Stasera su USA Network DOLORI REALI continua con un nuovissimo episodio 5 della stagione 7 di martedì 30 giugno chiamato, le voci portano, e abbiamo il tuo riepilogo settimanale qui sotto! Nell'episodio di stasera Hank [Mark Feuerstein]accompagna Olympia a Manhattan; Evan [Paulo Costanzo]sospetta che Boris [Campbell Scott]gli sta nascondendo un segreto.
Nell'ultimo episodio, Hank (Mark Feuerstein) ha curato un'adolescente transgender e ha scoperto che la sua vita era più complicata di quanto si aspettasse. Evan (Paulo Costanzo) e Jeremiah (Ben Shenkman) hanno ospitato una raccolta fondi di gala per il Centro per le malattie rare e orfane e Jeremiah ha effettuato un importante acquisto per il laboratorio. Nel frattempo il viaggio di Paige (Brooke D'Orsay) ed Evan verso la genitorialità ha preso una svolta inaspettata e Divya (Reshma Shetty) si è avvicinata al principe Quami. Hai visto l'ultimo episodio? Se ti sei perso l'episodio della scorsa settimana, abbiamo un riepilogo completo e dettagliato, proprio qui per te.
Nell'episodio di stasera per la sinossi di USA Network Hank (Mark Feuerstein) va a Manhattan con Olympia (guest star Vanessa Williams), ma il loro tempo insieme non è esattamente quello che si aspettava. Evan (Paulo Costanzo) teme che Boris (Campbell Scott) gli stia nascondendo un segreto all'interno dell'ospedale, e un visitatore a sorpresa del suo passato porta Divya (Reshma Shetty) a sentirsi sopraffatta dagli uomini della sua vita. Paige (Brooke D'Orsay) è ansiosa che i lavori di ristrutturazione della sua casa siano finiti ed è scioccata quando scopre il motivo del ritardo.
L'episodio di stasera sembra che sarà fantastico e non vorrai perderlo, quindi assicurati di sintonizzarti per la nostra copertura in diretta di Royal Pains di USA Network alle 21:00 EST! Mentre aspetti il nostro riassunto, clicca sui commenti e facci sapere cosa ne pensi della settima stagione di Royal Pains finora.
PER FAVORE E AIUTA CDL A CRESCERE, CONDIVIDI su FACEBOOK e TWEET QUESTO POST !
RICAPITOLARE:
L'episodio di stasera di Royal Pains inizia con Paige che si dirige a casa per controllare i progressi dell'appaltatore Gus: la casa è ancora distrutta. Svela che stanno adottando un bambino e che sarà lì tra 3 mesi, la loro casa deve essere fatta per allora. Paige grida che ha bisogno di progressi, Gus la rassicura che è su di esso.
Evan sta informando Hank e Divya sul lavoro per la settimana, ma vogliono solo parlare del bambino di Evan e Paige. Evan distribuisce loro i registri dei bambini. Hank rivela che sta andando fuori città con Olympia Houston. Evan è impressionato, dice che Olympia è una King Maker, e ogni uomo che sposa finisce per costruire un impero. Hank ed Evan vanno al lavoro e Raj si presenta per prendere il bambino da Divya. Pensano di essere soli e Raj si sporge per un bacio – Paige entra e li prende ed è scioccata. Raj scappa e Paige interroga Divya, pensava di uscire con il principe che era all'asta con lei. Paige la rassicura che non dirà a nessuno il suo segreto.
Hank si dirige al suo primo appuntamento e controlla Boris – Evan lo interrompe e dice che ha bisogno di parlare con Boris in privato. Evan non riesce a credere di aver mandato Jeremiah in viaggio d'affari al centro di malattie rare senza alcun preavviso, Jeremiah è un loro dipendente e la sua brusca assenza sta rovinando la loro programmazione. Boris però non vuole sentirlo. Hank ha un altro problema: manca il braccio robotico che avevano in prestito. Boris gli dice di non preoccuparsene, non manca, è stato richiamato e rimandato indietro.
Hank si dirige a New York con Olympia, prima deve fermarsi a un vertice delle Nazioni Unite. Olympia vede il dottor Salba e si precipita a presentarlo ad Hank. Si scopre che il dottor Salba parla poco o niente inglese, va a prendere la sua interprete Nina e lei è distratta e investita dal suo taxi. Salba e Hank si precipitano al suo fianco e lavorano insieme per far rientrare la sua spalla lussata nell'articolazione. Hank e Olympia conoscono Nina dopo che Hank le ha messo il braccio al collo, lei ammette di essere un po' sopraffatta dal vertice e che cerca di interpretare per il dottor Salba - a quanto pare è un po' esigente.
Evan pranza con Paige e lei lo informa del suo incontro con la madre naturale del loro bambino - si sta trasferendo negli Hamptons per gli ultimi mesi della gravidanza. Evan si lamenta con Paige del suo incontro con Boris, non capisce perché sta mandando Jeremiah a fare il suo lavoro. Paige dice a Evan di prendere Boris per le corna e dimostrargli che ha scelto l'uomo giusto per gestire l'ospedale. Suggerisce di iniziare terminando il monitoraggio delle risorse su cui ha lavorato.
