Stasera su NBC il loro dramma Chicago PD ritorna con e tutto nuovo mercoledì 29 marzo 2017, l'episodio 18 della stagione 4 chiamato, Un po' di luce, e abbiamo il tuo riassunto della polizia di Chicago qui sotto. Nell'episodio di Chicago PD di stasera secondo la sinossi della NBC, Quando un cingolato notturno viene ucciso a causa di un filmato misterioso, l'Intelligence indaga su una delle famiglie più ricche di Chicago e scopre un lignaggio di vecchi soldi e segreti.
Quindi assicurati di aggiungere questo posto ai segnalibri e torna dalle 22:00 alle 23:00 ET per il nostro riassunto del Chicago PD. Mentre aspetti il riassunto, assicurati di dare un'occhiata a tutti i nostri riassunti, spoiler, notizie e altro di Chicago PD, proprio qui!
Per la notte di Chicago PD inizia ora - Aggiorna spesso la pagina per ottenere il più primi aggiornamenti attuali !
La polizia di Chicago inizia stasera con la CPD Kim Burgess (Marina Squerciati) che organizza l'ufficio perché sta arrivando sua sorella. dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) dice che gli piace sua sorella e la farà sembrare davvero bella; Kim gli dice che lo odia ora, lasciano una chiamata.
Sgt Hank Voight (Jason Beghe) e Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) è già in scena con il resto dell'IU, che trova uno degli operatori video di Bobby Trent (Michael B Woods), con un morto dentro. È ovvio che non è un suicidio, ci sono circa 6 ferite da punta e gli hanno sparato in mezzo alla faccia.
dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) conferma che ci sono state almeno 3 sparatorie nell'area la notte precedente, quindi Bobby avrebbe potuto lavorare. Voight ordina a Erin e Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) per perlustrare l'area, per confermare se Bobby stava lavorando e, in caso affermativo, cosa ci faceva lì? dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) informa Voight che la figlia di Bobby è lì e non se ne andrà finché non parlerà con chi è al comando.
Margot condivide che la maggior parte dei poliziotti odiava suo padre per quello che aveva fatto. Voight le assicura che vuole solo sapere cosa gli è successo. Ammette di lavorare per lui, lavora su tutti i filmati ma sapeva che qualcosa non andava quando suo padre è andato in questo posto perché non aveva accesso a nulla, l'intero server era inattivo.
Ruzek e Olinsky arrivano a casa di Bobby Trent, il posto è distrutto e tutti i dischi rigidi sono nella vasca da bagno piena d'acqua. Olinsky trova un cavo e squarcia il muro a secco, trovando un disco rigido nascosto nelle pareti. Atwater riproduce il video, non c'è suono, vedono una coppia che litiga e si separa.
bellezza dior e nicki minaj
Di ritorno all'ufficio dell'Intelligence Unit, Erin li aggiorna su tutto ciò che hanno trovato finora. Credono che Bobby sia stato ucciso tra le 22:00 e la mezzanotte e che gli accoltellamenti siano arrivati più tardi da qualcosa di simile a un coltellino svizzero. Trovano strano che sia parcheggiato a 3 isolati di distanza dalla scena del crimine più vicina.
Bobby ha troppi nemici da contare, incluso essere un ex tossicodipendente. Ruzek sta lavorando alla donna nel video, sta cercando di ottenere una foto migliore per identificarla; il ragazzo nel video non sono in grado di identificare affatto.
Ci sono altri video tra cui uno in cui una madre esorta la sua giovane figlia ad entrare in casa dopo che le hanno sparato, quando arriva la polizia rimuove la figlia e il filmato mostra la madre accasciata giù dalla recinzione morta.
che muore nella spudorata stagione 7
Il sergente Trudy Platt (Amy Morton) guarda il video e informa Voight che Margot è lì. Voight ricorda loro che anche se era un nottambulo c'è ancora una vittima, sua figlia. Jay ed Erin vanno a trovarla, mostrandole le foto del video, ma Margot fa un vuoto sul ragionamento di suo padre per nasconderlo. All'inizio dice che era paranoico, poi dice che è stato attento. Ha detto che è cresciuta a 8 isolati da lui e che le avrebbe spedito le carte e persino i regali di Fed-Ex. Non sa molto di lui.
