sono stati in grado di localizzare il negozio dove è stato acquistato il telefono prepagato, il giorno prima che Metcalf fosse assassinato; Voight dice loro di controllarlo. L'impiegato è stato in grado di identificare Pettigrew dicendo che stava facendo molte domande sulla qualità della fotocamera al telefono. Rivela anche che c'era un bambino che dormiva nel suo camion mentre era nel negozio.
Il video dell'esterno mostra il camion ma è troppo granuloso per identificare il ragazzo. Jay arriva con un caso di Derek Robbins di 10 anni che è scomparso 5 giorni fa mentre andava a scuola. Indossava una giacca azzurra proprio come il ragazzo nel camion. Scoprono che gli ordini di lavoro di Minus lo mostrano a un isolato di distanza dalla casa dei Robbin. La signora Robbins è in grado di identificare Minus come l'uomo che si trovava nel quartiere la scorsa settimana in cerca di lavoro.
Erin non si toglie la pistola e torna di corsa nella stanza degli interrogatori chiedendo di sapere dove si trova Derek Robbins. Quando lui nega tutto, Erin lo colpisce e gli mette la pistola in bocca e gli dice che ha 3 secondi per dirle dove si trova. Quando Upton cerca di fermarla, Erin le dice di uscire se non vuole avere niente a che fare con questo. Erin ordina a Minus di darle subito un indirizzo.
Il capo Lugo (Esai Morales) va a prendere il sospettato e Ruzek dice che potrebbe essere in bagno e se ne va per recuperarlo. Il capo ordina a Ruzek di togliersi di mezzo, Voight si precipita dietro di lui. Apre la porta e trova Erin che mette via la sua pistola e chiede di sapere cosa sta succedendo, Voight dice che è appena arrivato ma può presumere che il sospetto l'abbia minacciata. Erin gli dà l'indirizzo, ma il capo non lascerà andare né Erin né Upton.
Il resto degli IU si precipita all'indirizzo che Erin ha dato loro, cercano le auto vuote lì e trovano il bambino nel bagagliaio di un'auto abbandonata. Jay tenta la RCP su di lui e Olinsky gli dice di smettere perché il bambino è morto.
Erin e Upton scoprono che è morto da almeno 2 ore e che nessuno avrebbe potuto fare nulla. Voight osserva Erin per un minuto, poi la chiama nel suo ufficio. La informa che vogliono vederla al comitato di revisione alle 9 del mattino. Le ricorda quando è venuta per la prima volta a stare con lui e dice: Sono con te finché le ruote non si staccano. Annuisce ed esce lentamente dall'ufficio.
Erin arriva alla sala del consiglio dove le viene detto di sedersi.
il residente stagione 2 episodio 20
LA FINE!