Dopo aver sistemato Nina, Hank e Olympia salgono sul tetto dell'hotel per un drink poiché hanno perso la prenotazione per la cena. Olympia è impressionata ora che ha visto Hank al lavoro. Lei pensa che dovrebbe fare domanda per la posizione di vicedirettore alla World Nation, si offre di mettersi un buon nome per lui. Hank scherza dicendo che forse è davvero una creatrice di re, Olympia sottolinea che non rende gli uomini straordinari, esce solo con uomini straordinari.
Si dirigono al vertice delle nazioni del mondo, e Hank è scioccato quando il dottor Salba lo mette in difficoltà e gli chiede le sue opinioni sui problemi di inalazione di fumo in Iraq. Hank grazie che dovrebbero ventilare le stanze in modo più appropriato, il dottor Salba è impressionato dall'input di Hank, ma poi la sua interprete Nina inizia a fissare il soffitto e smette di tradurre per lui. Hank si precipita al suo fianco, può dire che sta avendo un attacco.
Una volta che Hank riesce a tenere sotto controllo la crisi di Nina, le spiega che le sue temporanee perdite di coscienza sono in realtà convulsioni - pensa che sia così che si è trovata a litigare con il taxi l'altro giorno. Ora, devono solo capire qual è il suo grilletto. Hank vuole portare Nina in ospedale, ma lei si lamenta di non poter lasciare la conferenza perché non ci sono più interpreti in attesa e la riunione riprenderà tra poche ore.
Hank decide di riprodurre il nastro della riunione per vedere cosa sta causando le sue crisi. Riproduce l'ultima frase di quello che stava dicendo il dottor Salba e ancora una volta Nina ha un altro attacco. È la voce di Salba che sta causando i sequestri di Nina. Quindi, Hank ha un piano: quando l'incontro si aggiorna, fa doppiare la voce del dottor Salba in modo che quando Nina lo sente possa tradurlo correttamente senza avere un altro attacco.
Evan torna al lavoro ed è sconvolto quando non riceve il rapporto di tracciamento delle risorse. Si dirige nell'ufficio di Boris e scopre che Boris ha inviato direttamente a lui il rapporto sulle risorse, non lo farà nemmeno vedere a Evan. Dice a Evan che il suo piatto è già pieno e che la sua priorità principale devono essere i sistemi informatici. Boris parte per una riunione ed Evan esamina la sua scrivania e guarda il rapporto sui beni. Si imbatte in una scatola segreta nella scrivania di Boris, ci mette il dito dentro e si accende e gli infila il dito. Prende un campione del sangue di Evan e poi dice che l'accesso è negato e non si accende.
Paige controlla i progressi di Gus a casa e Dviya si ferma. Ringrazia Paige per non aver detto a nessuno di Raj, o del Principe, e confessa che più tardi andrà a cena con Raja. Mentre stanno parlando Gus cerca di sgattaiolare di sopra e cade attraverso l'orribile ringhiera che ha eretto. Dviya e Paige si precipitano al suo fianco e chiamano il 911. Dviya nota che il suo osso si è rotto e fuoriesce dalla sua gamba, Paige l'aiuta a rimetterlo a posto e poi si precipita di sopra per cercare un asciugamano per assorbire il sangue. È scioccata quando si dirige all'asilo e si rende conto che Gus ha vissuto lì, e ha persino un forno a microonde e una TV.
Hank ed Evan escono a pranzo, Evan gli dice che Boris sta tramando qualcosa. Gli racconta della scatola che gli ha infilato il dito: pensa che Boris stia vendendo l'attrezzatura e il braccio robotico ai cinesi. Hank pensa che Evan sia impazzito, gli dice di lasciar perdere. Hank torna in ospedale e non lo lascia andare: si dirige al laboratorio e cerca un campione del sangue di Boris, ruba una delle sue provette dal frigorifero.
Più tardi quel giorno, Boris mette all'angolo Hank, gli dice che Jeremiah si stava comportando in modo strano ed era stressato per un errore che aveva commesso nel reparto contabilità. Boris gli ha affittato una delle sue case di campagna per dargli la possibilità di rilassarsi e rimettersi insieme, ma ora Boris è preoccupato perché Jeremiah è scomparso e non si è mai presentato alla casa di campagna. Nel frattempo in ufficio, Evan irrompe nell'ufficio di Boris. Usa il suo sangue per entrare nella piccola scatola nera che richiede un campione di sangue per accendersi. Apre una porta segreta nell'ufficio di Boris che conduce lungo un tunnel a un laboratorio all'interno dell'ospedale che Evan non sapeva esistesse, all'interno del laboratorio Evan trova tutta l'attrezzatura che sembra mancare. Mentre sta curiosando nel laboratorio, Boris entra e lo sorprende e non sembra felice.