Alla reception, Nicole Silver (Jules Willcox) arriva per vedere sua sorella, Kim Burgess. Nicole ringrazia Platt per essere stata presente e aver cercato Burgess. Ruzek si avvicina a Nicole e la abbraccia, lei è molto fredda dicendo: Sì, mi ricordo di te. Ho avuto la tua foto di fidanzamento sul mio frigorifero per 8 mesi! La bocca di Jay ed Erin si spalanca.
Atwater ritorna con informazioni sui nemici di Bobby, uno di loro era un gangster di nome AJ Heinz, che ha apertamente pubblicato un colpo su Bobby sui social media. Atwater e Ruzek lo trovano al centro commerciale, ma scappa quando Atwater rivela il suo distintivo. Atwater lo insegue sul tetto, dove AJ salta su un tetto più basso, Ruzek corre oltre Atwater e gli salta dietro, ammanettandolo.
Nella stanza degli interrogatori, AJ dice che non sa nulla di quello che è successo a Bobby, ed è scappato perché deve il sostegno del coniuge. AJ ammette che avevano un problema perché un ragazzo bianco stava facendo soldi con i loro morti; ma la discussione era finita mentre lavorava per Bobby nelle riprese del West Side un paio di mesi prima. Dice che i soldi non erano male, ma credeva in quello che faceva Bobby, se il suo quartiere stava andando all'inferno, perché non mostrarlo al resto del mondo.
Jay bussa alla porta e dice a Voight che la donna nel video era Sara James (Kim Shaw). È stata arrestata qualche mese fa per violazione di domicilio, ma ciò che è intrigante è che proviene da una delle famiglie più ricche di Chicago.
Voight e Olinsky incontrano la madre di Sarah, Jessica Huntley. Il padre di Sarah dice che non sanno dove vive, perché è una tossicodipendente. Hanno seguito il consiglio del terapeuta e hanno interrotto tutti i legami con lei. I suoi genitori dicono che non sanno chi sia Bobby Trent e chiedono se Sarah è nei guai. Voight dice che non lo sanno ancora, ma suo fratello dice che lo è e lascia la stanza.
Al distretto, Jay dice che Bobby ha nascosto questo file, probabilmente ha scoperto chi era e ha iniziato a perseguitarla. Atwater rivela che Sarah e Bobby stavano probabilmente andando alle stesse riunioni di NA. Atwater prende Voight da parte per guardare i diversi video che Bobby ha registrato della bambina che ha visto sua madre farsi sparare e morire. Voight gli dice di inseguirlo.
Jay ed Erin trovano Sarah alla riunione di NA e chiedono loro del suo passato con Bobby. Erin le mostra il video, Sarah non aveva idea che la stesse filmando e non ha mai mostrato alcun interesse romantico per lei. Rivela che l'uomo nel video è il suo ex, Steven Childs, l'incontro avrebbe dovuto far parte della sua riabilitazione. Chiede della sua famiglia e Jay dice che sembra che gli sia mancata davvero.
Burgess è nella sua macchina con sua nipote e sua sorella, Nicole, quando sua nipote, Zoe, scivola inavvertitamente dicendo che possono mangiare la pizza ogni settimana il venerdì, purché siano lì. Kim le chiede cosa intendesse dire Zoe e Nicole esce dalla macchina. Quando entrano in casa, sono circondati da scatole. Nicole ammette che il suo matrimonio è finito, scioccando Kim.
Erin rivela che stanno rintracciando Stephen Childs e Ruzek ha i dati finanziari di Bobby. Bobby ha versato somme forfettarie di denaro sul suo conto in banca ogni volta meno di 10.000 dollari. Voight vuole che controlli le date dei depositi con le sue e-mail e i tabulati telefonici.
Ruzek dice che la scientifica ha finito con il video, Erin dice a Jay e Ruzek di dare un'occhiata, lei starà indietro. Voight osserva la freddezza tra Erin e Jay. Il video rivela che il padre di Sarah era nel SUV mentre si incontrava con Stephen Childs; Ruzek dice che tutti mentono.
finn su audace e bella
Sarah è nel vento ora; Jay dice che il secondo video su quel disco deve essere il loro pezzo mancante. Ruzek dice che dovrebbero portare suo padre, Calvin, per una chiacchierata; Olinsky dice che non porti un uomo come lui per una chiacchierata, perché se lo fai ha un'intera squadra che strofina le prove. Voight dice che prima devono trovare Sarah. Vuole anche dare un'occhiata ai dati finanziari di Calvin e assicurarsi che non vengano divulgati.
Atwater e Voight vanno a trovare la giovane Tasha, che ammette di conoscere Bobby Trent perché ha filmato la morte di sua madre e ha realizzato un documentario su di lei. Dice che l'ultima volta che l'ha visto è stato alle prove, ma era un po' triste perché il suo cuore era spezzato. Spera che aiuti, la mamma adottiva condivide come Bobby ha detto che il modo in cui ha giocato ha portato una luce nella sua vita.
Ruzek e Jay vanno a prendere Sarah dalla suite dell'attico in un hotel di lusso. Dice che suo padre l'ha prenotato, dal momento che sta facendo ammenda e ha intenzione di tornare a casa. Jay chiede se lei e Bobby stavano ricattando suo padre e mostra una foto di quella notte; si scusa di essersi sbagliata.
Sarah ammette di essere andata a letto con Bobby un paio di volte, ma si è consumata in fretta. Jay la affronta sulle sue bugie perché 4 ore dopo che hanno parlato suo padre le ha prenotato una suite per cui suo padre ha pagato, dice che non è una coincidenza. Erin dice che possono tenerla per 48 ore, quindi è meglio che si metta a suo agio.
Atwater rivela che non c'è nulla nei dati finanziari di Sarah che dimostri che ha ricevuto un compenso. I tabulati telefonici di Bobby mostrano che sta dicendo la verità sul fatto che non parlano più e un mese dopo iniziano ad arrivare i pagamenti. Burgess conferma che è stata tagliata finanziariamente un anno fa, ma hanno mandato Sarah a vivere con il lontano cugino di sua madre; non vive con la sua famiglia da quando era bambina; che è l'opposto di come è cresciuto suo fratello.
L'ufficio del medico legale chiama e dà loro ciò che ha trovato nello stomaco di Bobby; un piccolo sacchetto con sopra un file audio. Sarah sta dicendo a suo padre di scusarsi per quello che le ha fatto. Dice che era malato ma molto tempo fa. Lei urla che l'ha violentata e che aveva solo 9 anni. Si scusa mentre lei si allontana. Erin sembra scossa.
Erin fa ascoltare a Sarah il file che hanno; le chiede di spegnerlo. Erin si scusa ma dice che deve vedere da dove è seduta, questo è bastato a Bobby per ricattare suo padre. Sarah è arrabbiata per il fatto che Bobby l'abbia filmato e continua a negare di sapere qualcosa, ma Erin le dice che si tratta di milioni di dollari di movente.
Non hanno dati finanziari che dimostrino che si trattava di un ricatto, ma Jay dice che hanno registrato Calvin che ammette di aver violentato sua figlia. Voight dice che non possono essere 99,9, devono avere il 100%. Erin dice di sì e se ne va. Voight prende Jay da parte e gli dice di capire cosa c'è tra lui ed Erin perché se non possono, lui è andato!
Voight e Olinsky apprendono da Calvin che Bobby gli ha inviato una nota con il video dicendo che rilascerà l'audio se non ha pagato. Ha pagato e pagato ancora. Voight crede che Calvin, anche dopo tutti questi anni, non potesse sopportare di essere sotto il controllo di qualcun altro, si sentiva semplicemente sbagliato. L'avvocato di Calvin gli impedisce di dire altro.
Olinsky parla degli affari di Calvin e di come sarebbe sapere che l'amministratore delegato stava violentando sua figlia. L'avvocato dice a Olinsky di smetterla, ma Calvin dice di aver effettuato 2 pagamenti e ha un alibi per la notte in cui Bobby è stato ucciso. Voight gli dice che la cosa bella della sua città è che fa atterrare tutti gli assassini nello stesso identico posto. Calvin sorride e dice: Se lo dici tu!
elementare stagione 2 episodio 2
ASA Steve Kot (Chris Agos) afferma che l'avvocato di Calvin sta giocando bene, anche se Sarah ha rilasciato loro una dichiarazione per lo stupro, l'abuso è avvenuto 22 anni fa e vivono in uno stato con la prescrizione di 20 anni. Suggerisce di ottenere lui sull'omicidio. Ruzek dice che l'assistente ha ritirato i $ 60.000 dal fondo del college di suo figlio e Fed-Ex li ha trasferiti a Bobby.
Mentre stanno parlando, l'avvocato di Calvin chiama per far loro sapere che hanno un avvocato per Sarah. Voight dice di fermarli in modo che possa parlarle prima, Kot dice che non può farlo; Voight lo ignora e dice di nuovo di fermarli.
Erin va a trovare Sarah e rivela che l'avvocato di papà è al piano di sotto, ma può firmare la rinuncia e parlare solo con Erin. Erin racconta di quanto anche sua madre l'abbia delusa; rivelando che ogni singolo colpo aveva fatto male. Le dice di opporsi; ma ha in testa che suo padre la lascerà tornare a casa da suo fratello e sua madre. Sarah dice che li perderà tutti; Erin le chiede se l'ha mai avuto davvero. Poi chiede di nuovo se suo padre ha ucciso Bobby?
Voight porta Calvin e il suo avvocato nella sala di osservazione, dove possono ascoltare la dichiarazione di Sarah da Voight. Sarah ammette di averlo affrontato a proposito del video e suo padre ha detto di aver ucciso Bobby per salvare la loro famiglia. Bobby era un buon amico perché insegnava anche a Sarah a registrare le cose; ha registrato lo scontro.
Voight dice che Sarah testimonierà contro di lui e lui è finito. Gli dice di voltarsi e chiede al suo avvocato cosa fanno. Voight gli dice che va bene se non vuole voltarsi, perché non vorrebbe altro che spingere la faccia a terra. Il suo avvocato gli consiglia di voltarsi e di non parlare con nessuno tranne che con lui.
Jay si avvicina a Erin nella cucina del distretto, le dice che ha solo bisogno di un po' di tempo, dice anche lei. È grata per il lavoro perché ogni giorno trova qualcuno che ha problemi più grandi dei suoi. Gli dice che ha portato Sarah in una riabilitazione di 90 giorni e che la sta portando a fare il check-in.
Atwater si siede alla sua scrivania e guarda tutti i video di Tasha. Kim Burgess torna a casa e sua sorella Nicole è pronta per uscire. Dice che resterà con Zoe e Nicole dovrebbe uscire e divertirsi un po'. Se ha bisogno di un po' di tempo, sarà tutto lì quando tornerà. Dice a Zoe che si metteranno in pigiama e parleranno del divorzio e delle cose stupide che fanno gli adulti. Le promette che non importa quanto sia brutto in questo momento, starà bene.
Voight fa entrare un prigioniero, dandogli un pass giornaliero. Finisce per essere il padre di Tasha; Voight lo porta dentro per fargli ascoltare il suo pianoforte. Piange mentre ascolta la bella musica che sua figlia ha condiviso con lui. Voight sorride allo scambio.
LA FINE!
